Sobczak Tomasz (1973- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(29)
Forma i typ
Audiobooki
(28)
Proza
(14)
Książki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(24)
Biblioteka Główna - Dzieci
(3)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 9
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Sobczak Tomasz (1973- )
(-)
Roberts Nora (1950- )
(362)
Fabianowska Małgorzata
(346)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(323)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(300)
Zarawska Patrycja
(283)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(248)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Christie Agatha (1890-1976)
(222)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(219)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(216)
Marciniakówna Anna
(212)
Byczek Zuzanna
(209)
Zimnicka Iwona (1963- )
(206)
Ławnicki Lucjan
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
King Stephen (1947- )
(186)
Prus Bolesław (1847-1912)
(179)
Marlier Marcel (1930-2011)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Włodarczyk Barbara
(173)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(172)
Palmer Diana (1946- )
(167)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(165)
Popławska Anna
(163)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(163)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(161)
Zarawska Patrycja (1970- )
(161)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(158)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(157)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(154)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(152)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(149)
Fabisińska Liliana (1971- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Just Anna
(148)
Stanecka Zofia (1972- )
(148)
Mazan Maciejka
(147)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(146)
Goscinny René (1926-1977)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(139)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(138)
Piotrowska Eliza (1976- )
(135)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(134)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(132)
Kraśko Jan (1954- )
(132)
Pedersen Bente (1961- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Webb Holly
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Szekspir William (1564-1616)
(128)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(127)
Rzehak Wojciech
(126)
Ross Tony (1938- )
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Jordan Penny (1946-2011)
(117)
Polkowski Andrzej
(116)
Johansen Jorunn (1960- )
(115)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(114)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Sandemo Margit (1924-2018)
(114)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(113)
Skalska Katarzyna
(113)
Masterton Graham (1946- )
(112)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(111)
Siudak Jacek
(110)
Makuch Maria (1954- )
(107)
Beaumont Émilie (1948- )
(106)
Frączek Agnieszka (1969- )
(106)
Onichimowska Anna (1952- )
(106)
Simon Francesca (1955- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Siewior-Kuś Alina
(104)
Oklejak Marianna (1981- )
(103)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(102)
Możdżyńska Aldona
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(99)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(27)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dorośli
(9)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15)
Literatura angielska
(3)
Literatura norweska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Literatura polska
(6)
Śledztwo i dochodzenie
(6)
Policjanci
(4)
Zygmunt Maciejewski (postać fikcyjna)
(4)
Przestępczość zorganizowana
(3)
Sokołowski, Jarosław (1962- )
(3)
Jack Reacher (postać fikcyjna)
(2)
Przestępcy
(2)
Blues
(1)
Kamienie ozdobne
(1)
Kamienie szlachetne
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura norweska
(1)
Minerały
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Przestępczośc zorganizowana
(1)
Skały
(1)
Sokołowski, Jarosław(1962- )
(1)
Stosunki rasowe
(1)
Szamotulski, Grzegorz (1976- )
(1)
Wielka smuta (1598-1613)
(1)
Wojny polsko-moskiewskie (1604-1634)
(1)
Zabójca
(1)
Świadek koronny
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Lublin (woj. lubelskie)
(4)
Polska
(2)
Pruszków (woj. mazowieckie)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Ym (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(15)
Audiobook
(11)
Fantasy
(6)
Kryminał
(6)
Audiobooki
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść historyczna
(2)
Sensacja
(2)
Wywiady
(2)
Antologia
(1)
Encyklopedia
(1)
Horror
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Thriller
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
29 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Alicja / Jacek Piekara ; czyta Tomasz Sobczak. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2013. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Alicja / Jacek Piekara ; 1-2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Charakternik / Jacek Piekara ; czyta Tomasz Sobczak. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2011. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (10 godz. 17 min) ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Oto piętnaście niezwykłych historii i piętnaście fascynujących światów! Zbiór wyjątkowych, świetnie napisanych opowiadań, które zabierają czytelnika w pełną emocji podróż po doskonałej literaturze. Od science-fiction, poprzez horror aż do współczesnych opowieści obyczajowych. Jacek Piekara stworzył nietuzinkowych bohaterów i umieścił ich w mistrzowsko wykreowanych światach - od starożytnego Rzymu, mocarstwowej Polski i współczesnej Ameryki, po obce planety oraz sam środek Piekła. Opowiadania te są jednocześnie wzruszające i okrutne, dramatyczne i zabawne. Od żadnego się nie oderwiecie...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Necrosis / Jacek Piekara ; 1)
Niewidoma mała księżniczka, której macocha jest potężną czarodziejką. Fałszywy egzorcysta, który zostaje wezwany przez Panią podziemnego światka. Wiejski chłopiec, który odkrył tajemniczą jaskinię. Owładnięty żądzą rodowej zemsty arystokrata i opętana seksualnymi obsesjami piękna złodziejka. Co ich łączy? Wskrzeszą pradawne moce, których potęga jest w stanie zniszczyć cały świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szubienicznik : falsum et verum / Jacek Piekara ; czyta Tomasz Sobczak. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2014. - 1 płyta audio (CD) (10 godzin 24 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Szubienicznik / Jacek Piekara ; 2)
Tropiciel złoczyńców gwałcicielem i mordercą? Podstarości Jacek Zaremba, który przybył do stolnika Ligęzy, by rozwikłać sprawę sfałszowanych listów, został oskarżony o okrutne zbrodnie. Czy dowiedzie swej niewinności i tego, że również padł ofiarą intrygi? A może Zaremba to wilk w owczej skórze? Kontynuacja „Szubienicznika” do ostatniej chwili trzyma czytelnika w napięciu. Stare tropy jeszcze bardziej się plączą, nowe fakty wychodzą na jaw. Kto jest kim w tej tajemniczej rozgrywce? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka encyklopedia kamieni szlachetnych i ozdobnych / Nikodem Rajmund Sobczak, Tomasz Sobczak. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1998. - 422, [2] strony, [XL] stron tablicowych : fotografie (w tym kolorowe), rysunki ; 26 cm.
Druk trzyszpaltowy.
W systematyce mineralogicznej szlachetne odmiany minerałów nie tworzą odrębnej grupy, lecz są klasyfikowane z innymi minerałami. Dlatego tworzenie się i występowanie kamieni szlachetnych - poza genetycznie odmienną grupą substancji pochodzenia organicznego, jak bursztyn, perły, korale i in., należy zawsze odnośić do odpowiednich procesów właściwych dla skał i minerałów. Na przykład diament jest alotropową odmianą węgla i należy do grupy pierwiastków; kwarc i korund - do grupy tlenków; turkus - do grupy fosforanów; malachit i azuryt - do grupy węglanów; turmalin i beryl - do grupy krzemianów itd...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nocna runda / Lee Child ; z angielskiego przełożył Jan Kraśko ; czyta Tomasz Sobczak. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 29 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Jack Reacher / Lee Child ; 22)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Jim Grant.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018.
Wysiadł na postoju, żeby rozprostować kości, i na wystawie lombardu zobaczył znajomo wyglądający sygnet. Takie nosili kadeci West Point, kiedy tam studiował. Ten, sądząc po wielkości, należał do kadetki. Jak to się stało, że trafił do lombardu w jakiejś dziurze? Chęć odkrycia tej historii to wystarczający powód, by nie wsiadać z powrotem do autobusu. A jest jeszcze inny: informacje o sygnecie musi wyciągać tak, że pytane osoby pożałują, że kiedykolwiek go spotkały. Co tym bardziej podsyca determinację Reachera. Pozna historię właścicielki sygnetu, nawet jeśli będzie musiał stanąć sam przeciwko bandzie harleyowców, spacyfikować miejscowego mafiosa, sprzymierzyć się z dziwnym człowieczkiem w garniturze i przemierzać dzikie pustkowia Wyoming.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Audiobook)
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Tym razem były gangster opisuje prawdziwe oblicze wojny pruszkowsko-wołomińskiej i szczegółowo omawia brutalne metody rozprawiania się z przeciwnikami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czas trwania: 7 godz. 11 min.
Fabularyzowana biografia Grzegorza Szamotulskiego - popularnego piłkarza wielu, nie tylko polskich, klubów, m. in Legii Warszawa i ligi austriackiej. Barwna historia, a właściwie relacja z jego kariery piłkarskiej, zawierająca wybór niezwykle interesujących historii, dziejących się za kulisami rozgrywek piłkarskich lub w szatni. Zdarzenia opisane sprawną ręką Krzysztofa Stanowskiego - dziennikarza sportowego, twórcy kontrowersyjnego serwisu weszlo.com.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Audiobook
Audiobook
CD
W koszyku
Krwawa jutrznia / Mariusz Wollny ; czyta Tomasz Sobczak. - [Kraków] : Jama ; [Warszawa] : Audioteka ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Kroniki dymitriad / Mariusz Wollny ; 1)
Dno Czarciego Oka skrywa straszną tajemnicę. Pełno w nim okaleczonych ludzkich zwłok, a każde z ciał pozbawiono głowy. Okolice Sambora nawiedzili czarni jeźdźcy. Sieją grozę wśród okolicznych mieszkańców. Gwałcą, mordują, a co najgorsze, piją ludzką krew. Na Rusi wstaje krwawy świt, nastał czas wielkiego zamętu. Czy to kara za osadzenie na carskim tronie Borysa Godunowa? Czy nie przyszła pora, aby na tronie zasiadł prawowity władca Dymitr? Pewien młody, obdarzony rzadkimi talentami człowiek trafi niespodziewanie i wbrew swojej woli w sam środek tych wydarzeń. Znajdzie miłość i ją utraci. Utraci miłość, by zachować życie. Zachowa życie, bo jego przeznaczeniem jest ocalać innych od niechybnej śmierci. Takie jest przeznaczenie każdego, na kogo wołają Ryx. „Krwawa jutrznia” to pierwsza część trzymającej w nieustannym napięciu przygodowo-historycznej serii "Kroniki dymitriad".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
A na imię jej będzie Aniela / Marcin Wroński ; czyta Tomasz Sobczak. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2015. - 1 płyta CD (13 godz. 23 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Zygmunt Maciejewski / Marcin Wroński ; 3)
Czas trwania: 13 godz. 23 min.
Nagranie na podstawie edycji książkowej z 2011 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Zygmunt Maciejewski / Marcin Wroński ; 10)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018.
Jak zapowiadał, Marcin Wroński po opublikowaniu "Czasu Herkulesów", dziewiątego i ostatniego kryminału z Zygą Maciejewskim, pomysłowo i ciekawie zamyka swój cykl retro. Na pożegnanie w tomie "Gliny z innej gliny" zbiera opowiadania, których bohaterem jest niepokorny komisarz oraz Lublin od lat 20. do 80. XX wieku. To będzie wyborna lektura dla miłośników serii z Maciejewskim oraz wielbicieli opowiadań kryminalnych, pełna niespodzianek i ozdobiona utworami m.in. Ryszarda Ćwirleja i Andrzeja Pilipiuka. Po jedenastu latach od premiery pierwszego lubelskiego kryminału dziesiąty tom z Maciejewskim wieńczy dzieło!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
Audiobook
CD
W koszyku
Haiti / Marcin Wroński ; czyta Tomasz Sobczak. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2014. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 3 min.) : zapis cyfrowy, stereo, ; 12 cm.
(Zygmunt Maciejewski / Marcin Wroński ; 6)
(Seria Sensacji i Kryminału / Biblioteka Akustyczna)
Szósta część cyklu z komisarzem Maciejewskim! Akcja powieści toczy się w dwu planach: w 1938 r. i 12 lat później, w ponurych czasach stalinowskich. W lipcową niedzielę Zyga Maciejewski zostaje poinformowany, że podczas II Krajowej Wystawy Koni Remontowych w stajennym boksie znaleziono ciało mężczyzny o nieustalonej tożsamości. Twarz ofiary jest zmasakrowana, jak gdyby denat został kopnięty przez konia, klacz o imieniu Haiti… Po wielu latach, w zupełnie innych czasach, wiosną 1950 r. Maciejewski nie jest już policjantem, niechlujny i zapuszczony pracuje jako dozorca i zajmuje się starą klaczą Haiti, która zostanie posłana do rzeźni. Przedwojenna przeszłość niespodziewanie powraca, odzywa się bliskim echem. autor: Marcin Wroński czyta: Tomasz Sobczak
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pogrom w przyszły wtorek / Marcin Wroński ; czyta Tomasz Sobczak. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2013. - 1 płyta CD (9 godz. 48 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Zygmunt Maciejewski / Marcin Wroński ; 5)
(Seria Sensacji i Kryminału / Biblioteka Akustyczna)
Zygmunt Maciejewski, komisarz przedwojennej policji, już rok spędził w więzieniu i jest rozpracowywany przez okrutnego ubeka. Wprawdzie major Grabarz nie zdołał skłonić Zygi do kolaboracji, lecz wie, że dopnie swego. Maciejewski, policjant oddany swojej pracy i lojalny wobec prześladowanych kolegów po fachu, zgadza się pomóc nawet ubekowi, gdy ten nieoczekiwanie żąda, by Zyga zapobiegł... mającemu wybuchnąć pogromowi w Lublinie. Jeśli Maciejewski odmówi, życie jego byłego podkomendnego zawiśnie na włosku, o co Grabarz się postara. Komisarz wychodzi na wolność i trafia w środek piekła i chaosu. Lublin już nie jest miastem, w którym Zyga znał każdy zaułek i każdą melinę. Dawny gmach gestapo zajmuje NKWD, nową władzę trudno odróżnić od bandytów, a ludzki strach i zniechęcenie łatwo przeradzają się we wściekłą agresję. Maciejewski, by ocalić przyjaciela, musi szybko poznać nowe reguły - obowiązujące zarówno w półświatku, jak i w gabinetach aparatczyków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej