Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(37)
Forma i typ
Proza
(30)
Książki
(29)
Audiobooki
(8)
Dostępność
dostępne
(52)
wypożyczone
(11)
Placówka
Biblioteka Główna - Dzieci
(27)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(19)
Filia nr 9
(16)
Autor
Mull Brandon (1974- )
(37)
Lisowski Rafał (1981- )
(24)
Dorman Brandon
(13)
Strzelec Małgorzata (1952- )
(7)
Zadura Janusz (1968- )
(5)
Lisowski Rafał
(3)
Hausner Andrzej (1981- )
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Kubiak Michał
(1)
Kubiak Tadeusz
(1)
Makuch Maria (1954- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(32)
Okres powstania dzieła
2001-
(28)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Młodzież
(28)
9-13 lat
(14)
14-17 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(29)
Temat
Baśniobór (kraina fikcyjna)
(19)
Krainy i światy fikcyjne
(19)
Magia
(19)
Rodzeństwo
(19)
Stworzenia fantastyczne
(19)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(19)
Czarownice i czarownicy
(13)
Trolle
(12)
Walka dobra ze złem
(12)
Demony
(7)
Literatura dla dzieci amerykańska
(7)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(7)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(7)
Kendra Sorenson (postać fikcyjna)
(1)
Parki rozrywki
(1)
Przyjaźń
(1)
Seth Sorenson (postać fikcyjna)
(1)
Słodycze
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Erdas (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(37)
Fantasy
(26)
Fantastyka
(11)
Audiobook
(5)
Audiobooki
(2)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Baśniobór / Brandon Mull ; 1)
Kendra i Seth zostają wysłani na dwa tygodnie do dziadka. I wcale nie są zadowoleni. Na przywitanie dostają mnóstwo przestróg. Dzieci nie mają pojęcia, że ten dziwny staruszek jest strażnikiem tajemniczego Baśnioboru. W pilnowanym przez niego lesie żyją ze sobą w zgodzie zachłanne trolle, figlarne satyry, zgryźliwe czarownice, psotne chochliki i zazdrosne wróżki. Rodzeństwo, zlekceważywszy zakazy dziadka, uwalnia groźne siły zła, którym teraz trzeba stawić czoło. By uratować rodzinę, Baśniobór, a może nawet cały świat, Kendra będzie musiała zdobyć się na to, czego obawia się najbardziej..
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Baśniobór / Brandon Mull)
Pewnie nieraz czytałeś o centaurach i satyrach, wróżkach i olbrzymach mgielnych. Ale czy choć raz je widziałeś? Teraz to możliwe. I nie musisz nawet wypić mleka! Po raz pierwszy zobaczysz ogromnego Celebranta, króla smoków, będziesz mógł spojrzeć w oczy Nagi Lunie i przekonać się o oszałamiającym pięknie dżinnowej harfy. Jedyny oficjalny przewodnik, dzięki któremu będziesz mógł zostać opiekunem Baśnioboru. Odtąd ten magiczny rezerwat nie będzie krył przed tobą żadnych tajemnic. Przepiękne ilustracje, opisy czarodziejskich istot i sposobów postępowania z nimi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Baśniobór / Brandon Mull ; 7)
(Smocza Straż / Brandon Mull ; 2)
Brandon Mull powraca z kolejną oszałamiającą przygodą! Kontynuacja bestsellerowego cyklu "Baśniobór"! Kendra i Seth Sorensonowie nie mogą zaznać spokoju. Celebrant, Król Smoków, planuje odwet i zemstę. Wadzą mu smocze azyle, które nie są już przez niego postrzegane jako bezpieczne przystanie, a jako ograniczające wolność więzienia. Pora się wydostać i przejąć kontrolę nad światem! Czy rodzeństwu Sorensonów uda się stawić czoła nowemu niebezpieczeństwu? Jakich mocy będą musieli użyć, jaką siłą się wykazać i z czyjej pomocy skorzystać, by przeciwstawić się złym siłom? Jaką rolę w tej historii odegra Czarkamień? (...) rozpocznie się otwarta wojna, która będzie trwała aż do czasu wyłonienia zwycięzcy. Nie miejcie złudzeń. Smoki zatriumfują.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Baśniobór / Brandon Mull ; 3)
Seth, wbrew woli dziadka, znów sprzedaje satyrom baterie. Podczas nielegalnych interesów wpada na ślad dziwnej plagi: istoty światła przemieniają się w stworzenia ciemności. Zaraza zatacza coraz szersze kręgi, dotyka nawet najbardziej pokojowych gatunków. Przerażone istoty zbierają się w najlepiej chronionych rejonach lasu. Opiekunowie rezerwatu nie wiedzą, co robić, by zapobiec pladze. Próbują odkryć przyczynę tajemniczych wydarzeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót zabójców smoków / Brandon Mull ; ilustracje Brandon Dorman ; przełożył Rafał Lisowski. - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga, 2022. - 603, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Smocza Straż / Brandon Mull ; 5)
(Baśniobór / Brandon Mull ; 10)
Piąty tom serii "Smocza Straż". Magiczny świat chwieje się w posadach. Celebrant zjednoczył smoki w wielką armię, którą przed zaatakowaniem ludzkości powstrzymuje już tylko jeden artefakt. Stare sojusze zostają wystawione na próbę, więc Seth i Kendra rozpaczliwie szukają nowych sprzymierzeńców. Seth musi się wywiązać z przysięgi złożonej Śpiewającym Siostrom. Poprzedni tom nosi tytuł "Mistrz Igrzysk Tytanów". [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Baśniobór / Brandon Mull ; 6)
(Smocza Straż / Brandon Mull ; 1)
Długo oczekiwana kontynuacja bestsellerowego „Baśnioboru”. Po pokonaniu demonów następuje pozorny pokój. Tymczasem król smoków ma dość zamknięcia w azylu, podburza do walki swoich poddanych i chce przejąć władzę nad światem. Najpierw jednak musi zdobyć władzę we własnym więzieniu, w czym konsekwentnie będzie próbować mu przeszkodzić Kendra i Seth. Czy smokom uda się przejąć władzę nad światem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Baśniobór / Brandon Mull ; 6)
(Smocza Straż / Brandon Mull ; 1)
Długo oczekiwana kontynuacja bestsellerowego „Baśnioboru”. Po pokonaniu demonów następuje pozorny pokój. Tymczasem król smoków ma dość zamknięcia w azylu, podburza do walki swoich poddanych i chce przejąć władzę nad światem. Najpierw jednak musi zdobyć władzę we własnym więzieniu, w czym konsekwentnie będzie próbować mu przeszkodzić Kendra i Seth. Czy smokom uda się przejąć władzę nad światem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Baśniobór / Brandon Mull ; 4)
Stowarzyszenie Gwiazdy Wieczornej nie cofnie się przed niczym, żeby zdobyć wszystkie artefakty otwierające więzienie demonów. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Choinka, prezenty i nareszcie wolne od szkoły! W tym roku Kendra i Seth z pewnością nie będą się nudzić podczas świątecznego obiadu z rodziną. Z Dziennika sekretów Pattona Burgessa Kendra dowiaduje się, gdzie został ukryty klucz do skarbca zawierającego kolejny artefakt. Aby go odnaleźć, Rycerze Świtu muszą dostać się do smoczego azylu Gadziej Opoki i pokonać wszystkie niebezpieczeństwa na drodze do Smoczej Świątyni. Przed rozpoczęciem wyprawy trzeba jednak zdobyć pierwszy róg jednorożca gorliwie strzeżony przez centaurów. Kto byłby gotów podjąć się tego zadania? Cóż, chyba nie ma zbyt wielu chętnych. Zaraz, zaraz, a gdzie znów podział się Seth? Porwanie, śmiertelnie groźna misja, sobowtór, zdrady. Jakie jeszcze wyzwania czekają bohaterskie rodzeństwo? Dowiesz się, jeśli tylko odważysz się przekroczyć bramę smoczego azylu!