Davidson Zanna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(12)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(2)
Placówka
Biblioteka Główna - Dzieci
(13)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 2
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Davidson Zanna
(-)
Pokaż więcej ...
Roberts Nora (1950- )
(363)
Fabianowska Małgorzata
(347)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(324)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(300)
Zarawska Patrycja
(283)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Marciniakówna Anna
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Drewnowski Jacek (1974- )
(225)
Zimnicka Iwona (1963- )
(223)
Christie Agatha (1890-1976)
(222)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(217)
Byczek Zuzanna
(209)
Ławnicki Lucjan
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
King Stephen (1947- )
(186)
Prus Bolesław (1847-1912)
(179)
Marlier Marcel (1930-2011)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Włodarczyk Barbara
(173)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(172)
Palmer Diana (1946- )
(169)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(165)
Popławska Anna
(163)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(163)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(162)
Zarawska Patrycja (1970- )
(162)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(162)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(158)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(155)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(152)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(149)
Fabisińska Liliana (1971- )
(149)
Just Anna
(148)
Stanecka Zofia (1972- )
(148)
Sandemo Margit (1924-2018)
(147)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(146)
Mazan Maciejka
(146)
Goscinny René (1926-1977)
(145)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(142)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(138)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(135)
Piotrowska Eliza (1976- )
(135)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(134)
Kraśko Jan (1954- )
(133)
Pedersen Bente (1961- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Webb Holly
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Szekspir William (1564-1616)
(128)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(127)
Rzehak Wojciech
(125)
Ross Tony (1938- )
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Jordan Penny (1946-2011)
(118)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(116)
Polkowski Andrzej
(116)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(115)
Johansen Jorunn (1960- )
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Skalska Katarzyna
(113)
Masterton Graham (1946- )
(112)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(111)
Siudak Jacek
(110)
Makuch Maria (1954- )
(107)
Onichimowska Anna (1952- )
(107)
Frączek Agnieszka (1969- )
(106)
Simon Francesca (1955- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Siewior-Kuś Alina
(104)
Oklejak Marianna (1981- )
(103)
Beaumont Émilie (1948- )
(102)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(102)
Możdżyńska Aldona
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Mróz Remigiusz (1987- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Dzieci
(13)
6-8 lat
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(12)
Temat
Chłopcy
(6)
Potwory
(6)
Magia
(5)
Kuce
(4)
Przyjaźń
(3)
Pokaż więcej ...
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(2)
Klimat
(1)
Kradzież
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) DBN
(1)
Kuce DBN
(1)
Literatura dla dzieci popularnonaukowa
(1)
Literatura dla młodzieży angielska
(1)
Magia DBN
(1)
Morze
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przyjęcia dziecięce
(1)
Pływanie
(1)
Samoloty
(1)
Szkoły
(1)
Układ Słoneczny
(1)
Wakacje
(1)
Zawody jeździeckie
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(9)
Fantasy
(4)
Powieść
(2)
Fantastyka
(1)
Fantasy DBN
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele DBN
(1)
Opracowanie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Najwyższa góra, najgłębszy ocean : obrazkowe kompendium cudów natury / ilustracje Page Tsou ; [tekst Kate Baker, Zanna Davidson ; przekład Hanna Pasierska]. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2018. - 37 stron : ilustracje ; 35 cm.
Autor
Baker Kate. Tsou Page. Davidson Zanna. Pasierska Hanna.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci
Temat
Literatura dla dzieci popularnonaukowa Klimat Układ Słoneczny Zwierzęta Morze
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Fizyka i astronomia Geografia i nauki o Ziemi
Ile mierzy najwyższa góra świata? Jak głębokie są oceany? Które z kiedykolwiek żyjących stworzeń jest największe? Ile lat ma najstarsze drzewo? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdziesz w niezwykłej książce o rekordach i cudach naszego świata.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę Jednorożców / Zanna Davidson ; zilustrowała Barbara Bongini ; przekład Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - [Warszawa] : Zielona Sowa, [copyright 2019]. - 89, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Zaczarowane kucyki / Zanna Davidson ; 5)
Autor
Davidson Zanna Bongini Barbara Stefańczyk Agnieszka Stefańczyk Karol (1991- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Kuce Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Przyjaźń
Gatunek
Powieść Fantasy
Kiedy Hania i jej przyjaciel Błysk, zaczarowany kucyk, odkrywają niecny plan przejęcia Wyspy Kucyków, w poszukiwaniu winnego docierają do Zaczarowanego Lasu, domu jednorożców… „Zaczarowane kucyki” to magiczna seria dla najmłodszych, która przeniesie czytelnika do wspaniałego i oryginalnego świata pięknie zilustrowanych historii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka kucyków / Zanna Davidson ; zilustrowała Barbara Bongini ; przekład Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 108, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm
(Zaczarowane kucyki / Davidson, Zanna ; 4)
Autor
Davidson Zanna Bongini Barbara
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia DBN Kuce DBN Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) DBN
Gatunek
Opowiadania i nowele DBN Fantasy DBN
Kiedy zaczarowana Księżniczka Kucyków przyjeżdża z wizytą, Błyskowi i Hani zostaje powierzone bardzo ważne zadanie, aby jej pilnować. Wyspą Kucyków wstrząsa jednak panika, gdy okazuje się, że ich królewski gość zniknął. Czy Błyskowi i Hani uda się odnaleźć zaginioną księżniczkę? „Zaczarowane kucyki” to magiczna seria dla najmłodszych, która przeniesie czytelnika do wspaniałego i oryginalnego świata pięknie zilustrowanych historii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny las / Zanna Davidson ; zilustrował Nuno Alexandre Vieira ; przekład Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 103, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Zaczarowane jednorożce / Zanna Davidson ; 1)
Autor
Davidson Zanna Vieira Nuno Alexandre Maia (1974- ). Stefańczyk Agnieszka. Stefańczyk Karol (1991- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura dla młodzieży angielska Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Krainy i światy fikcyjne Magia
Gatunek
Powieść Fantastyka
Podczas pobytu u babci ciotecznej Zuzia odkrywa magiczny świat jednorożców! Jednak wkrótce dowiaduje się, że Wyspa Jednorożców jest w straszliwym niebezpieczeństwie. Czy Zuzia i jej nowy przyjaciel jednorożec Aster zdołają ocalić wyspę, zanim będzie za późno? Seria „Zaczarowane jednorożce” zauroczy Cię opowieścią i magiczną atmosferą. Przenieś się do świata niesamowitych stworzeń i przeżyj pełne emocji przygody. Wraz z bohaterami odkryj Wyspę Jednorożców!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny naszyjnik / Zanna Davidson ; zilustrowała Barbara Bongini ; przekład Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 95, [1] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm
(Zaczarowane kucyki / Zanna Davidson ; 2)
Autor
Davidson Zanna Bongini Barbara
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Kuce Kradzież
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy
Hania i jej przyjaciel kucyk Błysk odwiedzają Królową kucyków. W tym samym czasie okazuje się, że z pałacu zniknął magiczny naszyjnik. Czy Błysk i Hania pomogą w wytropieniu złodzieja, zanim ten zdąży wykorzystać moc naszyjnika? „Zaczarowane kucyki” to magiczna seria dla najmłodszych, która przeniesie czytelnika do wspaniałego i oryginalnego świata pięknie zilustrowanych historii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potworki na ratunek / Zanna Davidson ; ilustrowała Melanie Williamson ; przetłumaczyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 73, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Antek i Potworki / Zanna Davidson ; 3)
Autor
Davidson Zanna. Stefańczyk Agnieszka. Stefańczyk Karol (1991- ). Williamson Melanie.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Potwory Pływanie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Antek nie znosi pływać. Na basenie jest zimno, mokro i po prostu okropnie. I kiedy chłopiec sądzi, że już nic gorszego nie może go spotkać, na lekcję pływania wpadają jego potworki. Dopiero wtedy zaczyna się zabawa!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potworki na urodzinach / Zanna Davidson ; ilustrowała Melanie Williamson ; przetłumaczyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 77, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Antek i Potworki / Zanna Davidson ; 5)
Autor
Davidson Zanna. Williamson Melanie Stefańczyk Agnieszka Stefańczyk Karol (1991- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Potwory Przyjęcia dziecięce Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potworki na wolności / Zanna Davidson ; ilustrowała Melanie Williamson ; przetłumaczyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 71 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Antek i Potworki / Zanna Davidson ; 2)
Autor
Davidson Zanna. Stefańczyk Agnieszka Stefańczyk Karol Williamson Melanie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Potwory Szkoły
Gatunek
Opowiadania i nowele
Potworki bardzo chcą iść z Antkiem do szkoły. Antkowi nie podoba się ten pomysł. Ma tam wystarczająco dużo kłopotów z Bazylim Grzybem, który go prześladuje. Ale kto wie, może potworki jednak okaża się pomocne?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potworki w ciemności / Zanna Davidson ; ilustrowała Melanie Williamson ; przetłumaczyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 76, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Antek i Potworki / Zanna Davidson ; 1)
Autor
Davidson Zanna Stefańczyk Agnieszka Stefańczyk Karol Williamson Melanie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Potwory
Gatunek
Opowiadania i nowele
Billy próbuje za wszelką cenę nie zasnąć, by straszne stwory żyjące w ciemności do niego nie przyszły. Ale pewnego dnia słyszy mały cienki głosik i zauważa maleńkie fioletowe ślady. A oprócz tego coś zaatakowało jego kanapkę z serem! Co to mogło być? Zabawne opowiadania dla wszystkich dzieci!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potworki w drodze / Zanna Davidson ; ilustrowała Melanie Williamson ; przetłumaczyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 77, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Antek i Potworki / Zanna Davidson ; 6)
Autor
Davidson Zanna. Williamson Melanie Stefańczyk Agnieszka Stefańczyk Karol (1991- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Potwory Przyjaźń Przeprowadzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potworki w samolocie / Zanna Davidson ; ilustrowała Melanie Williamson ; przetłumaczyli Agnieszka i karol Stefańczykowie. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 019. - 76, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Antek i Potworki / Zanna Davidson ; 4)
Autor
Davidson Zanna. Stefańczyk Agnieszka Stefańczyk Karol
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Potwory Wakacje Samoloty
Gatunek
Opowiadania i nowele
Antek i jego potworni przyjaciele są w Hiszpanii! Są tylko dwa małe problemy - Puszek został zauważony przez ochronę lotniskową, a Trębacz i Glutek zgubili się razem z bagażem. Czy Antek zdąży znaleźć Potworki przed wylotem, czy będzie musiał wrócić bez przyjaciół?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tęczowe wyscigi / Zanna Davidson ; zilustrowała Barbara Bongini ; przekład Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 87, [9] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm
(Zaczarowane kucyki / Zanna Davidson ; 3)
Autor
Davidson Zanna Bongini Barbara
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Kuce Zawody jeździeckie
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy
Hania nie może się doczekać największego wydarzenia na Wyspie Kucyków – Tęczowych Wyścigów, w których bierze udział Błysk. Jednak gdy ze szkatułki zostaje wypuszczona burza, zawody muszą zostać odwołane. Kraina kucyków może pogrążyć się w ciemności na zawsze… „Zaczarowane kucyki” to magiczna seria dla najmłodszych, która przeniesie czytelnika do wspaniałego i oryginalnego świata pięknie zilustrowanych historii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaklęte lustro / Zanna Davidson ; ilustracje Barbara Bongini ; przekład Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 92, [4] strony : ilustracje ; 21 cm
(Zaczarowane kucyki / Zanna Davidson ; 6)
Autor
Davidson Zanna Bongini Barbara
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Kuce
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy
Wyspa Kucyków jest w niebezpieczeństwie. Zaczarowane kucyki powoli tracą swoją magię, ale najgorsze jest to, że zagrożona jest także magiczna moc Królowej Kucyków. Czy Hania i Błysk zdołają odkryć tajemnicę słabnącej magii kucyków zanim będzie za późno? „Zaczarowane kucyki” to magiczna seria dla najmłodszych, która przeniesie czytelnika do wspaniałego i oryginalnego świata pięknie zilustrowanych historii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej