Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(150)
Forma i typ
Książki
(140)
Proza
(46)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Audiobooki
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(223)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(39)
Biblioteka Główna - Dzieci
(101)
Filia nr 1
(6)
Filia nr 2
(55)
Filia nr 9
(34)
Autor
Cholewa Piotr W. (1955- )
(149)
Pratchett Terry (1948-2015)
(70)
Card Orson Scott (1951- )
(19)
Watterson Bill (1958- )
(12)
Davis Jim (1945- )
(7)
Baxter Stephen (1957- )
(6)
Butcher Jim (1971- )
(4)
Canavan Trudi (1969- )
(4)
Cohen Jack Sidney (1938- )
(4)
Somper Justin
(4)
Stewart Ian (1945- )
(4)
Zelazny Roger (1937-1995)
(4)
Clark Platte F
(3)
Holt Jonathan (1962- )
(3)
Kidby Paul (1964- )
(3)
Kowalik Maciej (1984- )
(3)
Smith Alex T. (1985- )
(3)
Canavan Trudi (1963- )
(2)
Jolliffe Gray
(2)
Lucas George (1944- )
(2)
Tyniec Krzysztof (1956- )
(2)
Aaron Jason (1973- )
(1)
Ballard James Graham (1930-2009)
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Bianchi Simone (1972- )
(1)
Braiter Paulina
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Buchanan Col (1973- )
(1)
Checchetto Marco
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- ).Tłumaczenie
(1)
Davis Jim (1945- ). Garfield bierze lanie
(1)
Davis Jim (1945- ). Garfield na wagę
(1)
Davis Jim (1945- ). Garfield wspiera podbródki
(1)
DeMatteis J. M. (1953- )
(1)
Dennis Peter (1950- )
(1)
Ewing Al (1977- )
(1)
Gaiman Neil (1960- )
(1)
Garbett Lee
(1)
Gibson William (1948- )
(1)
Hart Caryl
(1)
Hołata-Lötz Danuta
(1)
Johnston Aaron
(1)
Kahn James (1947- )
(1)
Kowalik Maciej
(1)
Kraus Daniel (1975- )
(1)
Kuczborska Blanka
(1)
Kudrański Szymon
(1)
Kwiecińska-Kuczborska Blanka
(1)
Landy Derek
(1)
Le Guin Ursula K. (1929-2018)
(1)
Oliphant Pat (1935- )
(1)
Pearson Bernard (1946- )
(1)
Pearson Isobel
(1)
Riddell Chris (1962- )
(1)
Sidorkiewicz Tomasz
(1)
Simpson Joe (1960- )
(1)
Slott Dan
(1)
Sonelski Wacław (1947- )
(1)
Thomas Craig (1942- )
(1)
Toro Guillermo del (1964- )
(1)
Van Meter Jen
(1)
Watterson Bill (1958- ). Calvin and Hobbes (pol.)
(1)
Watterson Bill (1958- ). Calvin i Hobbes
(1)
Watterson Bill (1958- ). Calvin i Hobbes 10 (pol.)
(1)
Wróbel Marcin (1977- )
(1)
Wyatt David
(1)
Zadura Janusz (1958- )
(1)
Zadura Janusz (1968- )
(1)
Załóg Ireneusz (1968- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(96)
2000 - 2009
(43)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(41)
1901-2000
(14)
1989-2000
(10)
1945-1989
(7)
Kraj wydania
Polska
(148)
Język
polski
(143)
Odbiorca
Dorośli
(23)
Dzieci
(20)
Młodzież
(15)
9-13 lat
(5)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(31)
Literatura angielska
(27)
Literatura australijska
(3)
Temat
Literatura dla młodzieży angielska
(59)
Literatura amerykańska
(17)
Literatura dla młodzieży amerykańska
(10)
Literatura dla dzieci amerykańska
(9)
Garfield (postać fikcyjna)
(7)
Literatura angielska
(7)
Koty
(6)
Literatura australijska
(6)
Literatura dla dzieci i młodzieży amerykańska
(6)
Harry Dresden (postać fikcyjna)
(4)
Literatura dla dzieci angielska
(4)
Rzeczywistość alternatywna
(4)
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
(3)
Literatura dziecięca amerykańska
(3)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(3)
Istoty pozaziemskie
(2)
Pingwiny
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Sztuczna inteligencja
(2)
Trolle
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Alpiniści
(1)
Alvin Stwórca (postać fikcyjna)
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Historia alternatywna
(1)
Hotele
(1)
Literatura dla młodzieży irlandzka
(1)
Magia
(1)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(1)
Simpson, Joe (1960- )
(1)
Steampunk
(1)
Superbohaterowie
(1)
Tajemnica
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Yates, Simon (1963- )
(1)
Zatrucie
(1)
Zwierzęta
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Wenecja (Włochy)
(3)
Andy
(1)
Wielka Brytania
(1)
Świat Dysku (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(120)
Fantasy
(65)
Fantastyka
(37)
Komiks
(14)
Science fiction
(14)
Komiksy
(7)
Audiobook
(5)
Kryminał
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść przygodowa
(2)
Szkice literackie angielskie
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książki mówione
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść angielska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Rejestracja dźwiękowa
(1)
Relacja z podróży
(1)
Sensacja
(1)
150 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 41)
(Tiffany Obolała ( Akwila Dokuczliwa ) / Terry Pratchett ; 5)
Ostatnia powieść ze Świata Dysku. Drżenie światów. Głęboko w Kredzie coś się poruszyło. Sowy i lisy to wyczuwają. Tiffany także, przez swoje buty. To dawny nieprzyjaciel gromadzi siły. To czas zakończeń i początków, starych przyjaciół i nowych, rozmycia granic i przesunięcia mocy. Teraz to Tiffany stoi pomiędzy światłem i ciemnością, dobrem i złem. Horda elfów szykuje się do inwazji i Tiffany musi wezwać wszystkie czarownice, by stanęły przy niej. By broniły świata. Jej świata. Będzie rozliczenie...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Świat Dysku / Terry Pratchett)
(Audiobook / Biblioteka Akustyczna)
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Na płycie i obwolucie: Prószyński i S-ka.
Rok wydania wg: www.gandalf.com.pl.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Kolejna powieść z cyklu "Świat Dysku". Zapadła noc przed Nocą Strzeżenia Wiedźm. I jest zbyt spokojnie. Jest też śnieg, latają rudziki i gile, stoją ubrane drzewka, ale daje się wyraźnie zauważyć brak grubego osobnika, który przynosi zabawki. Susan musi go odnaleźć przed świtem. Inaczej nie wzejdzie słońce. Niestety, do pomocy ma tylko kruka z apetytem na gałki oczne, Śmierć Szczurów i boga kaca. Kolejna dobra powieść napisana z wielkim poczuciem humoru, polecana miłośnikom cyklu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trollhunters)
Jim Sturges jest typowym nastolatkiem z przedmieść San Bernardino. Ma żenująco opiekuńczego ojca oraz najlepszego kumpla imieniem Tubby, z którym łączy go nienawiść do wszelkiej udręki (na przykład do lekcji WF). Na dodatek podkochuje się w dziewczynie, która nawet nie wie o jego istnieniu. Jednak wszystko zmienia się, kiedy tajemnica sprzed lat powraca, zagrażając każdemu w tym pozornie sennym miasteczku. Wkrótce Jim dołącza do grupy niezwykłych (i trochę nieludzkich) bohaterów, by podjąć walkę z potworami, o których istnieniu nie miał pojęcia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Amberu / Roger Zelazny ; 1-5)
Istnieją dwa światy – Amber i Dworce Chaosu. Pomiędzy nimi istnieje nieskończona liczba cieni – rzeczywistości równoległych, które są tylko bladym odbiciem prawdziwych światów. Corwin jest księciem i prawowitym następcą tronu Amberu. W wyniku wypadku stracił pamięć i nieświadom tego, kim jest, spędził na Ziemi wiele stuleci. Jednak gdy ktoś z jego krewniaków chce go zabić, Corwin musi sobie przypomnieć swoją przeszłość. Dowiaduje się, że jego rodzina posiada niezwykłe zdolności, pozwalające na kontrolowanie rzeczywistości i podróżowanie pomiędzy wymiarami. Corwin postanawia wyjaśnić tajemnicę zniknięcia swego ojca, króla Oberona i staje do brutalnej walki o należny mu tron.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Złodziej czasu / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Cykl o Śmierci / Terry Pratchett ; 5)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; [26])
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Prószyński Media, 2016.
Czas jest zasobem. Wszyscy wiedzą, że trzeba nim gospodarować. Na Dysku zadanie to przypada Mnichom Historii, którzy magazynują go i przepompowują z miejsc, gdzie się marnuje (choćby spod wody - na co czas potrzebny dorszowi?), do wielkiego miasta, gdzie nigdy nie ma dość czasu. Konstrukcja pierwszego na świecie naprawdę dokładnego zegara staje się dla Lu-Tze i jego ucznia Lobsanga Ludda początkiem wyścigu... no, z czasem. Ponieważ ten zegar zatrzyma czas. A wtedy dopiero zaczną się prawdziwe kłopoty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dotknięcie pustki / Joe Simpson ; przełożyli Danuta Hołata i Wacław Sonelski ; [oraz Piotr W. Cholewa]. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Stapis, 2004. - 212, [2] strony , [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 23 cm.
(Literatura Górska na Świecie)
Autor opisuje to, co sam przeżył w obojętnym lecz bezlitosnym świecie górskiej przyrody. Trzymająca w napięciu akcja, chwilami wręcz niewiarygodna opowieść człowieka walczącego o przetrwanie, niezwykła szczerość wypowiedzi, a także duży talent literacki autora uczyniły z Dotknięcia pustki genialne, żywe, zatrzymujące dech w piersiach rozliczenie przerażającej przygody...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Calvin i Hobbes / Bill Watterson ; 6)
(Klub Świata Komiksu ; 496)
Szósty tom klasycznego amerykańskiego komiksu humorystycznego. Sześcioletni chłopiec Calvin i jego ukochany tygrys Hobbes (czasem pluszowy, a czasem jak najbardziej żywy) wciąż poznają świat. A świat ten jest niebezpieczny wszędzie czyhają niewyrozumiałe opiekunki, złośliwi nauczyciele i żyjący we własnym świecie rodzice. Ale od czego jest wyobraźnia! Dzięki niej nie tylko Hobbes staje się prawdziwym i czasem groźnym tygrysem, ale i sam Calvin potrafi zmieniać się w superbohatera, kosmicznego podróżnika, a nawet dinozaura. Kiedy zaś postanawia nie chodzić do szkoły i nie sprzątać swojego pokoju, konstruuje duplikator i tworzy własne kopie! Lektura przygód szalonego chłopca potrafi wprawić we wspaniały nastrój.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nauka Świata Dysku / Terry Pratchett ; 4)
Na Naukę nigdy nie jest za późno… W Świecie Dysku dojrzewa wszechpotężna awantura i lord Vetinari przewodniczy trybunałowi. Omnianie chcą przejąć kontrolę nad Światem Kuli, którego istnienie stanowi kpinę z ich religii. Jednak magowie z Niewidocznego Uniwersytetu nie bardzo chcą go oddać – w końcu to oni go stworzyli. Na scenę wkracza bibliotekarka ze Świata Kuli, panna Marjorie Daw. Może to ona – w szpilkach Jimmy'ego Choo i obdarzona analitycznym umysłem – potrafi pomóc? Ponieważ ludzie po obu stronach zaczynają się mocno irytować, padają bardzo ważne pytania i ktoś musi się chyba wytłumaczyć… W „Dniu sądu”, czwartym tomie cyklu Nauki Świata Dysku, Terry Pratchett, profesor Ian Stewart i doktor Jack Cohen kreują oszałamiającą mieszankę fikcji, najnowszej nauki i filozofii, by znaleźć odpowiedzi na NAPRAWDĘ wielkie pytania, mierząc się z Bogiem, Wszechświatem i – prawdę mówiąc – ze wszystki
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszędzie leżą skarby / Bill Watterson ; Tł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 175, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 17x22 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 557)
(Calvin i Hobbes / Bill Watterson ; 10)
Kolejny humorystyczny album o przygodach siedmiolatka Calvina i jego pluszowego przyjaciela, tygrysa Hobbesa. Czy prawdą jest, że skarby są wszędzie? Cóż, nawet przekopując własny ogródek, można dojść do wniosku, że skarbów nie ma... Ale za to skarbem są przygody przeżywane z ludźmi, z którymi spotykasz się na co dzień! Oczywiście, największym skarbem jest sam tygrys Hobbes, który w różny - czasem drastyczny - sposób, ukazuje ci, że życie to nie bajka. Mama żąda, abyś się mył, nie rozrabiał i sprzątał po sobie. Przepracowany tata zbywa twoje postulaty o wyższe kieszonkowe wymijającymi odpowiedziami. Nauczycielka brutalnie sprowadza na ziemię z marzeń, kiedy jesteś kosmicznym odkrywcą Spiffem. Nawet Zuzia potrafi tak dołożyć śnieżką, że odechciewa się zabawy! I gdzie tutaj skarby?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ziemiomorze / Ursula K Le Guin ; 1-6)
"Ziemiomorze" Ursuli K. Le Guin to jeden z najznakomitszych cykli literatury fantasy, porównywany z dziełami J.R.R. Tolkiena czy C.S. Lewisa. Opisuje malowniczy świat pełen wysp, smoków i tajemnic, w którym najważniejsza jest równowaga między tworzącymi go siłami. Głównym bohaterem serii jest czarnoksiężnik Ged, poszczególne części opowiadają jego losy – od najmłodszych lat i pierwszych kroków stawianych w świecie magii, aż po czasy gdy zaczęła się ona stawać niebezpiecznym narzędziem w rękach zła. Ged, którego Ziemiomorze na zawsze zapamięta jako Krogulca, zostaje wysłany na wyspę Roke, aby tam zgłębiać czarnoksięską sztukę. Jest obdarzony niezwykłymi magicznymi zdolnościami, więc po latach nauki zostaje Arcymagiem, który będzie musiał pomóc Najwyższej Kapłance Archipelagu – Tenar – uciec z labiryntu ciemności. Niestety, wraz z upływem lat równowaga Ziemiomorza zacznie się chwiać coraz bardziej, a prawdziwa magia i pradawne zwyczaje coraz częściej wykorzystywane będą przez mroczne siły zła i śmierci… "Saga o Ziemiomorzu to opowieść o dojrzewaniu, o wyzbywaniu się młodzieńczej pychy i ducha rywalizacji, dorastaniu do wewnętrznej harmonii i mądrości, ale też zrozumienia ograniczoności ludzkich działań. Im większa moc i im większa władza, tym większa odpowiedzialność – przestrzega Le Guin."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; 1977)
Garfield uwielbia jedzenie. Niezależnie od tego, czy dusi stek bitą śmietaną, czy ściga uciekającego pączka, wielki łasuch jest zawsze w swojej żarłokowej chwale! Jeśli Garfield kocha jedzenie, to czego nienawidzi najbardziej? Diety! Pręgowany kot musi cierpieć, gdy usłyszy zniewagę od dietetycznej karmy dla kotów: „Hej, grubasie! Zjedz to!”. Ale nie obawiaj się, Garfield zawsze umie sobie to odbić, wykrecając się dowcipem lub uderzeniem w tył głowy Jona. Z przyjemnością pochłaniaj ten pikantny wybór kocich komiksów! Garfieldowy cykl TŁUSTYCH KOCICH TRÓJPAKÓW stanowi kolekcję komiksowych pasków zebranych w nowym, kolorowym wydaniu w tłumaczeniu Piotra W. Cholewy. Garfield zmieniał się trochę na przestrzeni lat, ale jedno pozostało niezmienne: jego gigantyczny apetyt na jedzenie i poczucie humoru. Czeka was dużo szaleńczej radości z nienasyconym kotem, bo nigdy dosyć zabawy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Grzech pierworodny = Original sin / Aaron, Ewing, Bianchi, Garbett)
(Marvel Now!)
(Klub Świata Komiksu ; album 1220)
Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w Original Sin #5.1-5.5.
Komiks. Odnóżka mini-serii „Grzech pierworodny”, w której drużyna superbohaterów Avengers prowadziła śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci Watchera - przedstawiciela zaawansowanej rasy obserwatorów wszechświata. Tomik przedstawia skutki tego śledztwa dla Thora.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KD (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej