Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(46)
Forma i typ
Książki
(45)
Proza
(33)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(78)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(3)
Placówka
Biblioteka Główna - Dzieci
(30)
Filia nr 1
(14)
Filia nr 2
(22)
Filia nr 9
(22)
Autor
Kamler Mikołaj
(46)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(8)
Wakuła Paweł
(7)
Antosiewicz Agnieszka
(5)
Bąkiewicz Grażyna (1955- )
(5)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(5)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(5)
Szary Lucyna
(5)
Szymeczko Kazimierz (1965- )
(5)
Kędroń Marta
(4)
Ludwiczak Barbara
(4)
Twain Mark (1835-1910)
(4)
Sabak Agnieszka
(3)
Studziński Miłosz
(3)
Zagnińska Maria
(3)
Minor Marcin
(2)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(2)
Auksztulewicz Dorina
(1)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(1)
Dziubak Emilia
(1)
Fus Katarzyna
(1)
Jaskula Natalia
(1)
Karpowicz Diana (1986- )
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Koneczny Feliks (1862-1949)
(1)
Mosińska Joanna
(1)
Moyski Elżbieta
(1)
Nowak Ewa (1966- )
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
Orlińska Zuzanna (1972- ). Uczeń sztukmistrza
(1)
Papuzińska Joanna (1939- )
(1)
Piątkowska Renata (1958- )
(1)
Podolska-Frej Edyta
(1)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(1)
Staniszewska Zofia (1968- )
(1)
Trojan-Jaskot Agnieszka
(1)
Tyszka Agnieszka (1968- )
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(1)
Witek Rafał (1971- )
(1)
Wyrt Paulina
(1)
Węgrzecka Małgorzata
(1)
Łoskot-Cichocka Dorota
(1)
Żelazny Jadwiga
(1)
Żurawska Beata (ilustrator)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(41)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1901-2000
(12)
1801-1900
(5)
1945-1989
(2)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(46)
Język
polski
(46)
Odbiorca
Dzieci
(23)
Młodzież
(11)
9-13 lat
(10)
6-8 lat
(4)
Szkoły podstawowe
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(26)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura francuska
(1)
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(8)
Szkoły
(7)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(5)
Chłopcy
(4)
Przyjaźń
(4)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(4)
Ucieczki dzieci z domów
(4)
Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa
(3)
Literatura dla dzieci polska
(3)
Literatura dziecięca polska
(3)
Mitologia grecka
(3)
Niziurski, Edmund (1925-2013)
(3)
Literatura dla dzieci popularnonaukowa
(2)
Czeladnicy
(1)
Dedal (postać mitologiczna)
(1)
Demeter (bóstwo)
(1)
Duchy
(1)
Eurydyka (nimfa)
(1)
Fundusze strukturalne UE
(1)
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Herakles (postać mitologiczna)
(1)
Ikar (postać mitologiczna)
(1)
Jadwiga (królowa Polski ; 1374-1399)
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Koń
(1)
Kultura
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Ludwik XVIII (król Francji ; 1755-1824)
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
NSZZ "Solidarność"
(1)
Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)
(1)
Nauka czytania
(1)
Niziurski, Edmund (1925-2013 )
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Orfeusz (postać mitologiczna)
(1)
Persefona (bóstwo)
(1)
Podróże
(1)
Podróżnicy
(1)
Potwory
(1)
Powstania śląskie (1919-1921)
(1)
Powstanie Mahdiego (1881-1899)
(1)
Powstanie w getcie warszawskim (1943)
(1)
Powstanie warszawskie (1944)
(1)
Rozbiory Polski
(1)
Spisek
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Stworzenie świata
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Syzyf (postać mitologiczna)
(1)
Tezeusz (postać mitologiczna)
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wybór zawodu
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Wynalazki
(1)
Władcy
(1)
Zombi (stworzenia fantastyczne)
(1)
Temat: dzieło
Sposób na Alcybiadesa
(3)
Temat: czas
1801-1900
(4)
1901-2000
(4)
1401-1500
(3)
1301-1400
(2)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1901-1914
(2)
1945-1989
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1901-
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Afryka Północna
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(1)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Fantastyka
(9)
Powieść
(9)
Powieść przygodowa
(9)
Opowiadania i nowele
(6)
Lektura z opracowaniem
(5)
Opowiadania i nowele historyczne
(5)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Książki dla najmłodszych
(1)
Legendy i podania
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opracowanie
(1)
Poradniki dla młodzieży
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Literaturoznawstwo
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; opracowanie Lucyna Szary ; ilustrował Mikołaj Kamler. - Wydanie 3 / rozszerzone. - Kraków : Greg, 2018 - 136 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem / GREG)
Akademia Pana Kleksa Jana Brzechwy to niezwykła opowieść o, wydawałoby się, całkiem zwykłym chłopcu. Adasiowi Niezgódce wszystko wypada z rąk, nic się nie udaje, wciąż są z nim problemy, dlatego rodzice postanawiają wysłać go do Akademii Pana Kleksa. W tej tajemniczej szkole uczy nieprzeciętny Pan Kleks, którego pedagogiczne metody bardzo różnią się od tych spotykanych w zwykłej szkole
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z opracowaniem / GREG)
Akademia Pana Kleksa Jana Brzechwy to niezwykła opowieść o, wydawałoby się, całkiem zwykłym chłopcu. Adasiowi Niezgódce wszystko wypada z rąk, nic się nie udaje, wciąż są z nim problemy, dlatego rodzice postanawiają wysłać go do Akademii Pana Kleksa. W tej tajemniczej szkole uczy nieprzeciętny Pan Kleks, którego pedagogiczne metody bardzo różnią się od tych spotykanych w zwykłej szkole
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)
Książka
W koszyku
Rok z kocicą Izabelą / Ewa Nowak ; zilustrowali Mikołaj Kamler i Zuzanna Orlińska. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 55, [9] stron, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam Strony)
(Edukacyjny Egmont)
Połykam strony, trzeci poziom serii "Czytam sobie", to świetny sposób na utrwalenie nauki czytania. Wciągające historie, napisane dłuższymi i bardziej złożonymi zdaniami, są dziełem wybitnych polskich autorów. Duża czcionka ułatwia czytanie, a słowa zaznaczone gwiazdką są wyjaśnione w alfabetycznym słowniczku na końcu książki. Czarno-białe ilustracje i przewaga ilościowa tekstu nad ilustracjami daje poczucie obcowania z prawdziwą książką. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolorowa Klasyka / Greg)
Czy 80 dni wystarczy na podróż dookoła świata? Angielski dżentelmen Phileas Fogg jest pewny, że tak. Przyjmuje zakład, w którym stawką są duże pieniądze i – przede wszystkim – honor, i wyrusza w drogę wraz ze swoim służącym Obieżyświatem. Podróż jest pełna przygód i przeciwności losu. Kiedy jednak sprawa wydaje się już niemal przegrana, okoliczności zaczynają sprzyjać wytrwałemu Anglikowi...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zdarzyło się w Polsce ; 2)
(A To Historia!)
Od morza do morza - 10 opowiadań z czasów Jagiellonów to druga książka z cyklu Zdarzyło się w Polsce. W pięciu tomach współcześni autorzy książek dla dzieci i młodzieży, pasjonaci historii, ukazali węzłowe punkty naszych dziejów widziane oczami zwyczajnych ludzi: rycerzy, mieszczan, chłopów. Za ich sprawą czytelnik Od morza do morza ujrzy ostateczną klęskę zakonu krzyżackiego, zmierzy się z czarną legendą królowej Bony, będzie towarzyszył Zygmuntowi Augustowi w jego ostatnich chwilach. Spotka na swojej drodze nie tylko koronowane głowy, lecz także wybitnych uczonych, poetów i humanistów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. H/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nauczyciele są przekonani, że uczniowie chodzą do szkoły, by się uczyć. Uczniowie jednak wiedzą, że najlepiej jest znaleźć sposób, aby się nie uczyć, ale mimo to mieć dobre oceny. Klasa 8 A szczególnie pragnie się nie uczyć... Na każdego nauczyciela jest przecież jakaś metoda, ale starsi koledzy niekoniecznie chcą ją zdradzić. Cóż, czego się nie robi dla sprawy... Aby zdobyć sposób, warto nawet uciec się do porwania i tortur! Na szczęście wysiłki się przynoszą efektu, a sposób działa - ale czy aby na pewno tak, jak chłopcy zaplanowali?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (5 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura / GREG)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Pełna humoru opowieść o paczce przyjaciół, którzy cenią sobie dobre stopnie, ale nie na tyle, by się uczyć. Szukają więc sposobu, który pozwoliłby im przeżyć rok szkolny bez przemęczania się, i święcie wierzą, że taki sposób na nauczycieli, a szczególnie na nauczyciela zwanego „Alcybiadesem”, można znaleźć. Efekty tych poszukiwań są absolutnie zaskakujące!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (5 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura / GREG)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
Nauczyciele są przekonani, że uczniowie chodzą do szkoły, by się uczyć. Uczniowie jednak wiedzą, że najlepiej jest znaleźć sposób, aby się nie uczyć, ale mimo to mieć dobre oceny. Klasa 8 A szczególnie pragnie się nie uczyć... Na każdego nauczyciela jest przecież jakaś metoda, ale starsi koledzy niekoniecznie chcą ją zdradzić. Cóż, czego się nie robi dla sprawy... Aby zdobyć sposób, warto nawet uciec się do porwania i tortur! [www.azymut.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolorowa Klasyka / Greg)
Tomek Sawyer jest sympatycznym łobuziakiem, który ciągle wpada na nowe pomysły spędzające sen z powiek wychowującej go ciotce. Beztroski i niepoprawny, wagaruje, ucieka z domu, przyjaźni się z miejscowym bezdomnym chłopcem, gubi się w jaskini wraz z przyjaciółką, a nawet znajduje skarb. Jego pragnienie przygód sprawia, że staje się mimowolnym świadkiem morderstwa i będzie musiał zdecydować, jak dalej postąpić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nauczyciele są przekonani, że uczniowie chodzą do szkoły, by się uczyć. Uczniowie jednak wiedzą, że najlepiej jest znaleźć sposób, aby się nie uczyć, ale mimo to mieć dobre oceny. Klasa 8. A szczególnie pragnie się nie uczyć... Na każdego nauczyciela jest przecież jakaś metoda, ale starsi koledzy niekoniecznie chcą ją zdradzić. Cóż, czego się nie robi dla sprawy... Aby zdobyć sposób, warto nawet uciec się do porwania i tortur! Na szczęście wysiłki się przynoszą efekt, a sposób działa - ale czy aby na pewno tak, jak chłopcy zaplanowali?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
(A To Historia!)
(Uczeń sztukmistrza / Zuzanna Orlińska ; 1)
"Przybycie do Warszawy Ludwika XVIII, francuskiego króla wygnańca, rozpoczęło sekwencję niezwykłych zdarzeń i misternych rozgrywek dyplomatycznych. W towarzystwie dwunastoletniego Marcina zgłębiamy tajemnice epoki i zostajemy wciągnięci w sam środek napoleońskiej intrygi szpiegowskiej. Książka Zuzanny Orlińskiej to nie tylko znakomita lekcja historii, ale również pasjonująca opowieść o życiu wielokulturowego miasta oraz zderzeniu starego i nowego ładu na kontynencie. Tak powinno się pisać powieści dla młodzieży."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek Sawyer jest sympatycznym łobuziakiem, który ciągle wpada na nowe pomysły spędzające sen z powiek wychowującej go ciotce. Beztroski i niepoprawny, wagaruje, ucieka z domu, przyjaźni się z miejscowym bezdomnym chłopcem, gubi się w jaskini wraz z przyjaciółką, a nawet znajduje skarb. Jego pragnienie przygód sprawia, że staje się mimowolnym świadkiem morderstwa i będzie musiał zdecydować, jak dalej postąpić.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z opracowaniem / GREG)
Tomek Sawyer jest sympatycznym łobuziakiem, który ciągle wpada na nowe pomysły spędzające sen z powiek wychowującej go ciotce. Beztroski i niepoprawny, wagaruje, ucieka z domu, przyjaźni się z miejscowym bezdomnym chłopcem, gubi się w jaskini wraz z przyjaciółką, a nawet znajduje skarb. Jego pragnienie przygód sprawia, że staje się mimowolnym świadkiem morderstwa i będzie musiał zdecydować, jak dalej postąpić.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z opracowaniem / GREG)
Tomek Sawyer jest sympatycznym łobuziakiem, który ciągle wpada na nowe pomysły spędzające sen z powiek wychowującej go ciotce. Beztroski i niepoprawny, wagaruje, ucieka z domu, przyjaźni się z miejscowym bezdomnym chłopcem, gubi się w jaskini wraz z przyjaciółką, a nawet znajduje skarb. Jego pragnienie przygód sprawia, że staje się mimowolnym świadkiem morderstwa i będzie musiał zdecydować, jak dalej postąpić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat jest pełen niesamowitych, magicznych stworzeń - niektóre są piękne, inne szkaradne, z niektórymi można się zaprzyjaźnić, a innym lepiej zejść z drogi. Atlas prezentuje tylko niewielką część postaci, które można spotkać w różnych środowiskach, część z nich znamy z mitów, baśni, legend, opowieści, książek i filmów. Czy istnieją naprawdę? Tego nie powiemy, ale pomożemy się przygotować na każde nieoczekiwane spotkanie. Atlas opisuje mocne i słabe strony przeróżnych stworzeń, a zakładka ze skalą pomoże zorientować się, z kim mamy do czynienia. Naprawdę duży format, twarda oprawa, dziewięciu wspaniałych, nieustraszonych ilustratorów stanęło oko w oko z potworami i przygotowało ich portrety! Wszystko po to, by oswoić strach i przekonać się, że nie taki potwór straszny, jak go malują! Tego nie można przegapić!
Książka
W koszyku
Czytam sobie / redakcja Dominika Cieśla. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 310, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Literacki Egmont)
Zawiera: Maja na tropie jaja / Rafał Witek. Tadek i spółka / Joanna Olech. Skarb Arubaby / Małgorzata Strzałkowska. Tytus - superpies / Joanna Olech. Walizka pana Hanumana / Rafał Witek. ŚwiĄty Mikołaj / Agnieszka Tyszka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej