SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

1235 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Architekt / Keith Ablow ; Tł. Andrzej Sawicki. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2008. - 275, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Ablow Keith R. (1961- ). Autor Sawicki Andrzej (1947- ). Tłumaczenie

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-028.72 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psychopata / Keith Ablow, Mariusz Ferek. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2007. - 315,[1]s. ; 22 cm.

Autor

Ablow Keith R. (1961- ). Autor Ferek Mariusz. Tłumaczenie

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-028.72 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wodnikowe wzgórze / Richard Adams ; Tł. Krystyna Szerer. - Wyd. 2. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1994. - 407 s. ; 21 cm.

Autor

Adams Richard. Szerer Krystyna. Tł.

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Relacje interpersonalne : proces porozumiewania się / Ronald B. Adler, Lawrence B. Rosenfeld, Russell F. Proctor ; współpr. Neil Towne ; tł. Grażyna Skoczylas. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2007. - XVI, 528 s. : fot., rys. ; 29 cm.

Autor

Adler Ronald B. Rosenfeld Lawrence B. Proctor Russell F. Towne Neil. współpr. Skoczylas Grażyna. tł.

Temat

Stosunki interpersonalne Komunikacja niewerbalna Uczucia Słuchanie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dieta South Beach czyli Jak w 30 dni zyskać zdrowie i schudnąć / Arthur Agatston ; przełożyła Bożena Jóźwiak. - Wydanie 1. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2004. - 323 strony ; 23 cm.

Autor

Agatston Arthur Autor Jóźwiak Bożena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dorośli

Temat

Dieta odchudzająca Dieta South Beach Potrawy dietetyczne

Gatunek

Poradnik Książka kucharska

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria Medycyna i zdrowie

Dieta South Beach to program zdrowotny stworzony przez lekarza kardiologa Arthura Agatstona, by pomóc pacjentom z nadwagą, który redukuje ryzyko zachorowania na cukrzycę, zawał serca i wylew przy jednoczesnej utracie masy ciała....

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641/642 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dieta South Beach czyli Jak w 30 dni zyskać zdrowie i schudnąć / Arthur Agatston ; przełożyła Bożena Jóźwiak. - Wydanie 1 / dodruk. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, cop. 2004. - 173 stron ; 18 cm.

Autor

Agatston Arthur (1947- ) Autor Jóźwiak Bożena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dorośli

Temat

Dieta odchudzająca Dieta South Beach Potrawy dietetyczne

Gatunek

Poradnik Książka kucharska

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria Medycyna i zdrowie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dieta South Beach turbo / Arthur Agatston [oraz] Joseph Signorile ; przełożyła Bożena Jóźwiak. - Wydanie 1 (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2009. - 368 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Agatston Arthur (1947- ) Autor Signorile Joseph F. Jóźwiak Bożena. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dorośli

Temat

Dieta odchudzająca Dieta South Beach Potrawy dietetyczne

Gatunek

Poradnik Książka kucharska

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Kulinaria

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641/642 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Non stop / Brian Aldiss ; przełożył Maciej Raginiak. - Wydanie 2., poprawione i uzupełnione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 289, [1] strona ; 22 cm.

(Wehikuł Czasu / Rebis)

Autor

Aldiss Brian Wilson (1925-2017). Autor Raginiak Maciej. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Science fiction

Zmęczony nieustanną walką z ekspansywną przyrodą i przygnębiającym życiem w Kwaterach, Roy Complain opuszcza swoje prymitywne plemię. Napędzają go marzenia, szybko jednak okazuje się, że wyprawa, na którą wyruszył, to także ciągłe zmagania – z ponikami, dzikimi zwierzętami, Ludźmi z Dziobu, Gigantami i Obcymi. Czy Complain odkryje swą wartość i znajdzie miłość, której pragnie? Czy zachowa dość sił, by poznać mityczny statek? I czy dotarcie na Dziób oznaczać będzie koniec podróży?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie oblężenie Malty : heroiczne starcie Joannitów z Imperium Osmańskim / Bruce Ware Allen ; przełożył Tomasz Hornowski. - Wydanie 1. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 429, [1] strona, [12] stron tablic : ilustracje, mapy, portrety ; 24 cm.

(Historia)

Autor

Allen Bruce Ware Autor Hornowski Tomasz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Joannici Wojsko Marynarka wojenna Oblężenia Bitwa o Maltę (1565) Imperium Osmańskie Malta

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wiosną 1565 roku olbrzymia flota Sulejmana Wspaniałego wysadziła na Malcie 40 tysięcy żołnierzy. Kawalerowie maltańscy uczynili z tej wyspy ostatni bastion broniący podbrzusza Italii - i Europy - przed muzułmańską nawałą. Zjednoczone siły Turków, Arabów oraz korsarzy berberyjskich wielokrotnie przewyższały liczebnie chrześcijańskich obrońców. A jednak tego upalnego lata siedmiuset joannitów i kilka tysięcy żołnierzy pod dowództwem charyzmatycznego Jeana de la Valette stawiło im czoło w krwawej, straceńczej walce o ów centralny punkt Morza Śródziemnego. W "Wielkim Oblężeniu Malty" Bruce Ware Allen przedstawia polityczny kontekst osmańskiego najazdu i objaśnia szczegóły strategii oraz taktyki obu stron. Ukazuje wpływ na bieg wydarzeń osobowości ich przywódców, ale także poświęcenie i przemyślność zwykłych żołnierzy i marynarzy. Oparte na nowych materiałach źródłowych "Wielkie Oblężenie Malty" stanowi żywą opowieść o jednej z najsłynniejszych bitew z początków historii nowożytnej - której reperkusje odczuwamy do dziś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taniec towarzyski dla żółtodziobów czyli wszystko, co powinieneś wiedzieć o ... / Jeff Allen ; Tł. Jolanta Kubiak. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2006. - 386, [3] s. : il. ; 24 cm.

(Dla Żółtodziobów czyli wszystko, co powinieneś wiedzieć o...)

Autor

Allen Jeff. Kubiak Jolanta. Tł.

Temat

Taniec towarzyski

Bez względu na to, dlaczego chcesz się uczyć tańczyć, ta książka będzie dla ciebie przewodnikiem. Wykonuj polecenia. Korzystaj z rad. Ciesz się wrażeniami. Zachęcające wprowadzenie do wszystkich najważniejszych tańców standardowych i latynoamerykańskich. Fantastyczne metody pomagające w opanowaniu tempa, techniki i rytmu. Czytelne zdjęcia pomagające w nauce najważniejszych kroków tanecznych. Przeżyj bal na parkiecie! Słyszałeś, że taniec towarzyski to wspaniała zabawa (i doskonałe ćwiczenia fizyczne). Ale ilekroć próbujesz wmieszać się w wir wydarzeń, czujesz się, jakbyś zaraz miał się przewrócić przez swoje dwie lewe nogi! Spokojnie, w końcu chwycisz rytm, a Taniec towarzyski dla żółtodziobów będzie czuwał nad każdym twoim krokiem. Razem z tym poradnikiem otrzymujesz fascynujące wskazówki, jak pogłębić swój związek z partnerem poprzez taniec. Proste sposoby opanowania podstawowej wiedzy na temat rytmu i taktu, profesjonalną wiedzę o podstawowych stylach tańca towarzyskiego, standardowym i latynoamerykańskim, wskazówki na temat technik prosto spod stóp największych ekspertów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Benedykt XVI : początki pontyfikatu / John L. Allen jr ; Tł. Robert Bartołd. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2006. - 242, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Allen John L. (1965- ). Bartołd Robert. Tł.

Temat

Benedykt XVI (papież ; 1927- ) Konklawe Papieże

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 Benedykt XVI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Papież Benedykt XVI : biografia Josepha Ratzingera / John L. Allen ; tł.z ang. Robert Bartołd. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2005. - 413 s., [4] s.tabl. (w tym kolor.) : fot. ; 24 cm.

Autor

Allen John L. (1965- ). Bartołd Robert. tł.z ang.

Temat

Benedykt XVI (papież ; 1927- ) Duchowieństwo katolickie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 Benedykt XVI (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 Benedykt XVI (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 Benedykt XVI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła menadżerów Kubusia Puchatka : w której Bardzo Ważny Miś i jego przyjaciele poznają pewną Bardzo Ważną Dziedzinę / Roger E. Allen ; Il. Ernest H. Shepard ; Tł. Rafał T. Prinke. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1995. - 166,[1] s. : il. ; 20 cm.

(Biblioteka Nowej Myśli / REBIS)

Autor

Allen Roger E. Shepard Ernest H. (1879-1976). Il. Prinke Rafał Tadeusz. Tł.

Temat

Milne Alan Alexander (1882-1956) Kierownictwo Literatura dla dzieci i młodzieży amerykańska Zarządzanie Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czysta anarchia / Woody Allen ; Tł. Wojsław Brydak. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2008. - 182, [2] s. ; 21 cm.

(SALAMANDRA / Dom Wydawniczy REBIS)

Autor

Allen Woody (1935- ). Brydak Wojsław. Tł.

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powstanie : wielobarwna panorama Wielkopolski czasów Powstania / Jerzy Alter. - Wydanie 1. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 331, [4] strony; 23 cm.

Autor

Alter Jerzy Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Powstanie wielkopolskie (1918-1919) Wielkopolska

Gatunek

Powieść historyczna

Autor prezentuje Czytelnikom zrekonstruowaną przez siebie wielobarwną panoramę Wielkopolski czasów powstania, zaglądając za kulisy wielkiej historii. Dzieje tego zwycięstwa to nie tylko przyjazd Paderewskiego do Poznania i jego pamiętne przemówienie. Na to, co się wówczas wydarzyło, składają się losy wielu tysięcy mieszkańców tych ziem, ich osobiste, prywatne mikrohistorie. Bohaterowie tych opowieści są ludźmi z krwi i kości. Autorowi udała się rzecz w literaturze rzadka – usłyszeć ich głos, ich szept, ich zamyślenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mowa ciała dla żółtodziobów, czyli wszystko, co powinieneś wiedzieć o ... / Peter A. Andersen ; Tł. Anna Zdziemborska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2005. - XXVII, [1], 395, [1] s. : il. ; 24 cm.

(Dla Żółtodziobów czyli wszystko, co powinieneś wiedzieć o...)

Autor

Andersen Peter A. Zdziemborska Anna. Tł.

Temat

Komunikacja niewerbalna

Książka ta pomoże ci rozszyfrować niewerbalne przekazy, które codziennie widzisz, słyszysz, czujesz, smakujesz i wąchasz, torując sobie drogę przez niewerbalny świat. Zgłębiaj go i dobrze się baw podczas tej przygody. - Sprawdzone metody interpretowania języka ciała w różnych okolicznościach - Fachowe wskazówki i porady, jak zdobyć przewagę w miejscu pracy i kontaktach damsko-męskich. Ponad 80 zdjęć ilustrujących komunikację niewerbalną

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik filozofów : Filozofia powszechna / red. Bolesław Andrzejewski. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 1995. - 243 s. ; 20 cm.

Autor

Andrzejewski Bolesław. red.

Temat

Filozofia Historia

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ale to nie wszystko / Jeffrey Archer ; przeł. Danuta Sękalska. - Wydanie 2. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 295, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Archer Jeffrey (1940- ) Autor Sękalska Danuta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opowiadania o miłości, samotności, zdobywaniu fortuny, nie zawsze kryształowych interesach i zmienności ludzkich losów Zbiór opowiadań Jeffreya Archera Ale to nie wszystko to prawdziwy róg obfitości. Historie te - częściowo oparte na prawdziwych wydarzeniach, częściowo będące wytworem wyobraźni autora - mówią o miłości, samotności, zdobywaniu fortuny, nie zawsze kryształowych interesach i zmienności ludzkich losów. Świetnie napisane, obfitujące w realia i zabarwione ciepłą ironią różnią się tematem, charakterem i miejscem akcji, ale łączy je jedno - zaskakujące, przewrotne zakończenie. W zbiorze Ale to nie wszystko czytelnik znajdzie charakterystyczne dla pisarstwa Archera wartką akcję, precyzyjną konstrukcję, przejrzysty styl oraz paradoksalną, celną pointę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ale to nie wszystko / Jeffrey Archer ; Tł. Danuta Sękalska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 295, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Archer Jeffrey (1940- ). Autor Sękalska Danuta. Tłumaczenie

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Opowiadania o miłości, samotności, zdobywaniu fortuny, nie zawsze kryształowych interesach i zmienności ludzkich losów Najnowszy zbiór opowiadań Jeffreya Archera Ale to nie wszystko to prawdziwy róg obfitości. Historie te - częściowo oparte na prawdziwych wydarzeniach, częściowo będące wytworem wyobraźni autora - mówią o miłości, samotności, zdobywaniu fortuny, nie zawsze kryształowych interesach i zmienności ludzkich losów. Świetnie napisane, obfitujące w realia i zabarwione ciepłą ironią różnią się tematem, charakterem i miejscem akcji, ale łączy je jedno - zaskakujące, przewrotne zakończenie. W zbiorze Ale to nie wszystko czytelnik znajdzie charakterystyczne dla pisarstwa Archera wartką akcję, precyzyjną konstrukcję, przejrzysty styl oraz paradoksalną, celną pointę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas pokaże / Jeffrey Archer ; Tł. Danuta Sękalska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2011. - 405, [1] s. ; 21 cm.

(Kroniki Cliftonów / Jeffrey Archer ; 1)

Autor

Archer Jeffrey (1940- ). Autor Sękalska Danuta. Tłumaczenie

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Początek epickiej sagi o burzliwym życiu Harry’ego Cliftona Przyjęło się sądzić, że pochodzenie determinuje całe nasze życie… Czy Harry Clifton, syn dokera i kelnerki, który nie widzi dla siebie losu lepszego niż wieczność spędzona w dokach, ma szansę dorównać dziedzicowi bogatego właściciela linii żeglugowej? Jeffrey Archer w pierwszej części sagi o rodzinie Cliftonów, przez „Timesa” porównywanej do Sagi rodu Forsyte’ów, przedstawia losy nieprzeciętnego młodego człowieka uwikłanego w ciąg wydarzeń tak skomplikowanych, że nikt nie życzyłby sobie ich przeżyć. Podróż Harry’ego wiedzie go z ubogich dzielnic Bristolu, przez ekskluzywną szkołę dla chłopców, na pokład statku w przededniu II wojny światowej i ulice Nowego Jorku. Akcja, przedstawiana z perspektywy coraz to innej postaci, powoli wypełnia szczegółami obraz życia głównego bohatera. Do ostatniej strony, dosłownie po ostatnie zdanie nie mamy pewności, jak potoczą się jego losy. A to dopiero początek historii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)