SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gdzieś na Południu / William Kowalski ; Tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 263, [1] s. ; 20 cm.

(Bękart Eddiego / William Kowalski ; 2)

Autor

Kowalski William (1970- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce nocy / Judith Lennox ; Tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 540, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteczka pod Różą / Prószyński i S-ka)

Autor

Lennox Judith (1953- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Romans

Wiosną 1936 roku młoda Angielka Kay Garland odpowiada na ogłoszenie zamożnego rosyjskiego emigranta Konstantina Denisowa i zostaje damą do towarzystwa jego córki Mirandy. Podczas licznych podróży po Europie dziewczęta zostają bliskimi przyjaciółkami. Kiedy Miranda zakochuje się w młodym paryżaninie Olivierze Rousselu, Kay pomaga jej ukryć ten związek przed ojcem. Ale Konstantin dowiaduje się o romansie i Kay zostaje zwolniona z pracy. Samotna i bez grosza w nazistowskim Berlinie spotyka rodaka Toma Blacklocka, który odtąd będzie jej najlepszym przyjacielem. Miranda, rozdzielona z Kay i z Olivierem, podejmuje dramatyczną w skutkach decyzję. Wybuch wojny odmienia wszystko. Przyszłość niesie ze sobą śmierć, zniszczenie i – dla obu przyjaciółek – wielkie uczucie oraz lęk przed utratą tego, co w życiu najdroższe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje francuskiego : Przygody z nożem, widelcem i korkociągiem / Peter Mayle ; tłumaczyły Ewa Horodyska, Dorota Malinowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 173, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera / Prószyński i S-ka)

Autor

Mayle Peter (1939- ). Horodyska Ewa (1964- ). Malinowska Dorota.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mayle, Peter (1939- ) Literatura angielska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Mayle P. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebiańska randka i inne odmiany flirtu / Smith Alexander McCall ; tłumaczenie Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2005. - 165 stron ; 21 cm.

Autor

McCall Smith Alexander (1948- ) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Gatunek

Powieść

Przypadkowe randki i romantyczne zbiegi okoliczności prowadzą nieraz do dziwnych związków, o których autor opowiada z właściwym sobie przewrotnym humorem i ironią, dzięki którym jest porównywany z Roaldem Dahlem. Alexander McCall Smith jest mistrzem nieoczekiwanych rozwiązań, zadziwia błyskotliwą obserwacją poczynań ludzkich, które często są szokujące i destrukcyjne, a jednak zawsze mają swój zabawny aspekt.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dorosłe życie Emilki / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1994. - 214 stron ; 20 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Inny tytuł : Emilka na falach życia ; Emilka szuka szczęścia

Emilka wie już, że tylko zawód pisarki przyniesie jej szczęście i nie wyobraża sobie życia bez tworzenia. Nie może również zapomnieć o ukochanym Tedzie – miłości jej życia. Ale gdy Ted opuszcza Emilkę, by studiować w Montrealu, dziewczyna zupełnie się załamuje. Popełnia błąd za błędem, a chyba najpoważniejszym z nich jest decyzja o wyjściu za mąż za człowieka, którego w ogóle nie kocha. Dla Emilki zbliża się czas prawdziwej próby charakteru. Nadchodzi moment, w którym będzie musiała zdecydować, co w jej życiu jest najważniejsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emilka szuka swojej gwiazdy / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1994. - 301 stron ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Inny tytuł : Emilka dorasta ; Emilka dojrzewa

Szczera i wzruszająca powieść z wątkami osobistymi autorki. Dalsze losy dorastającej Emilki. Pisanie opowiadań i poezji nadal jest jej pasją, a w swoim pamiętniku celnie ukazuje ludzkie charaktery. Wierzy w siebie i w to, że uda jej się w końcu spełnić marzenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki 1889-1897 : Krajobraz dzieciństwa / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1996. - 278, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)

Gatunek

Powieść obyczajowa

zawiera wybrane fragmenty pamiętników pisarki z lat 1889 - 1897. Kiedy autorka umieszcza w pamiętniku swoje pierwsze wpisy jest szesnastoletnim podlotkiem, pisanie pamiętników kontynuuje również w swoim dorosłym życiu. Podobnie jak w swoich książkach Lucy Maud Montgomery potrafi pięknie i interesująco opisywać najbardziej banalne zdarzenia życia codziennego. Nauka w szkole w Cavendish, spotkania ze szkolnymi przyjaciółmi, pierwsze szkolne zauroczenia, udział w koncertach, z pamiętników wyłania się obraz młodej kobiety bardzo podobnej do bohaterek swoich późniejszych powieści i opowiadań. Przez całe życie pisarka była wnikliwą obserwatorką ludzkich charakterów, które służyły jej za wzór postaci zaludniających jej powieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Montgomery L. M. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Włoskie wesele / Nicky Pellegrino ; Tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 327 s. ; 20 cm.

Autor

Pellegrino Nicky (1964- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska

Dwie zwaśnione rodziny, dwie historie miłosne, mnóstwo pysznego włoskiego jedzenia! Siostra Piety Martinelli wkrótce wyjdzie za mąż, a Pieta, która jest znaną stylistką ślubnych sukien, otrzymała zadanie przygotowania stroju dla panny młodej. Młoda kobieta nie może się jednak skupić na projekcie. Czemu jej matka jest ostatnio taka smutna? I czy mężczyzna, którego zawsze podziwiała i skrycie kochała zamierza rzeczywiście ożenić się z inną kobietą? Zajmując się suknią siostry, Pieta odkrywa tajemnice, które odmieniły jej rodzinę i które stoją na drodze do jej własnego szczęścia...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marmurowe ogrody / Deirdre Purcell ; Tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 416 s ; 20 cm.

(Biblioteczka pod Różą / Prószyński i S-ka)

Autor

Purcell Deirdre (1945- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marmurowe ogrody / Deirdre Purcell ; Tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 583,(1) s. ; 19 cm.

(Z Kapeluszem)

Autor

Purcell Deirdre (1945- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klucz odwagi / Nora Roberts ; przekład Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2004. - 277 stron ; 21 cm.

(Klucze / Nora Roberts ; 3)

(Biblioteczka pod Różą / Prószyński i S-ka)

Autor

Roberts Nora (1950- ) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Zoe McCourt, trzecia z przyjaciółek poszukujących kluczy do Szkatuły Dusz, staje przed bardzo trudnym zadaniem. Malory i Dana osiągnęły sukces, a teraz od niej zależy los Szklanych Cór i powodzenie wspólnego dzieła. Zoe, wychowana w przyczepie samochodowej w Zachodniej Wirginii, matka nieślubnego syna, nie wie też, jak potraktować zaloty Brada Vane’a, dziedzica milionowej fortuny i przyjaciela pozostałych uczestników poszukiwań. Jego bogactwo i urok osobisty budzą w niej lęk.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klucz wiedzy / Nora Roberts ; przekład Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 287 stron ; 21 cm.

(Klucze / Nora Roberts ; 2)

(Biblioteczka pod Różą / Prószyński i S-ka)

Autor

Roberts Nora (1950- ) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dana Steele rozpoczyna poszukiwania drugiego klucza otwierającego szkatułę, w której czarnoksiężnik Kane uwięził dusze trzech królewskich córek. Kiedyś Dana przeżyła zawód miłosny; teraz jej dawny ukochany, Jordan, powraca. Jaka przyszłość ich czeka? Jordan nie wiedział, że Dana go kochała... i nie wie, że nadal darzy go uczuciem. Pragnie zdobyć jej miłość. Kane zastawia pułapkę na nich oboje. Aby zwyciężyć, Dana musi pogodzić głos serca z głosem rozsądku. I odnaleźć książkę, która doprowadzi ją do drugiego klucza. Czy uda jej się dostrzec prawdę w sieci kłamstw?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Apokalipsy / Indra Sinha ; Tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 375, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sinha Indra. Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okruchy codzienności / Elizabeth Strout ; Tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 340, [4] s. ; 21 cm.

(Kontrapunkt / Nasza Księgarnia)

Autor

Strout Elizabeth. Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nigdy nie przeprasza. Arogancka, silna i bezceremonialna. Taka z pozoru jest Olive Kitteridge, surowa nauczycielka matematyki, oschła żona, despotyczna matka. Z okruchów codziennych wydarzeń można jednak stworzyć portret niejednoznacznej, fascynującej osoby. Poprzez losy Olive i innych mieszkańców niewielkiego miasteczka na Wschodnim Wybrzeżu autorka buduje mikroświat ludzkich lęków i pragnień. Prawda psychologiczna, mistrzowski warsztat i misternie skonstruowana narracja zjednały Elizabeth Strout uznanie zarówno krytyków, jak i czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olive Kitteridge / Elizabeth Strout ; Tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 340, [2] s. ; 21 cm.

(Olive Kitteridge / Elizabeth Strout ; 1)

Autor

Strout Elizabeth. Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Olive Kitteridge / Elizabeth Strout ; 1)

Autor

Strout Elizabeth. Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Olive Kitteridge.

Powieść nagrodzona Pulitzerem. Nigdy nie przeprasza. Silna, arogancka i bezkompromisowa. Taka z pozoru jest Olive Kitteridge, surowa nauczycielka matematyki, oschła żona i wymagająca matka. Z okruchów zdarzeń codziennego życia wyłania się jednak portret niejednoznacznej, fascynującej osoby. Poprzez losy Olive i innych mieszkańców nadmorskiego miasteczka Crosby poznajemy świat ludzi, którzy są spragnieni uwagi, czułych gestów i zrozumienia. Tymczasem prowadzą międzypokoleniowe wojny, zamykają się we własnych światach, wspominają przegrane marzenia i niespełnione miłości. Takie tajemnice kryją się pod warstwą sielankowego uroku małego miasteczka, które wydaje się beztroskim i szczęśliwym miejscem na ziemi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olive powraca / Elizabeth Strout ; z angielskiego przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Wielka Litera, 2019. - 347 stron ; 22 cm.

(Olive Kitteridge / Elizabeth Strout ; 2)

Autor

Strout Elizabeth. Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Literatura amerykańska Małżeństwo Samotność Maine (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kontynuacja kultowej książki Olive Kitteridge Olive Kitteridge, która stała się ikoniczną postacią dla milionów czytelników i widzów serialu HBO na całym świecie, nie pozwoliła o sobie zapomnieć. Jak przyznaje autorka, Elizabeth Strout, przez dziesięć lat `przypominała o sobie, dźgała mnie w bok, aż jej uległam`. I znów wracamy do nadmorskiego miasteczka Crosby, podglądamy życie Olive i jej drugiego męża, widzimy, jak komplikuje i rozwija się jej relacja z synem, ale przede wszystkim wtapiamy w małomiasteczkową, gęstą, sąsiedzką atmosferę. Olive stara się zrozumieć nie tylko siebie i swoje życie, ale także życie ludzi wokół niej - nastolatki, która musi pogodzić się ze stratą ojca, młodej dziewczyny, która musi urodzić dziecko w najmniej odpowiednim momencie, szkolnej pielęgniarki, której sekret wstrząśnie całym miasteczkiem czy prawnika, który zmierzy się z niechcianym spadkiem. Niezapomniana Olive będzie nas znów zaskakiwać, poruszać i chwytać bezcenne chwile codzienności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)