Podróże furmana Szejtroczka ; O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku

Book

In basket

rate

Podróże furmana Szejtroczka ; O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku / Vaclav Čtvrtek. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 227, [5] stron : ilustracje kolor. ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; 22)

Author

Čtvrtek Vaclav (1911-1976) Čapek Ladislav Ilustracje Juza Markéta Ilustracje Kamińska Anna Dorota Tłumaczenie Kostyrko Hanna (1926-2004) Tłumaczenie Miler Zdeněk (1921-2011) Ilustracje Šiška Bohumil Autor

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W mieście Jiczynie mieszkał sobie niby zwykły furman - Szejtroczek. Ale widział kto, żeby furman miał konia, który był kiedyś... sumem? Szejtroczka obdarował tak wyjątkowym prezentem wodnik Czesałek. To tylko początek przygód wesołego furmana. Posłuchajcie koniecznie tej i innych po raz pierwszy publikowanych w Polsce opowieści z życia Szejtroczka i jego wyjątkowego konia, Bułeczki! Spotkacie w nich olbrzymy i rusałki, a nawet tajemniczego Ognistego Luda. O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku Czy wiecie, co to jest trzydziestak szóstak? Nie? Poznajcie więc wspaniałego jelenia Wietrznika, którego rozłożyste rogi mają właśnie 36 odgałęzień, i jego zacnego przyjaciela i opiekuna: gajowego Chrobotka. W ich lesie żyje wiele stworzeń: lisica Miotełka, niedźwiedź Gromobur, zając Szastaj, dzik Karabuchta, no i wodnik o dziwnym, skądinąd, imieniu Barbara! W lesie mieszka także piękna Józefa, która bardzo lubi gajowego Chrobotka... Na pewno jednak nie lubi go paskudny, bogaty pan Krępak i jego pies Herszcik! Książka rekomendowana dla dzieci od lat 4.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Notes:

General note

Pierwszy utwór przeł. Dorota Kamińska, il. Zdeněk Miler, drugi utwór przeł. Hanna Kostyrko, il. Ladislav Čapek, Bohumil Šiška, Markéta Juza.