Maćczak Janusz
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(57)
Forma i typ
Książki
(56)
Proza
(12)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(87)
wypożyczone
(15)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(18)
Biblioteka Główna - Dzieci
(24)
Filia nr 1
(10)
Filia nr 2
(33)
Filia nr 9
(18)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Maćczak Janusz
(-)
Roberts Nora (1950- )
(362)
Fabianowska Małgorzata
(346)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(323)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(300)
Zarawska Patrycja
(283)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(247)
Drewnowski Jacek (1974- )
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Christie Agatha (1890-1976)
(222)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(219)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(216)
Marciniakówna Anna
(212)
Byczek Zuzanna
(209)
Zimnicka Iwona (1963- )
(206)
Ławnicki Lucjan
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
King Stephen (1947- )
(186)
Prus Bolesław (1847-1912)
(179)
Marlier Marcel (1930-2011)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Włodarczyk Barbara
(173)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(172)
Palmer Diana (1946- )
(167)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(165)
Popławska Anna
(163)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(163)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(161)
Zarawska Patrycja (1970- )
(161)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(158)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(157)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(154)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(152)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(149)
Fabisińska Liliana (1971- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Just Anna
(148)
Stanecka Zofia (1972- )
(148)
Mazan Maciejka
(147)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(146)
Goscinny René (1926-1977)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(139)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(138)
Piotrowska Eliza (1976- )
(135)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(134)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(132)
Kraśko Jan (1954- )
(132)
Pedersen Bente (1961- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Webb Holly
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Szekspir William (1564-1616)
(128)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(127)
Rzehak Wojciech
(126)
Ross Tony (1938- )
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Jordan Penny (1946-2011)
(117)
Polkowski Andrzej
(116)
Johansen Jorunn (1960- )
(115)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(114)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Sandemo Margit (1924-2018)
(114)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(113)
Skalska Katarzyna
(113)
Masterton Graham (1946- )
(112)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(111)
Siudak Jacek
(110)
Makuch Maria (1954- )
(107)
Beaumont Émilie (1948- )
(106)
Frączek Agnieszka (1969- )
(106)
Onichimowska Anna (1952- )
(106)
Simon Francesca (1955- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Siewior-Kuś Alina
(104)
Oklejak Marianna (1981- )
(103)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(102)
Możdżyńska Aldona
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(99)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(39)
2000 - 2009
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(56)
Kanada
(2)
Język
polski
(57)
Odbiorca
Dorośli
(9)
Dzieci
(3)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(4)
Literatura australijska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Temat
Literatura amerykańska
(15)
Literatura angielska
(8)
Literatura dla dzieci angielska
(7)
Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa
(5)
Literatura dla dzieci amerykańska
(3)
Literatura dla dzieci australijska
(3)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(3)
Literatura dla dzieci i młodzieży amerykańska
(2)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Biblioteki publiczne
(1)
Broń biała
(1)
Czas
(1)
Czytelnie
(1)
Fawcett, Farrah (1947-2009)
(1)
Historia
(1)
Kobieta
(1)
Korsarstwo
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(1)
Literatura dla młodzieży amerykańska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Miłość
(1)
O'Neal, Ryan (1941- )
(1)
Piraci
(1)
Przyjaźń
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Tajemnica
(1)
Trzęsienia ziemi
(1)
Użytkownicy bibliotek
(1)
Wojownicy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zegary i zegarki
(1)
Temat: czas
2001-
(6)
Temat: miejsce
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(1)
Grecja
(1)
Rzym
(1)
Gatunek
Powieść
(38)
Fantastyka
(14)
Romans
(12)
Powieść amerykańska
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Fantasy
(3)
Kryminał
(3)
Powieść angielska
(3)
Sensacja
(2)
Audiobook
(1)
Dystopia
(1)
Horror
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
57 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Lordowie Sithów / Paul S. Kemp ; Tł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Foksal, 2015. - 397, [3] s. ; 21 cm.
(Star Wars)
"Lordowie Sithów" to kolejna emocjonująca książka z kolekcji Star Wars. Akcja powieści Paula S. Kempa, autora bestsellerów z list New York Timesa, jest umiejscowiona pomiędzy wydarzeniami przedstawionymi w "Zemście Sithów" a "Rebeliantami". Autor opisuje fascynującą historię Dartha Vadera oraz Imperatora Palpatine'a. Cykl powieści z uniwersum "Gwiezdnych wojen" przedstawia losy bohaterów filmowej sagi George'a Lucasa. Autorzy przenoszą czytelników do świata bezwzględnych intryg i politycznych rozgrywek, zaciętych walk i zaskakujących sojuszy. Opowiadają o odwiecznej walce dobra ze złem, przyjaźni, miłości i o Mocy, drzemiącej w każdym z nas...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Światowe Życie. Ekstra ; 643)
ISSN i numeracja serii gł.: 1733-9766 ; 643.
Fizjoterapeutka Caprice Tregore zakochała się kiedyś w mistrzu narciarstwa alpejskiego Lucianie Duchelinim, lecz on nie odwzajemnił jej uczucia. Kiedy spotykają się ponownie, Luciano zaczyna dostrzegać w niej atrakcyjną kobietę... [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Harlequin
Książka
W koszyku
(Alfie Bloom / Gabrielle Kent ; 1)
Ekscytująca opowieść o magii, niezwykłej przygodzie i… tajemniczym dziedzictwie. Idealna książka dla fanów Roalda Dahla i J.K. Rowling. Życie Alfie Blooma jest monotonne. Monotonne i samotne. Wszystko to zmienia się, gdy zostaje on wezwany do biura tajemniczego prawnika i dziedziczy zamek pełen cudów. Ku swojemu ogromnemu zaskoczeniu Alfie dowiaduje się, że urodził się w tym samym zamku… sześćset lat temu, podczas magicznego przeskoku czasu. Orin Hopcraft, ostatni z druidów ukrył w zamku starożytną magię, której inni poszukują, lecz, która nigdy nie powinna zostać użyta. Z pomocą swoich kuzynów: Madeleine i Robina, prawnika i latającego dywanu Alfie musi chronić magię przed przeciwnikami i strzec tajemnicy zamku Hexbridge.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ekscytująca opowieść o magii, niezwykłej przygodzie i… tajemniczym dziedzictwie. Idealna książka dla fanów Roalda Dahla i J.K. Rowling. Życie Alfie Blooma jest monotonne. Monotonne i samotne. Wszystko to zmienia się, gdy zostaje on wezwany do biura tajemniczego prawnika i dziedziczy zamek pełen cudów. Ku swojemu ogromnemu zaskoczeniu Alfie dowiaduje się, że urodził się w tym samym zamku… sześćset lat temu, podczas magicznego przeskoku czasu. Orin Hopcraft, ostatni z druidów ukrył w zamku starożytną magię, której inni poszukują, lecz, która nigdy nie powinna zostać użyta. Z pomocą swoich kuzynów: Madeleine i Robina, prawnika i latającego dywanu Alfie musi chronić magię przed przeciwnikami i strzec tajemnicy zamku Hexbridge.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Alfie Bloom / Gabrielle Kent ; 2)
Doskonała książka dla fanów J.K. Rowling i Roalda Dahla! Kiedy Alfie Bloom odziedziczył zamek i wielowiekową magię, jego nudne, smutne i samotne życie zmieniło się nie do poznania! Ale na jego drodze pojawiło się także wiele niebezpieczeństw o jakich nawet mu się nie śniło. Lokaj Ashford zostaje porwany w środku nocy a sam zamek wystawiony jest na ogromne zagrożenie. Uwięziony w zamku z przyjaciółką i dwoma kuzynami Alfie musi bronić swego dziedzictwa oraz zapobiec upadkowi… całej Anglii! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nieszczęśliwe przypadki Benjamina Piffa / Jason Lethcoe ; 1)
To wyjątkowa lektura, z szybką akcją, okropnymi czarnymi charakterami, zajmującymi bohaterami, szpiegami robotami a nawet epicką sceną bitewną. Ozdobione nietuzinkowymi przypisami i odrobiną ciemniejszego niegrzecznego humoru przypadki Benjamina są wszystkim, czego mógłby pragnąć młody poszukiwacz przygód.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nieszczęśliwe przypadki Benjamina Piffa / Jason Lethcoe ; 1)
To wyjątkowa lektura, z szybką akcją, okropnymi czarnymi charakterami, zajmującymi bohaterami, szpiegami robotami a nawet epicką sceną bitewną. Ozdobione nietuzinkowymi przypisami i odrobiną ciemniejszego niegrzecznego humoru przypadki Benjamina są wszystkim, czego mógłby pragnąć młody poszukiwacz przygód.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Szacowna i bogata rodzina spędza wakacje na prywatnej wyspie. Dwóch braci i ich piękna siostra zaprzyjaźniają się z charyzmatycznym rówieśnikiem o politycznych ambicjach. Łącząca ich relacja niebawem zmieni się w destrukcyjną więź. Wypadek. Tajemnica. Kłamstwo. Wielka miłość. Prawda. "'Byliśmy łgarzami' to współczesna, wyrafinowana i trzymająca w napięciu powieść, która przebojem wdarła się na listy bestsellerów". „New York Timesa”. Polecana przez Johna Greena, autora bestsellera "Gwiazd naszych wina". (empik.pl)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Harlequin (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Światowe Życie 259)
(Harlequin Światowe Życie Ekstra)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Luc Gambrelli, szalenie przystojny producent filmowy, często bywa bohaterem kolorowych czasopism. On i jego romanse. Darcy Wilde dowiedziała się, że niedawno złamał serce także jej współlokatorce. Wkrótce Darcy poznaje go na przyjęciu i postanawia dać mu nauczkę - zwłaszcza, że Luc jest bardzo zainteresowany kontynuowaniem znajomości. Niestety, Darcy sama wpada w pułapkę, ktorą próbowała zastawić na Luca...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Harlequin (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje życie z Farrah / Ryan O'Neal ; Tł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 236, [4] s., [8] s. tabl. : il. ; 22 cm.
On był przystojnym mężczyzną o zniewalającym uroku, nominowanym do Oscara gwiazdorem Papierowego księżyca i kultowego filmu o miłości - Love Story. Ona była pięknym aniołkiem Charliego, symbolem amerykańskiej dziewczyny, a jej plakat zdobił ściany pokojów nastolatków na całym świecie. Historia ich romansu - jednego z najgłośniejszych w Hollywood - przez ponad trzy dziesięciolecia przyciągała uwagę zarówno fanów, jak i mediów. W książce znajdują się zdjęcia z prywatnego archiwum, wśród nich wiele dotychczas niepublikowanych oraz fragmenty listów i dziennika prowadzonego przez Ryana. To napisana ze szczerością i emocjonalną uczciwością prawdziwa opowieść o miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 O'Neal R. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sezon na miłość / Diana Palmer ; 15)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Na książce pseudonim autora, nazwa: Susan Kyle.
Mallory od początku nie ufał tej dziewczynie. Kiedy zatrudniał ją na ranczu, przeczuwał, że Morie nie jest tym, za kogo się podaje. Niby niewinna jak aniołek, ale ma niewyparzony język i nie boi się krytykować szefa. Niby biedna jak mysz kościelna, ale tylko ona wie, jak zorganizować eleganckie przyjęcie i zna bardzo wpływowych ludzi. Gdy Morie zostaje oskarżona o kradzież, Mallory nie słucha wyjaśnień i wyrzuca ją z pracy. Nie wie, że właśnie popełnił największą życiową pomyłkę…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Agent FBI Jon Blackhawk nie ma łatwego życia ze swą asystentką Joceline Perry. Wiele ich różni. Ona jest spontaniczna, pełna życia i wiecznie uśmiechnięta. On skryty, małomówny, całkowicie skupiony na pracy. Chociaż nieustannie kłócą się na gruncie prywatnym, to w sprawach zawodowych działają jak zgrany zespół. Łączy ich brak życia osobistego. Są samotni, ale w głębi serca oboje marzą o prawdziwej miłości. Z czasem ich relacje ulegną zmianie. Widać, że Jon jest coraz bardziej zauroczony Joceline. Jednak idealna asystentka ukrywa sekret, który może zburzyć jego poukładane życie...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sezon na miłość / Diana Palmer ; 14)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Jon Blackhawk, agent FBI, nie ma łatwego życia ze swoją asystentką Joceline Perry. Wiele ich różni. Ona jest spontaniczna, pełna życia i wiecznie uśmiechnięta. On skryty, małomówny, całkowicie skupiony na pracy. Chociaż nieustannie kłócą się na gruncie prywatnym, to jednak w sprawach zawodowych działają jak zgrany zespół. Z czasem również ich relacje osobiste ulegają poprawie. Oboje są samotni i marzą w głębi serca o prawdziwej miłości. Zbliżają się do siebie coraz bardziej. Jon jest wyraźnie zauroczony Joceline. Jednak asystentka ukrywa sekret, który może zburzyć jego poukładane życie...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-028.72 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grota Mrokena / Emily Rodda ; Tł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 199, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Pas Deltory / Emily Rodda ; 9)
(Literacki Egmont)
Cykl Pas Deltory tworzą: t. 1 Puszcze Milczenia ; t. 2 Jezioro Łez ; t. 3 Miasto szczurów ; t. 4 Ruchome piaski ; t 5 Góra Grozy ; t. 6 Labirynt Bestii ; t. 7 Dolina zagubionych ; t. 8 Powrót do Del ; t. 9 Grota Mrokena ; t. 10 Wyspa iluzji ; t. 11 Mroczne ziemie.
Deltora to kraina magii i potworów... Tyrania nikczemnego Władcy Mroku w Deltorze dobiegła końca. On i wyczarowane przez niego kreatury zostali wygnani za góry. Jednak wielu mieszkańców Deltory nadal jest zniewolonych na Mrocznych Ziemiach, w przerażającym i tajemniczym królestwie wroga. Aby ich ocalić, Lief, Barda i Jasmine, bohaterowie wyprawy po Pas Deltory, muszą znaleźć broń potężną na tyle, aby pozwoliła pokonać Władcę Mroku na jego własnym terytorium. Podobno jedyną rzeczą, jakiej lęka się tyran, jest legendarna Pirrańska Piszczałka. Ale czy ona naprawdę istnieje? A jeśli tak, to jakim niebezpieczeństwom będą musieli stawić czoło przyjaciele, aby ją odszukać? [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej