SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

33 wyniki

Książka

W koszyku

Ogr / Enric Lluch, Cecilia Varela ; Tł. Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, 2015. - [32] s. : il. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 7)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Varela Cecilia (1973- ). Jaszecka Karolina.

Temat

Literatura dla dzieci hiszpańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Przeprowadzka do nowej jaskini może stanowić kłopot dla ogra Tadka Dzieciojadka, jeśli ten nie znajdzie w okolicy dzieci, które mógłby zjeść. Być może dobrym wyjściem z tej sytuacji będzie diametralna zmiana diety...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Filia nr 2 Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potwór z szafy / Enric Lluch, Il. Pablo Zamboni ; Tł. Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, 2014. - [32] s. : il. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 9)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Jaszecka Karolina. Zamboni Pablo.

Temat

Literatura dla dzieci hiszpańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Romek, potwór z szafy, rozpoczyna samodzielne życie i wyrusza na poszukiwanie szafy, w której mógłby zamieszkać. Łut szczęścia sprawia, że udaje mu się znaleźć miejsce pełne jego ulubionych przysmaków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Filia nr 2 Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wampir / Enric Lluch, Fernando Falcone ; Tł. Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, 2013. - [32] s. : il. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 2)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Falcone Fernando. Jaszecka Karolina.

Temat

Literatura dla dzieci hiszpańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Wampir Władek ma pewien kłopot: stępiły mu się kły. A bez ostrych kłów nie może wbijać się w smakowite szyje ani nie wzbudza strachu... Ciężkie jest życie wampira!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (2 egz.)

Filia nr 2 Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilkołak / Enric Lluch, Pere Mejan ; [przekł. Karolina Jaszecka] - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 10)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Mejan Pere (1972- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Literatura dla dzieci hiszpańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zombi / Enric Lluch, Oriol Hern ; Tł. Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, 2013. - [28] s. : il. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 4)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Hernández Oriol (1983- ). Jaszecka Karolina.

Temat

Literatura dla dzieci hiszpańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Znalezienie dobrego zombi jest trudniejsze niż mogłoby się wydawać. Przekonuje się o tym czarnoksiężnik, któremu przypada w udziale bardzo niemrawy sługa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Filia nr 2 Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień dobry / Meritxell Marti ; ilustracje Xavier Salomó. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

Autor

Martí Txell. Salomó Xavier.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Literatura dla dzieci hiszpańska Dzień

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Książka zabawka

Książka z ruchomymi obrazkami

Słońce już dawno na niebie, a wszyscy jeszcze chrapią? Szkoda czasu, wstawajcie czym prędzej! Dzień dobry! Książka z ruchomymi obrazkami. Każdy może sam obudzić mieszkańców tego miasteczka.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Mądre dziecko (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy świnki / tekst Raquel Méndez, na podstawie tradycyjnego opowiadania ; ilustracje Helga Bansch ; [przekład Sylwia Kopeć]. - Wyd. 2. - Toruń : Tako, 2016. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO / Tako)

Autor

Méndez Raquel. Bansch Helga. Kopeć Sylwia.

Temat

Literatura dla dzieci hiszpańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zływilk / tekst na podstawie tradycyjnej bajki rosyjskiej Patacrúa ; Il. Chené Gómez ; [Tł. Sylwia Kopeć]. - Toruń : Tako, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO / Tako)

Autor

Patacrúa. Gómez Chené. Kopeć Sylwia.

Temat

Literatura dla dzieci hiszpańska

Gatunek

Książki dla najmłodszych

Dawno, dawno temu żył sobie nadzwyczaj leniwy wilk, który, żeby się nie przemęczać, nie jadał nic poza ryżem na mleku. Pewnego dnia, patrząc w lustro, zrozumiał, że tak wychudzony w nikim nie wzbudza już lęku. Postanowił więc, że zmieni się w naprawdę złego wilka... Tak zaczyna się historia o wilku, który chce zmienić swoje życie i wyrusza w szeroki świat. Niestety, zdecydowany jest uczynić to kosztem innych. Jego niecne postępki zostają jednak udaremnione przez domowe zwierzęta. Jak się okazuje koza, osioł, owca, krowa i świnka, symbolizujące niewinność, nie są bezradne wobec wilczej przemocy. Ich inteligencja i spryt triumfują nad złem. Zły Wilk to dowcipna opowieść o ładzie i harmonii świata, w którym niegodziwość zostaje ukarana. Pochodząca z Rosji historia sięga czasów, w których podstawowym źródłem utrzymania człowieka było łowiectwo. Podczas gdy mężczyźni polowali, kobiety zajmowały się domem, często snując emocjonujące opowieści o zręczności i przebiegłości zwierząt. Popularne bajki o zwierzętach stały się z czasem podstawą etycznej i estetycznej edukacji kolejnych pokoleń. Album jest oszczędny i minimalistyczny, zarówno w warstwie plastycznej, jak i literackiej, pozostawia nieograniczoną przestrzeń dla wyobraźni dziecka. Chené Gómez użył syntetycznego kolażu, by uchwycić nastrój bajki i siłę charakterów występujących w niej postaci. Tekst uchyla rąbka rosyjskiej rzeczywistości z jej surowym klimatem, rozległymi przestrzeniami i tradycyjną gościnnością (to nie przypadek, że przebiegła świnka proponuje wilkowi kąpiel po długiej podróży).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynki latają wysoko / Raquel Díaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [44] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Reguera Raquel Díaz (1974- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Literatura dla dzieci hiszpańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Adriana jest lekka jak piórko i najniższa z całej klasy. Uwielbia latać z jednego kąta pokoju do drugiego warcząc, jakby była awionetką. Jest przekonana, że zostanie najlepszym pilotem świata. Helena jest bardzo małomówna. Cały dzień spędza wśród książek, jak prawdziwy mól książkowy. Lubi pisać historyjki i wszędzie chodzi ze swoim zeszytem. Chce zostać wielką pisarką. Martyna jest krągła jak kropka nad i. Schodami zawsze wchodzi po trzy stopnie na raz, żeby jak najszybciej znaleźć się w swoim pokoju i złapać za skrzypce. Marzy, że zostanie wybitną skrzypaczką. Adriana, Helena i Martyna mają wielkie marzenia. Na ich drodze staje jednak pan Chciećtomóc ze swoją bandą napychając ich kieszonki kamieniami, aby nie mogły się wznieść wysoko...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdybym był kotem / tekst Paloma Sánchez Ibarzábal ; ilustracje Anna Llenas ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Sánchez Ibarzábal Paloma (1964- ). Llenas Anna (1977- ). Haniec Beata.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Literatura dla dzieci hiszpańska Koty Empatia

Gatunek

Książka obrazkowa

Institut Ramon Llull Język i kultura katalońska

"A co by było, gdybyś był kotem? Gdybym był kotem [...] Nie lubiłbym się bawić balonami ani pistoletami na wodę... Wolałbym kłębki wełny. [...] Nie mógłbym ci kupić prezentu w sklepie... [...] Gdybym był kotem, nie moglibyśmy chodzić razem do szkoły...".

Wygląda na to, że wszystko byłoby inaczej. Przyjaźń między ludźmi różni się od przyjaźni ludzi i kotów. Wyobrażenie sobie, że najbliższa osoba zamienia się w kota, daje dużo do myślenia. Jakie potrzeby mają koty, czym się zajmują, czego się boją, czym pasjonują? Czy zadajemy sobie na co dzień takie pytania o naszego przyjaciela: co myśli, czego pragnie, czego potrzebuje? "Gdybym był kotem" to zabawna i ciepła książka, która uświadamia potrzebę przyjaźni, empatii i zrozumienia. Przyjaciele powinni się akceptować, wspierać i szanować swoją odmienność.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 2 Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie, których nie czytano dziewczynkom / Myriam Sayalero ; ilustracje Mikołaj Rejs ; [przekład Barbara Bardadyn]. - Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2019. - 247, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Sayalero Myriam. Rejs Mikołaj. Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Literatura dla dzieci hiszpańska Wolność

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Baśnie, których nie czytano dziewczynkom to zbiór piętnastu baśni ludowych z całego świata, które możemy znaleźć u Braci Grimm, Aleksandra Afanasjeww czy choćby w Baśniach tysiąca i jednej nocy. Wywodzą się m.in. z tradycji hiszpańskiej, rosyjskiej, niemieckiej, francuskiej, brytyjskiej, ormiańskiej, pendżabskiej, chińskiej, arabskiej i południowoafrykańskiej. Choć są osadzone w tak odmiennych kulturach, łączy je postać głównej bohaterki - zawsze jest to kobieta. W powszechnie opowiadanych baśniach z reguły to mężczyźni odgrywają kluczowe role, to oni są mądrzy, odważni, i to oni ratują bezbronne księżniczki. Tutaj jest na odwrót. To kobiety (zarówno małe, jak i zupełnie dorosłe) są ukazane jako silne, sprytne i inteligentne osobowości, które zawsze znajdą sposób, by wybawić z opresji mężczyzn i zadrwić ze złych charakterów. Potrafią same doskonale sobie radzić i podejmować słuszne decyzje. Uderzające w tych historiach jest to, że ich feministyczny wydźwięk jest obecnie bardzo aktualny. W jednej z baśni, pochodzącej z XIV wieku pada pytanie: Czego tak naprawdę pragną kobiety. Pada też odpowiedź: Kobiety pragną wolności, by móc o sobie decydować.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Owco, śpij! / Kerry Lyn Sparrow ; Guillaume Perreault ; tłumaczenie Tina Oziewicz. - Poznań : Papilon - Publicat, 2019. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Sparrow Kerry Lyn. Oziewicz Tina (1971- ). Perrault Guillaume.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Literatura dla dzieci hiszpańska Sen

Gatunek

Opowiadania i nowele

Jeszcze jedną bajkę, mamo! Ta poduszka jest za miękka! Tu jest za ciemno! Jest mi za gorąco! Jest mi za zimno! Duduś, zaśnij wreszcie! Mee! Jest wiele rzeczy, które podobają się Dudusiowi w wieczornym rytuale zasypiania. Lubi słuchać bajek na dobranoc, lubi swoją piżamę i pastę do zębów o smaku gumy do żucia. Jedyne, czego Duduś nie lubi wieczorem, to samo zasypianie. I wymyśla wszystko, żeby odsunąć to w czasie. Mama Dudusia ma już tego dosyć. "Spróbuj liczyć owce" - mówi pewnego wieczoru. Wszystko szło dobrze do chwili, kiedy przyszła kolej na owcę nr 68...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyobraźnia / Subi, Anna Obiols ; [przekł. Zofia Beszczyńska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Maja i jej świat / Subi, Anna Obiols)

Autor

Subi (1969- ) Obiols Anna (1975- ) Beszczyńska Zofia (1951- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci hiszpańska Wyobrażnia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Sznur na pranie to lina. Balansuję na niej, publiczność pode mną sparaliżowana strachem. Wanna to statek, trzymam się kurczowo burty, kiedy próbuję zbiec piratom. W mych marzeniach. Książki o Mai oprócz wzruszających historii zawierają też porady, wskazówki i ćwiczenia: w wyrażaniu emocji, rozwijające wyobraźnię, pobudzające ciekawość i doskonalące pamięć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)