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Awantura w salonie gier / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski. - Warszawa : Wilga, 2014. - 436, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Wojna cukierkowa / Brandon Mull ; 2)
Mozag i John Dart znikają w bardzo tajemniczych okolicznościach. Gdy Nate i jego przyjaciele zostają poproszeni o pomoc w śledztwie, odkrywają, że w nowo otwartym salonie gier w Walnut Hills dzieje się coś podejrzanego. Co gorsza, jego właścicielem okazuje się brat Belindy White, Jonas, równie podły i bezwzględny czarodziej. Czy on także uknuł nikczemną intrygę, by zniszczyć świat? Dzieciaki odwiedzające salon gier gorączkowo starają się zdobyć magiczne stemple. Podobno pieczątki są warte swojej niebotycznej ceny, ale nikt nie wie, co dają zwycięzcom. Nate, Summer, Trevor i Gołąb stają przed niełatwym zadaniem: żeby uwolnić przyjaciół i ocalić świat, muszą zdobyć zaufanie Jonasa, wypełniając jego polecenia, a jednocześnie udaremnić jego plany. Wyzwanie okaże się trudniejsze, niż sądzili.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pięć królestw / Brandon Mull ; 2)
Cole Randolph wcale nie chciał trafić na Obrzeża, ale kiedy w Halloween porwano jego przyjaciół, musiał ich ratować. W podróży towarzyszą mu nowi znajomi: Mira, Drgawa i Jace, a każde z nich ma do zrealizowania własną ważną misję. Ruszają tropem siostry Miry, której może grozić niebezpieczeństwo, aż w końcu spotykają człowieka znanego w całym Elloweer pod mianem Błędnego Rycerza. Czy okaże się on ich śmiertelnym wrogiem, czy sprzymierzeńcem? I czy Cole’owi uda się przechytrzyć najwyższego króla, który nie cofnie się przed niczym, żeby odzyskać to, co stracił? [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Baśniobór / Brandon Mull ; 5)
Dzięki Zzyzxowi, więzieniu demonów, w którym zamknięto niezliczone hordy najpotężniejszych istot ciemności, świat od tysiącleci był bezpieczny. Teraz jednak Sfinks, przywódca Stowarzyszenia Gwiazdy Wieczornej, jest od krok od zebrania wszystkich pięciu kluczy-artefaktów. Jeśli wiezienie zostanie otwarte, cała ziemia pogrąży się w chaosie. Kendra, Seth oraz Rycerze Świtu podejmują ostatnią, desperacką próbę pokrzyżowania planów wroga. Tym razem muszą podróżować po całym świecie, by uprzedzić Sfinksa, zdobyć brakujące artefakty i uratować kilkoro Wiecznych, których śmierć to warunek oswobodzenia demonów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pięć królestw / Brandon Mull ; 1)
Cole chciał się tylko dobrze bawić z kolegami w Halloween. Wycieczka do nawiedzonego domu okazuje się jednak początkiem szalonej przygody. Chłopiec wraz z przyjaciółmi trafia na tajemnicze Obrzeża. A temu miejscu, które rządzi się swoimi magicznymi prawami, grozi wielkie niebezpieczeństwo! Cole chce wrócić do domu, ale najpierw będzie musiał… uratować Pięć Królestw.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misja w lunaparku / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga, 2023. - 427, [5] stron ; 21 cm.
(Wojna cukierkowa / Brandon Mull ; 3)
Długo oczekiwane zakończenie bestsellerowego cyklu! Chcieliście kiedyś znaleźć się w świecie ze swoich snów? Albo mieć moc zamieniania ich w rzeczywistość? Co jednak, gdyby to kto inny kradł wasze sny i powoływał je do życia? Dzięki imponującemu arsenałowi magicznych cukierków Nate, Summer, Trevor i Gołąb pokonali już Belindę, złowieszczą właścicielkę sklepu ze słodyczami, oraz jej brata Jonasa, obłąkanego zarządcę salonu gier, który chciał przejąć kontrolę nad światem. Teraz przypuszczają, że przyjdzie im się zmierzyć z Camilą White, która do ich miasteczka sprowadziła niezwykły lunapark. Odwiedzających ciągnie, żeby tam wrócić. Goście nieraz znikają na wiele dni, a w środku nie działa żadna magia z zewnątrz. Gdy wszystkich, którzy odwiedzili lunapark, zaczynają dręczyć dziwne sny, świat magii zderza się z rzeczywistością. Z pomocą nowego sojusznika przyjaciele muszą nauczyć się wykorzystywania magii lunaparku przeciw niemu samemu, w tym wielu nowych zaczarowanych cukierków, a także czerpania siły z własnych snów do walki z wrogiem prężnym jak nigdy dotąd.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pięć królestw / Brandon Mull ; 5)
W finałowej odsłonie "Pięciu królestw" granice wytrzymałości Cole’a i jego towarzyszy zostają wystawione na próbę. Czy przyjaciołom uda się przywrócić magię na Obrzeżach i znaleźć drogę powrotną do domu?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pięć królestw / Brandon Mull ; 3)
Cole Randolph wcale nie chciał trafić na Obrzeża, ale kiedy w Halloween porwano jego przyjaciół, musiał ich ratować. W podróży towarzyszą mu nowi znajomi: Mira, Drgawa i Jace, a każde z nich ma do zrealizowania własną ważną misję. Ruszają tropem siostry Miry, której może grozić niebezpieczeństwo, aż w końcu spotykają człowieka znanego w całym Elloweer pod mianem Błędnego Rycerza. Czy okaże się on ich śmiertelnym wrogiem, czy sprzymierzeńcem? I czy Cole’owi uda się przechytrzyć najwyższego króla, który nie cofnie się przed niczym, żeby odzyskać to, co stracił? [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 1)
Jason Walker często marzy , żeby życie stało się odrobinę mniej przewidywalne - aż do dnia, kiedy przenosi się do Lyrianu, dziwnego świata, któremu grozi niebezpieczeństwo. Ludzie żyją tu w strachu przed nikczemnym czarnoksięznikiem i cesarzem w jednej osobie, Maldorem. Tylko Jason i Rachel, która tak jak chłopiec została ściągnięta do Lyrianu, mogą pokonać Maldora i ocalić świat przed złem. [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 1)
Brandon Mull to czarodziej słów. W Pozaświatowcach wyczarował jedną z najbardziej oryginalnych powieści fantasy, jaką przeczytałem w ciągu ostatnich lat - mieszanka przygody, humoru i magii, której nie sposób się oprzeć. Rick Riodan, autor serii "Percy Jackson i bogowie olimpijscy". Jason Walker często marzy, żeby życie stało się odrobinę mniej przewidywalne - aż do dnia, kiedy codzienne obowiązki w zoo sprawiają, że Jason przenosi się z basenu hipopotama do dziwnego świata, któremu grozi niebezpieczeństwo. Lyrian to miejsce pełne niebezpieczeństw i wyzwań - nie przypomina niczego, z czym Jason zetknął się do tej pory. Ludzie żyją tu w strachu przed nikczemnym czarnoksiężnikiem i cesarzem w jednej osobie, Maldorem. Dzielni ludzie, którzy kiedyś przeciwstawiali się Maldorowi, zostali przekupieni lub złamani, zostawiając po sobie królestwo, w którym górę wzięły strach i podejrzliwość. W poszukiwaniu drogi do domu Jason spotyka Rachel, która także została w tajemniczy sposób ściągnięta z naszego świata do Lyrianu. Jason i Rachel wplątują się w misję, mającą na celu złożenie w całość słowa mocy, które może zniszczyć cesarza, i dowiadują się, że muszą uratować ten świat pozbawiony bohaterów, jeżeli chcą mieć jakąś szansę powrotu do domu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pięć królestw / Brandon Mull ; 4)
Od przybycia na Obrzeża Cole i jego przyjaciele walczyli z potworami, rzucali wyzwanie rycerzom i toczyli bitwy z siejącymi zniszczenie robotami. Ale nic nie przygotowało ich na to, co zastaną w Necronum. W tym nawiedzonym królestwie trudno odróżnić żywych od martwych, a tajne pakty niosą ze sobą straszliwe niebezpieczeństwo.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej