Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(553)
Forma i typ
Książki
(548)
Proza
(267)
Publikacje popularnonaukowe
(24)
Komiksy i książki obrazkowe
(11)
Publikacje dydaktyczne
(8)
Poezja
(6)
Poradniki i przewodniki
(6)
Audiobooki
(4)
Publikacje informacyjne
(2)
Dostępność
dostępne
(762)
wypożyczone
(171)
tylko na miejscu
(58)
nieokreślona
(20)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(3)
Biblioteka Główna - Dzieci
(350)
Biblioteka Gł. Czytelnia Dorośli
(1)
Biblioteka Gł. Czytelnia Dzieci
(26)
Filia nr 1
(148)
Filia nr 2
(247)
Filia nr 9
(202)
Filia nr 2 Czytelnia
(17)
Filia nr 9 Czytelnia
(17)
Autor
Zarawska Patrycja
(197)
Clark Brenda
(92)
Bourgeois Paulette (1951- )
(84)
Zarawska Patrycja (1970- )
(79)
Jennings Sharon (1954- )
(48)
Berkane Nadia (1973- )
(42)
Nesme Alexis
(42)
Jeffrey Sean
(29)
Sisic Jelena
(25)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(24)
Janiszewska Agata
(21)
Sinkner Alice
(18)
Jaszecka Karolina
(17)
McIntyre Sasha
(15)
Southern Shelley
(15)
Koren Mark
(14)
Staniszewska Zofia (1968- )
(13)
Toruńska Marta
(13)
Krzyżanek Joanna
(12)
Siewak-Sojka Zofia
(12)
Wiewiurka Zenon
(12)
Capdevila Roser (1939- )
(10)
Gruszczyńska Adriana
(10)
Joly Fanny (1954- )
(10)
Roca Elisenda (1963- )
(10)
Drabik Wiesław (1956- )
(9)
Frączek Agnieszka (1969- )
(9)
Chine Aurelie Chien Chow
(8)
Dulleck Nina (1975- )
(8)
Gagnon Céleste
(8)
Guile Gill
(8)
Nowicki Artur
(8)
Szoblik Dorota
(8)
Sęk Bożena
(8)
Bross Helena (1950- )
(7)
Kielan Paulina
(7)
Krzak Elżbieta
(7)
Plenkiewicz Ewa
(7)
Różycka Weronika
(7)
Aszkiełowicz Mariola
(6)
Auer Margit (1967- )
(6)
Birck Jan
(6)
Busquets Carlos
(6)
Couronne Pierre (1928- )
(6)
Kaaberbøl Lene (1960- )
(6)
Masannek Joachim (1960- )
(6)
Moroney Tracey (1965- )
(6)
Rönns Christel (1950- )
(6)
Stępkowska Edyta
(6)
Wildish Lee
(6)
Bieber Hartmut
(5)
Harris Nicholas
(5)
Higgins Chris (1950- )
(5)
Janiszewska Agata (tłumacz)
(5)
Lei John
(5)
Losantos Cristina (1960- )
(5)
Mietelski Michał
(5)
Mikołajczyk Joanna
(5)
Vrombaut An
(5)
Amft Diana (1975- )
(4)
Chaffey Samantha
(4)
Curto Rosa Maria (1951- )
(4)
Favilli Elena (1980- )
(4)
Frątczak-Rodak Monika
(4)
Homel Joanna
(4)
Kościuszko Barbara
(4)
Kóska Agata
(4)
Losantos Sistach Cristina (1960- )
(4)
Nowicki Artur (ilustrator)
(4)
Pledger Maurice (1955- )
(4)
Sobiewska Barbara
(4)
Terry Teri
(4)
Tolosa Sisteré Mariona
(4)
Barciś Artur (1956- )
(3)
Borówka Ewa
(3)
Candell Arianna
(3)
Cavallo Francesca (1983- )
(3)
Clark Brenda Sue (1959- )
(3)
Davies Valerie (1948- )
(3)
Drewery Kerry
(3)
Hinder Carine
(3)
Kitti Marko (1970- )
(3)
Laroche Sophie (1970- )
(3)
Losantos Cristina
(3)
Matos Martina
(3)
Melnikow Andrij
(3)
Moore Eva
(3)
Muth Jon J. (1960- )
(3)
Nowicki Artur (1968- )
(3)
Reguera Raquel Díaz (1974- )
(3)
Reisch-Klose Jolanta
(3)
Renne
(3)
Rodziewicz-Doktór Lucyna
(3)
Ruyer François (1961- )
(3)
Rönns Christel (1960- )
(3)
Scheunemann Frauke (1969- )
(3)
Smith Alex T. (1985- )
(3)
Steer Dugald
(3)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(3)
Szillat Antje
(3)
Rok wydania
2020 - 2024
(28)
2010 - 2019
(330)
2000 - 2009
(155)
1990 - 1999
(39)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(179)
1901-2000
(35)
1989-2000
(23)
1989-200
(1)
Kraj wydania
Polska
(552)
Język
polski
(550)
nieznany (0|1)
(1)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(307)
0-5 lat
(158)
6-8 lat
(79)
Młodzież
(27)
9-13 lat
(14)
14-17 lat
(5)
0-5 latDzieci
(1)
Dorośli
(1)
Dziewczęta
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(143)
Literatura polska
(34)
Literatura niemiecka
(23)
Literatura angielska
(22)
Literatura francuska
(20)
Literatura katalońska
(11)
Literatura szwedzka
(8)
Literatura hiszpańska
(6)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura duńska
(5)
Literatura włoska
(5)
Literatura słowacka
(1)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(1)
Temat
Franklin (postać fikcyjna)
(144)
Literatura dla dzieci i młodzieży francuska
(43)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(30)
Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa
(22)
Literatura dla dzieci francuska
(19)
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
(19)
Literatura dla dzieci i młodzieży belgijska
(16)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(14)
Literatura dla dzieci i młodzieży niemiecka
(13)
Śledztwo i dochodzenie
(13)
Literatura dla dzieci popularnonaukowa
(12)
Magia
(12)
Nauka czytania
(10)
Literatura dla dzieci polska
(9)
Literatura dziecięca francuska
(9)
Przyjaźń
(9)
Dzieci
(8)
Literatura dziecięca niemiecka
(8)
Stworzenia fantastyczne
(8)
Uczucia
(8)
Dinozaury
(7)
Rodzina
(7)
Szkoły magii
(7)
Fizjologia człowieka
(6)
Literatura dla dzieci duńska
(6)
Ćwiczenia oddechowe
(6)
Boże Narodzenie
(5)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(5)
Koty
(5)
Literatura dla dzieci szwedzka
(5)
Literatura dla młodzieży angielska
(5)
Literatura dziecięca angielska
(5)
Rodzeństwo
(5)
Gry i zabawy umysłowe
(4)
Krainy i światy fikcyjne
(4)
Literatura dla dzieci i młodzieży szwedzka
(4)
Nauka
(4)
Przezwyciężanie lęku
(4)
Relacje międzyludzkie
(4)
Zwierzęta
(4)
Anatomia człowieka
(3)
Astronomia
(3)
Dzielenie się
(3)
Ekspresja emocji
(3)
Emocje
(3)
Halloween
(3)
Higiena
(3)
Kobieta
(3)
Literatura dla dzieci i młodzieży fińska
(3)
Literatura dla dzieci i młodzieży katalońska
(3)
Literatura dla dzieci włoska
(3)
Literatura dla młodzieży amerykańska
(3)
Literatura dziecięca hiszpańska
(3)
Martha Honeydew (postać fikcyjna)
(3)
Metoda sylabowa
(3)
Podróże
(3)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(3)
Strach
(3)
Wynalazki
(3)
Zamki i pałace
(3)
Zombi (stworzenia fantastyczne)
(3)
Biblioteki
(2)
Ciało ludzkie
(2)
Ciemność
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Dojrzewanie
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Emancypacja kobiet
(2)
Internet
(2)
Komunikacja drogowa
(2)
Książki zabawki
(2)
Las
(2)
Literatura dla dzieci angielska
(2)
Literatura dla dzieci holenderska
(2)
Literatura dla dzieci i młodzieży kanadyjska
(2)
Motocykl
(2)
Opieka nad dzieckiem
(2)
Osobliwości
(2)
Pająki
(2)
Pokwitanie
(2)
Psy
(2)
Savoir-vivre
(2)
Sport
(2)
Statki
(2)
Sąsiedztwo (socjologia)
(2)
Uczniowie
(2)
Wiedza
(2)
Współdziałanie
(2)
Wycieczka szkolna
(2)
Własność
(2)
Zachowanie
(2)
Ziemia
(2)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Amnezja
(1)
Anatomia
(1)
Aplikacje mobilne
(1)
Architektura sakralna
(1)
Astronauci
(1)
Babcia
(1)
Bakterie
(1)
Temat: czas
2001-
(12)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Egipt
(2)
Rogalin (woj. wielkopolskie, pow. poznański, gm. Mosina)
(2)
Rzym
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(237)
Opowiadanie dziecięce
(69)
Książki dla najmłodszych
(46)
Powieść
(39)
Fantastyka
(21)
Książki zabawki
(17)
Publikacje dla dzieci
(15)
Powieść przygodowa
(12)
Publikacja bogato ilustrowana
(11)
Fantasy
(10)
Książka obrazkowa
(10)
Opowiadania i nowele przygodowe
(10)
Powieść obyczajowa
(7)
Rymowanki
(6)
Wiersze
(6)
Wydawnictwa dla dzieci
(6)
Bajki i baśnie
(5)
Książki obrazkowe
(5)
Opracowanie
(4)
Thriller
(4)
Audiobooki
(3)
Biografia
(3)
Poezja dziecięca
(3)
Dystopia
(2)
Encyklopedie dla dzieci
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(2)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Książka do wypełniania
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki edukacyjne
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(1)
Opowiadanie przygodowe
(1)
Poradnik
(1)
Poradniki
(1)
Powieść graficzna
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Słownik angielsko-polski
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(9)
Medycyna i zdrowie
(6)
Geografia i nauki o Ziemi
(5)
Hobby i czas wolny
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
Transport i logistyka
(3)
Fizyka i astronomia
(2)
Historia
(2)
Inżynieria i technika
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Językoznawstwo
(1)
Kulinaria
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Nauka i badania
(1)
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Varia
(1)
553 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Uczę się Czytać / DEBIT)
(Bardzo Duże Litery / DEBIT)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś Bodo na wsi / Patrycja Zarawska ; ll. Hartmut Bieber. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20x20 cm.
(Miś Bodo / Patrycja Zarawska)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Gł. Czytelnia Dzieci
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Pf/II (1 egz.)
Filia nr 2 Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Czyt. Metod. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytamy bez Mamy. 2 poziom, Krok po Kroku.)
Pełna ciepła historia opowiadająca o odczuciach, jakich doznaje znajdujące się w łonie matki Słoniątko. Kiedy pojawia się na świecie, zostaje otoczone przez stado słoni i poznaje swoje rozbrykane rodzeństwo.[okł.].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot Pazurkiewicz. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [1995]. - [12] s : il. kolor ; 19 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uwaga! groźne dinozaury / tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 128 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Ostre zęby i śmiercionośne szpony, a przeciwko nim szpiczaste kolce na ciele, maczuga na końcu ogona, pancerz z kostnych płyt, biczowaty ogon… W prehistorycznym świecie nieustannie toczyła się walka o przetrwanie, a my właśnie mamy szansę przyjrzeć się jej z bliska. Dinozaury, pterozaury i prehistoryczne morskie olbrzymy zostały pokazane w swoim naturalnym otoczeniu - duże, nowoczesne ilustracje wyglądają jak autentyczne zdjęcia. Ponadto w książce zebrano mnóstwo zadziwiających faktów i wyjaśniono, dlaczego te dzikie bestie były takie niebezpieczne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dinozaury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowana opowieść o jednej z ikon XX wieku, najbardziej znanej twarzy wszechczasów. Kochała ją publiczność, a także filmowcy, pisarze i sam prezydent Stanów Zjednoczonych. A jednak umarła samotna i niezrozumiana, w wieku zaledwie trzydziestu sześciu lat. Kim tak naprawdę była Norma Jeane Baker? Najsłynniejszą aktorką w historii kina, seks-symbolem epoki, prototypem niemądrej blondynki? Odsłoniwszy tajniki serc i bardziej ludzką stronę Fridy Kahlo i Davida Bowiego, María Hesse zagląda do duszy Marylin Monroe, kobiety, która jak wiele z jej pokolenia, obaliła wszelkie kanony i, dziś bardziej niż kiedykolwiek, zasługuje na pamięć – ze względu na swój talent, wrażliwość, inteligencję i umiejętność przełamywania barier. [Znak, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929/III Monroe M. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaklinaczka / Lene Kaaberbol ; 2)
"Zaklinaczka" to opowieść o dwunastoletniej dziewczynce, która walczy z kompleksami i brakiem pewności siebie, ale gdy okoliczności zmuszają ją do opuszczenia wygodnych ram dotychczasowego życia, odkrywa świat pełen czarów - i ogromnych niebezpieczeństw. Kolejny tom przygód Clary i Kota zaczyna się od wiadomości, z którą przyleciała pustułka. Prócz bohaterów znanych z pierwszej części, bliżej poznamy również Oscara, który wkrótce się przekona, że przyjaźń z Zaklinaczką może być śmiertelnie niebezpieczna…[opis wg lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaklinaczka / Lene Kaaberbol ; 5)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaklinaczka / Lene Kaaberbol ; 1)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaklinaczka / Lene Kaaberbol ; 6)
Żadna z zebranych w kręgu zaklinaczek nie może się ugiąć. Żadna nie może ulec ani jej namowom ani sile. A jedna z kręgu będzie musiała odprowadzić ją do królestwa umarłych. Bo sama na pewno tam nie pójdzie. Krwawa Pieśniarka wróciła do świata żywych i zrobi wszystko, by w nim pozostać... Powstrzymać ją mogą tylko Clara i zaklinaczki z jej kręgu, choć każda z nich wie, co to oznacza - by pozbyć się Brawity, któraś z ich kręgu będzie musiała poświęcić życie. Ta, która powraca to szósty i ostatni tom sagi o Clarze, jej walki o przetrwanie w zaklętym świecie, w którym czary bardzo różnią się od tego, co znamy z bajek dla dzieci.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zresetowana / Teri Terry ; 4)
Prequel wyróżnionej licznymi nagrodami trylogii "Zresetowana" autorstwa Teri Terry, królowej thrillera dla nastolatków! Jestem tylko dziewczyną, jedną dziewczyną. Co mogę zrobić? Spokojne domowe życie Sam, córki wicepremiera, najwyraźniej nie potrwa już długo. Czasy są burzliwe. Rząd zamknął granice, narastają gwałtowne protesty. Władza o stwarzanie problemów obwinia młodzież i coraz bardziej zaostrza skierowane przeciwko niej rygory. Z odgórnego rozkazu zostają zablokowane telefony komórkowe, zakazuje się jakichkolwiek zebrań i brutalnie tłamsi wszelkie przejawy opozycyjnego myślenia. Sam żyje rozdarta między lojalnością względem rodziny a poczuciem tego, co uważa za właściwe. Kiedy poznaje Avę i Lucasa, przestaje się wahać. Jedna dziewczyna, jeden wybór. Skoro jej decyzja może mieć znaczenie, powinna ją podjąć. Mimo że życie Sam wisi na włosku, a serce krwawi… Pulsujący od emocji thriller, pełen sekretów i świeżo ujawnionych faktów, które rzucają nowe światło na uhonorowaną nagrodami trylogię "Zresetowana".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej