SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Odyseja kosmiczna 2001 / Arthur C. Clarke ; Tł. Jędrzej Polak. - Warszawa : Świat Książki, 1995. - 189, [1] s. ; 20 cm.

(Odyseja kosmiczna / Arthur C. Clark ; 1)

(Wielkie Serie Science Fiction)

Autor

Clarke Arthur Charles (1917-2008). Polak Jędrzej.

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Science fiction

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odyseja kosmiczna 2010 / Arthur C. Clarke ; Tł. Jędrzej Polak. - Warszawa : Świat Książki, 1995. - 252, [2] s. ; 20 cm.

(Odyseja kosmiczna / Arthur C. Clark ; 2)

(Wielkie Serie Science Fiction)

Autor

Clarke Arthur Charles (1917-2008). Polak Jędrzej.

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Science fiction

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia bitniczki / Diane di Prima ; przeł. Jędrzej Polak ; posł. Jerzy Jarniewicz. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2013. - 156, [3] s. ; 21 cm.

(Twarze Kontrkultury)

Autor

Di Prima Diane (1934- ). Polak Jędrzej. Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

18+ Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Di Prima, Diane (1934- ) Beatnicy Pisarze amerykańscy Seksualizm Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Niewątpliwie najsłynniejsza wspomnieniowa, choć nieco sfabularyzowana książka autorstwa jednej z kobiet ze środowiska bitników - i zarazem najsłynniejszej bitniczki, Diane di Primy. Dzieło to, owiane złą sławą „pornografii”, istotnie bardzo śmiałe erotycznie, szczere i pozbawione eufemizmów, zostało właśnie z powodów cenzuralnych opublikowane po raz pierwszy w paryskim wydawnictwie Olympia Press. Jest ono zdaniem przeważającej większości krytyków jednym z najciekawszych biograficzno-memuarystycznych dokumentów swoich czasów. Obejmuje głównie dekadę lat 50-tych, od chwili rzucenia studiów przez autorkę i jej zajścia w ciążę, a głównym motywem tomu jest nieskrępowany, hetero i biseksualny seks, uprawiany głównie w gronie ówczesnej artystycznej bohemy amerykańskiej, m.in. w towarzystwie Ginsberga i Kerouaca. Tłem erotycznych przygód bohaterki, niejednokrotnie zabawnych i opisywanych w sposób, zmuszający czasem czytelnika do aktywnej lektury (znajdziemy tu puste miejsca, które powinien uzupełnić czytelnik, wpisując np. swoje ulubione rodzaje pocałunków czy pieszczot), jest barwny obraz Nowego Jorku lat pięćdziesiątych i pierwsze oznaki politycznych i społecznych zmian, które miały ogarnąć Amerykę w następnym dziesięcioleciu i zmienić jej oblicze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Informatorzy / Bret Easton Ellis ; Tł. Jędrzej Polak. - Poznań : Kantor Wydawniczy SAWW, 1995. - 211 s. ; 21 cm.

Autor

Ellis Bret Easton. Polak Jędrzej.

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

American psycho / Bret Easton Ellis ; tłumaczenie Jędrzej Polak. - [Wydanie drugie, poprawione]. - Kraków : Vis-a-vis/Etiuda, 2005. - 454 strony ; 20 cm.

Autor

Ellis Bret Easton (1964- ). Polak Jędrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bezdomni Masakra Yuppie

Gatunek

Powieść sensacyjna

Powieść traktuje o rozkładzie, mówi bowiem o rozpadzie osobowości w skrajnym stadium psycho- i socjopatii w społeczeństwie pozbawionym jakiegokolwiek klimatu moralnego czy moralnej perspektywy. Autor jednak nie ocenia, nie krytykuje, nie wytycza dróg wyjścia z moralnej degrengolady. Interesuje go wyłącznie hiperrealistyczny opis stanu pewnej świadomości, tkwiącej w pewnym społeczeństwie pod koniec XX wieku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

419 : wielki przekręt / Will Ferguson ; Tł. Jędrzej Polak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 462, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ferguson Will (1964- ). Polak Jędrzej.

Temat

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść kanadyjska Kryminał

„Szanowny Panie, jestem córką nigeryjskiego dyplomaty i liczę na pańską pomoc…” W Calgary ginie w wypadku samochodowym starszy mężczyzna, niejaki Henry Curtis. Pozostawił żonę i dorosłe dzieci. Policja podejrzewa, że jego wóz został zepchnięty z mostu lub że mężczyzna popełnił samobójstwo. Ale Henry Curtis był emerytowanym nauczycielem i wiódł - zdawałoby się – spokojne i przewidywalne życie. Okazuje się jednak, że jego bliscy nie wiedzieli o nim wszystkiego. Jakiś czas przedtem otrzymał on tajemniczy e-mail z Afryki z prośbą o pomoc pewnej osieroconej nigeryjskiej dziedziczce fortuny. Tak zaczęła się dramatyczna historia internetowej korespondencji i skomplikowanych międzynarodowych "interesów", która zakończyła się ukrywanym przed rodziną bankructwem Henry'ego i jego tragiczną śmiercią. Laura, córka Curtisa, wyrusza w podróż, by odszukać zabójców ojca. Rozpoczyna grę, której stawka jest większa niż przypuszcza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczna bohaterka : kolacja z wampirem / Abigail Gibbs ; Tł. Jędrzej Polak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 558, [2] s. ; 20 cm.

(Mroczna bohaterka / Abigail Gibbs ; 1)

Autor

Gibbs Abigail (1994- ). Polak Jędrzej.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Wampir

Gatunek

Powieść Horror

Niepokorna Violet, wampir z królewskiego rodu, zakazana namiętność i prastara przepowiednia. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wstęp do socjologii / Norman Goodman ; przeł. Jędrzej Polak, Janusz Ruszkowski, Urszula Zielińska. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 1997. - 387,[1] s. ; 23 cm.

Autor

Goodman Norman. Polak Jędrzej. Ruszkowski Janusz (1962- ). Zielińska Urszula.

Temat

Socjologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (2 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto w ogniu / Garth Risk Hallberg ; tłumaczenie Jędrzej Polak. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 971, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Hallberg Garth Risk (1978- ). Polak Jędrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Literatura amerykańska Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Kryminał

Nowy Jork, 1976. William Hamilton-Sweeney, dziedzic jednej z największych amerykańskich fortun, który wyrzekł się rodziny, i jego siostra Regan. Mercer i Keith, mężczyźni, którzy ich kochają. Charlie i Samantha, zbuntowani nastolatkowie z przedmieść, których uwiodła budząca się na Manhattanie scena punkowa. Ogarnięty obsesją reporter i detektyw pragnący dowiedzieć się, co każdy z nich ma wspólnego z postrzeleniem Samanthy w Central Parku w sylwestrową noc. Zbrodnia kładzie się cieniem na życiu bohaterów, ich związkach i przyjaźniach. A poszukiwanie prawdy sprawia, że każdy, nawet najmroczniejszy sekret zostaje odkryty. Kiedy 13 lipca 1977 roku miasto pogrąży się w mroku, życie każdego z bohaterów nieodwracalnie się zmieni. Miasto w ogniu to porywająca i piekielnie inteligentna powieść o miłości, zdradzie i przebaczeniu. O sztuce, prawdzie i rock and rollu. O tym, czego wymagamy od innych i czego potrzebujemy do życia. Miasto w ogniu jest jednym z najgłośniejszych i najlepiej przyjętych debiutów ostatnich lat. Spotkało się z ogromną przychylnością krytyków na całym świecie i trafiło na listy bestsellerów między innymi w USA, we Francji, w Niemczech, Hiszpanii, Holandii i we Włoszech. Powieść znalazła się na liście najlepszych książek roku m.in. „ New York Timesa”, NPR, „The Washington Post”, „Los Angeles Times”, „San Francisco Chronicle”, „ Vogue’a”, “The Wall Street Journal”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Outsiderzy / S. E. Hinton ; przełożył Jędrzej Polak. - Poznań : Zysk i Sk-a Wydawnictwo, 2018. - 214, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Hinton S. E. (1948- ). Polak Jędrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Gangi młodzieżowe Nierówności społeczne Dziecko ulicy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nigdzie nie jest dobrze i wszystkich coś gryzie. Dzięki temu wiemy, że żyjemy naprawdę. Ta amerykańska młodzieżowa powieść na miarę Buszującego w zbożu Salingera została napisana przez autorkę w wieku szesnastu lat i do dziś jest jedną z najchętniej czytanych lektur szkolnych w Stanach Zjednoczonych. Outsiderzy opowiadajają historię rywalizacji dwóch młodzieżowych gangów wywodzących się z odmiennych klas społecznych. Poruszające losy dzieci ulicy uczą wartości i przyjaźni, ale także prowokują do refleksji nad społeczną sprawiedliwością - dlatego sięgają po nie zarówno młodzi jak i dojrzali czytelnicy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wierność w stereo / Nick Hornby ; Tł. Jędrzej Polak. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, 1996. - 239 s. ; 19 cm.

(KAMELEON / Wydawnictwo Zysk i S-ka)

Autor

Hornby Nick (1957- ). Polak Jędrzej.

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wierność w stereo / Nick Hornby ; Tł. Jędrzej Polak. - Warszawa : Axel Springer Polska; Poznań: Zysk i S-ka, 2005. - 223 s. ; 20 cm.

(Literatura w Spódnicy ; 12)

Autor

Hornby Nick (1957- ). Polak Jędrzej.

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagubione wybrzeże / Denis Johnson ; Tł. Jędrzej Polak. - Warszawa : Libros, 2001. - 491, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Johnson Denis (1949- ). Polak Jędrzej.

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka / Mary Beth Keane ; przełożył Jędrzej Polak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 436, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Keane Mary Beth (1977- ). Polak Jędrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mallon, Mary (1869-1938) Dur brzuszny Epidemie Literatura amerykańska Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść biograficzna

Tyfusowa Mary - ofiara czy morderczyni? Oparta na faktach niepokojąca opowieść o Mary Mallon, której historia paraliżowała opinię publiczną w Stanach Zjednoczonych początku XX wieku. Media nazywały ją "najbardziej niebezpieczną kobietą w Ameryce". Jaka była naprawdę? Piętnastoletnia Irlandka przybija do brzegów ziemi obiecanej. Przykładna katoliczka, dziewczyna z ambicjami, pracowita, odważna. Marzy o tym, by zostać kucharką. Nowy Jork spełnia jej oczekiwania. Mary jest zaufaną gospodynią w kolejnych nowojorskich domach. Dostaje dobre referencje, a jej lody brzoskwiniowe uchodzą za przysmak. Poznaje Alfreda. Zakochuje się. Jest szczęśliwa... Niczym mroczny żniwiarz podąża jednak za nią tyfus, kładąc się cieniem na jej życiu i karierze. W każdym domu, w którym gotuje, dochodzi do zarażeń gorączką tyfusową. Inspektor sanitarny, dr Soper, dopatruje się w tym nieszczęśliwym zrządzeniu losu pewnego schematu. Uważa, że Mary jest rzadkim przypadkiem nosiciela choroby. Kobieta zostaje aresztowana i przymusowo izolowana na Wyspie North Brother na East River. Jej przypadek jest szeroko dyskutowany i uznany za ważne odkrycie medyczne. Jedni uważają ją za ofiarę, inni za morderczynię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek tygrys / Eka Kurniawan ; przełożył Jędrzej Polak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018.

Autor

Kurniawan Eka (1975- ). Polak Jędrzej.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura indonezyjska.

Temat

Zabójstwo. Indonezja.

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie każ mi tutaj umierać / Rattawut Lapcharoensap ; Tł. Elżbieta Płotka, Jędrzej Polak. - Poznań : Vesper, 2006. - 319 [1] s. ; 20 cm.

(Seria z Trąbką)

Autor

Lapcharoensap Rattawut (1979- ). Płotka Elżbieta. Polak Jędrzej.

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przeprawa / Cormac McCarthy ; przełożyli Jędrzej Polak, Maciej Świerkocki. - Wydanie 2. / przejrzane. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 597, [2] strony ; 21 cm.

(Trylogia pogranicza / Cormac McCarthy ; 2)

Autor

McCarthy Cormac (1933-2023) Polak Jędrzej Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Druga część "Trylogii Pogranicza". Południowy zachód Stanów Zjednoczonych. Lata II wojny światowej. Billy Parham, nastoletni kowboj, trzykrotnie przeprawia się do Meksyku. Za każdym razem cel jest inny: polowanie na wilczycę, pościg za koniokradami, poszukiwanie zaginionego brata. Przeprawa to jednak nie tylko przekroczenie granicy między dwoma krajami. To także wędrówka w głąb duszy, wkroczenie w dorosłość, przekroczenie granicy życia i śmierci. Ta przepiękna westernowa opowieść jest zarazem przesyconą melancholią powieścią o dojrzewaniu, utracie niewinności,zdobyciu mądrości i odwagi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rącze konie / Cormac McCarthy ; przełożył Jędrzej Polak. - Wydanie 2. / przejrzane. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 424 strony ; 20 cm.

(Trylogia pogranicza / Cormac McCarthy ; 1)

Autor

McCarthy Cormac (1933-2023) Polak Jędrzej

Gatunek

Powieść

Na drugim brzegu Rio Grande zaczyna się przygoda, i można tam znaleźć szczęście i wielką miłość. Ale może też być inaczej. Dla trójki młodocianych uciekinierów z południa Stanów Zjednoczonych Meksyk – dziki, bezkresny, romantyczny - staje się krainą, w której za marzenia trzeba płacić krwią, a bycie kowbojem oznacza najczęściej kłopoty z prawem. Rącze konie są opowieścią o dojrzewaniu, utraconej niewinności, pierwszych męskich decyzjach i przyjaźni, z której trzeba zdać egzamin.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mały Budda : Powieść napisana na podstawie scenariusza filmowego Rudy'ego Wurlitzera i Marka Peploe'a / Gordon McGill ; Tł. Jędrzej Polak. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, 1994. - 159, [1] s ; 19 cm.

Autor

McGill Gordon. Polak Jędrzej.

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syn / Philipp Meyer ; Tł. Jędrzej Polak. - Poznań : Czwarta Strona, 2016. - 605, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Meyer Philipp (1974- ). Polak Jędrzej.

Temat

Literatura amerykańska Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

"Syn" Philippa Meyera to epicka, napisana z rozmachem powieść o amerykańskim Zachodzie. Wielopokoleniowa saga o losach dumnej i niezłomnej teksańskiej rodziny McCulloughów - od czasów XIX-wiecznych najazdów Komanczów do XX-wiecznego boomu naftowego - dla której najważniejszą wartością jest ziemia i honor. To także książka niepokojąca i działająca na wyobraźnię. Bez wątpienia można powiedzieć, że jest arcydziełem i kontynuacją najlepszej tradycji amerykańskiego kanonu - niezapomniana powieść łącząca pisarską sprawność Larry’ego McMurtry’ego z ostrością wyrazu Cormaca McCarthy’ego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)