Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(135)
Forma i typ
Książki
(135)
Proza
(104)
Dostępność
dostępne
(174)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(6)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(66)
Filia nr 1
(6)
Filia nr 2
(75)
Filia nr 9
(45)
Autor
Johansen Jorunn (1960- )
(60)
Johansen Elin Brend (1978- )
(39)
Angelsen Trine (1965- )
(30)
Marciniakówna Anna
(30)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(20)
Pokaż więcej ...
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(15)
Stankiewicz Magdalena
(14)
Byczek Zuzanna
(9)
Partyga Ewa
(9)
Rost Małgorzata
(9)
Wójcik Barbara
(7)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(5)
Drozdowska Karolina
(4)
Krepsztul-Załuska Izabela
(4)
Overgard Annikki
(3)
Øvergård Annikki
(3)
Wytrębowicz Magdalena
(2)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(1)
Drozdowska Karolina (1985- )
(1)
Marciniakowa Anna
(1)
Mrozowska Ewa
(1)
Rost Malgorzata
(1)
Sadowska Magdalena
(1)
Skommer Grzegorz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(129)
Okres powstania dzieła
2001-
(102)
Kraj wydania
Polska
(135)
Język
polski
(135)
Odbiorca
Dorośli
(39)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(133)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Kobieta
(37)
Literatura skandynawska
(30)
Małżeństwo
(12)
Rebekka Lie (postać fikcyjna)
(6)
Rodzina
(3)
Pokaż więcej ...
Sekrety rodzinne
(2)
Zdrada
(2)
Konflikt
(1)
Literatura norweska
(1)
Macierzyństwo
(1)
Medycyna ludowa
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rozłąka
(1)
Strach
(1)
Wilk
(1)
Wróżbiarstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(61)
2001-
(38)
Temat: miejsce
Norwegia
(64)
Gatunek
Saga rodzinna
(104)
Powieść
(103)
Powieść obyczajowa
(32)
Saga norweska
(30)
Romans historyczny
(1)
135 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bez sumienia / Trine Angelsen ; Tł. Anna Marciniakówna. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 159, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 27)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Marciniakówna Anna.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
W Oslo Solveig z trudem znosi fakt, że chlebodawczyni nią pomiata, dlatego dziewczyna postanawia uwieść jej męża. Tymczasem ku przerażeniu Jenny do Vestbygda wraca Arve Olsen. Kobieta boi się, że znowu będzie próbował odebrać jej syna, Pera, więc razem z Theą przygotowuje plan...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas nadziei / Trine Angelsen ; Tł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 188, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 3)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Chomicz-Dąbrowska Lucyna.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Thea wraz z ciotką Kają robią, co w ich mocy, by ukryć, że miały coś wspólnego z napaścią na Reidara. Nie jest to takie proste, zwłaszcza że lensman podejmuje śledztwo. Tymczasem gruchnęła wieść, że największy wróg Thei żyje... Z kolei Jenny zachodzi w ciążę, a gdy wreszcie zbiera się na odwagę i mówi o tym ukochanemu, jego reakcja pogrąża ją w rozpaczy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorące serca / Trine Angelsen ; Tł. Magdalena Stankiewicz - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 159, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 24)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Stankiewicz Magdalena.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Thea i Fabian pobierają się, Thea jest szczęśliwa, pragnie być oddaną żoną, jednak Joakim nadal zajmuje w jej sercu ważne miejsce. Tymczasem Jetta dowiaduje się, że Stian opuszcza Vestbygda. To dla niej wielkie zaskoczenie, lecz zarazem ulga, że każde z nich podąży teraz własną drogą....
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łzy radości / Trine Angelsen ; Tł. Karolina Drozdowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 189, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 12)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Drozdowska Karolina.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Thea poznaje imię swojej biologicznej matki. Czy odważy się nawiązać z nią kontakt, pomimo tego, iż kobieta przebywa w szpitalu dla nerwowo chorych? Na szczęście Thea jest szczęśliwa u boku Aleksandra. Pewnego dnia nadchodzi zaproszenie od dawnego ukochanego, Joakima. Thea, goszcząc u niego, spotyka też jego śliczną żonę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morze płomieni / Trine Angelsen ; Tł. Ptaszyńska-Sadowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 159, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 18)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
W Kabelvag wybucha pożar. W ogłuszającym hałasie wśród morza płomieni znajduje się córka Thei.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na zawsze twoja / Trine Angelsen ; Tł. Ptaszyńska-Sadowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 185, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 11)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Oświadczyny Aleksandra kompletnie zaskoczyły Theę. Może powinna je przyjąć? Wszak Aleksander to mężczyzna o ustabilizowanej pozycji finansowej, ma mieszkanie i pracę. Czy jednak Thea jest w stanie zapomnieć o Joakimie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebezpieczna zabawa / Trine Angelsen ; Tł. Ptaszyńska-Sadowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 189, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 2)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Thea doskonale czuje się u pani Monsen, u której uczy się, jak zostać wzorową gospodynią. Zaprzyjaźniła się tu z beztroską Tobine i będącą jej przeciwieństwem, Marte. One obie także uczą się prowadzenia domu. Tymczasem w pokoiku na poddaszu dziewczęta w tajemnicy przed wszystkimi oddają się wieczorami pewnej niebezpieczniej zabawie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oszukana / Trine Angelsen ; Tł. Ptaszyńska-Sadowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 190, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 5)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Thea była zawsze bardzo przywiązana do siostry swojej mamy, Kai. Gdy jednak odkryła jedną z tajemnic ciotki, wpadła w furię.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panna z dzieckiem / Trine Angelsen ; Tł. Anna Marciniakówna. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 190, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 7)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Marciniakówna Anna.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
W Vestbygda mieszkańcy chodzą do domu ludowego na spotkania z młodym kaznodzieją Arve Olsenem. Kobiety są oczarowane przystojnym mężczyzną o intensywnie niebieskich oczach. Wśród nich znajduje się także Jenny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poranna rosa / Trine Angelsen ; Tł. Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 158, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 22)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Partyga Ewa.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
W sklepiku w Vestbygda niespodziewanie pojawia się Solveig. Benjamin jest zafascynowany jej urodą, a także światowym zachowaniem. Tymczasem Thea jest dumna z tego, że jej sklep coraz lepiej się rozwija. Jednak nie wszyscy życzą jej dobrze...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożegnanie / Trine Angelsen ; Tł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 159, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 30)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Chomicz-Dąbrowska Lucyna.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Thea żałuje, że okłamała Fabiana i po kryjomu spotkała z Joakimem. Uznaje, że powinna przeprosić męża. Tymczasem odwiedzi ją Erika, by wyznać, kto jest ojcem jej córeczki Cathariny. We wsi krążą plotki, że pastor Jeremias źle traktuje swoją żonę Mette. Jetta postanawia sprawdzić co naprawdę się dzieje na plebanii i odkrywa, że sprawny mają się całkiem inaczej, niż początkowo sądziła...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przemilczenia / Trine Angelsen ; Tł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 190, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 16)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Chomicz-Dąbrowska Lucyna.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Od pamiętnej katastrofy na morzu i śmierci Aleksandra minęło dziesięć lat, jednak Thea wciąż nosi w sobie obraz męża takiego, jakim był za życia. Wkrótce też inne wydarzenia sprawią, że otworzą się stare rany.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siła nienawiści / Trine Angelsen ; Tł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 157, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 25)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Uniewinniona Siri wychodzi z więzienia i wraca do domu. Pragnie spokoju i wciąż wierzy, że kiedyś odzyska swojego synka. Jednak mieszkańcy Vestbygda okazują jej jawną wrogość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spóźniony powrót / Trine Angelsen ; Tł. Anna Marciniakówna. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 159, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 23)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Marciniakówna Anna.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Podczas choroby Gabriela Tobine przeżywa trudne chwile. Postanawia opowiedzieć Magnusowi o chorobie ojca. Gdy zaś zwalnia Victorię, wierzy, że nareszcie będzie mogła odetchnąć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szokujące odkrycie / Trine Angelsen ; Tł. Karolina Drozdowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 187, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 9)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Drozdowska Karolina.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Thea jest pogrążona w rozpaczy po rozstaniu z Joakimem. Rozumie, że pomiędzy nimi do niczego nie może już dojść i postanawia zacząć wszystko na nowo. Udaje się do Bodo. Tuż przed wyjazdem znajduje jednak w sekretarzyku rodziców fotografię. Pokazuje ją ojcu. Czy Thea pozna wreszcie prawdę o swoim pochodzeniu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmiertelna ofiara / Trine Angelsen ; Tł. Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 158, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 26)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Partyga Ewa.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Odnalazłszy potężny zapas butelek, które jego żona pochowała w różnych miejscach w całym domu, Joakim doznaje szoku. Wstrząs jest tym większy, gdy okazuje się, że nie jest to jedyna tajemnica Kristen...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice / Trine Angelsen ; Tł. Anna Marciniakówna. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 186, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 1)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Marciniakówna Anna.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Córka kupca Thea Lund wyróżnia się wśród mieszkańców małej wsi. Jest bardzo ładna, pewna siebie i rzadko ukrywa to, co myśli. Thea ma też dobre serce - pomaga sąsiadom oraz swojej przyjaciółce Jenny pochodzącej z ubogiej rodziny. Wzorem dla Thei jest ciotka Kaja, właścicielka sklepu z eleganckimi ubraniami w Kabelvag. W przeciwieństwie do surowej matki ciotka rozpieszcza siostrzenicę. Dziewczyna przekonuje się jednak, że Kaja skrywa pewną tajemnicę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taniec cieni / Trine Angelsen ; Tł. Anna Marciniakówna. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 159, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 19)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Marciniakówna Anna.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Na wieść o tym, że wdowa Birgit, uwodzi miłego, lecz naiwnego Martina, Jenny jest poważnie zmartwiona. Krążą bowiem pogłoski, że Birgit ma na sumieniu śmierć męża, i że sama odebrała mu życie. Czy Martin miałby być jej kolejną ofiarą?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tęsknota / Trine Angelsen ; Tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 159, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 20)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Marciniakówna Anna.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Kiedy Ivan i Marianne zostają przysypani przez lawinę, Thea obawia się najgorszego. Dni mijają. Jej dziecko szczęśliwie się odnajduje, ale wygląda na to, że żywioł pochłonął Ivana. Czy jednak ten człowiek zasłużył sobie na taki straszliwy los?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trudne wybory / Trine Angelsen ; Tł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, 2015. - 188, [1] s. ; 18 cm.
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 10)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Chomicz-Dąbrowska Lucyna.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść Saga norweska
Tobine nawiązuje romans z Gabrielem i traci dla niego głowę. Jego żona, Albertine, nie ma pojęcia, kim naprawdę jest nowa służąca i kto odwiedza ją wieczorami... Tymczasem Thea, mieszkając w Bodo, stara się zapomnieć o swym ukochanym Joakimie. Kiedy jednak Gina przekazuje jej najnowsze wieści o nim, odnawiają się na pozór zabliźnione rany.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej