SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Córka fortuny / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Wydanie 1 / w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2021. - 419, [3] strony : mapa ; 22 cm.

(Dom duchów / Isabel Allende ; 2)

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść

Ile człowiek jest w stanie zrobić dla miłości? Jak wiele może dla niej poświęcić? Chile, połowa XIX wieku. Przed drzwiami domu bogatej rodziny Sommersów zostaje znaleziona maleńka Eliza, niemowlę zawinięte w męską kamizelkę i włożone do skrzynki po marsylskim mydle. Zaskoczone tym rodzeństwo przygarnia jednak dziecko i tworzy dla niej dostatni, spokojny dom. Jednak życie Elizy nie będzie spokojne. Pełne będzie niebezpiecznych przygód, dramatycznych przeżyć i całkowitej odmiany losu. Kiedy dziewczyna zakocha się pierwszą – silną, pełnej determinacji – miłością w niewłaściwym mężczyźnie, a ten ucieknie z kraju, postanowi wyruszyć za nim do Ameryki, która akurat w tych czasach przeżywa gorączkę złota i najazd tych, którzy chcą się na tym złocie dorobić fortuny. Eliza pozna ludzi prawych i zdeprawowanych, pomocnych i tych, którzy będą chcieli ją wykorzystać. Podczas poszukiwań trafi do pierwszych kalifornijskich miast, o ile tak można nazwać skromne budy, burdele i więzienie. Zetknie się z bezprawiem, biedą i rozczarowaniem, a także z pełnymi ślepej nadziei poszukiwaczami fortuny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka fortuny / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Wydanie 3. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2005. - 450, [2] strony ; 20 cm.

(Dom duchów / Isabel Allende ; 2)

(Galeria / MUZA)

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść

W roku 1849 amerykański stan Kalifornia ogarnia gorączka złota. W tym samym czasie w chilijskim mieście Valparaiso mieszka młoda dziewczyna Eliza Sommers. Kiedy jej kochanek, Joaquin Andieta, w poszukiwaniu fortuny postanawia wyjechać na północ, decyduje się ruszyć za nim. Upiorna podróż, jaka odbywa "na gapę" pod pokładem żaglowca, i wieloletnia tułaczka sprawiają, że niewinna dziewczyna wyrasta na nieprzeciętna kobietę. Towarzyszy jej chiński lekarz Tao Chi'en, który, będąc początkowo jej opiekunem i przyjacielem, z czasem okazuje się miłością jej życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inés, pani mej duszy / Isabel Allende ; tłumaczenie Marta Jordan. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2008. - 397, [3] strony : ilustracje, mapa ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Suárez, Inés (1507-1580)

Gatunek

Powieść

Sędziwa Ines Suarez u kresu swoich dni spisuje kronikę własnego życia. W 1537 roku w poszukiwaniu męża, który zaciągnął się do hiszpańskiego wojska i wyruszył na podbój Peru, wyjechała do Ameryki. Nie znalazła go jednak i wkrótce związała się z Pedrem de Valdivią, późniejszym zdobywcą Chile. Sama również jako pierwsza i jedyna hiszpańska kobieta brała udział w podboju Chile, a jej okrutne czyny sprawiły, że stała się bohaterką "czarnej legendy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto Bestii / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2004. - 271 stron ; 21 cm.

(Wspomnienia Orlicy i Jaguara / Isabel Allende ; 1)

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść

Isabel Allende zabiera nas w podróż z Alexandrem Coldem, piętnastoletnim Amerykaninem, który z powodu ciężkiej choroby matki zostaje oddany pod opiekę ekscentrycznej babki, dziennikarki i podróżniczki. Razem wyruszają na pełną przygód i tajemniczych wydarzeń wyprawę do Amazonii, by udokumentować istnienie Bestii, ogromnego mitycznego stworzenia o przenikliwym zapachu. I tu historia obyczajowa zmienia się w magiczną opowieść o dorastaniu, nauce szacunku dla świata starszego niż nasze pojmowanie, mądrości i akceptacji tego, co inne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret w sepii / Isabel Allende ; przełożyły Marta Jordan, Ewa Zaleska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2001. - 365, [3] strony ; 19 cm.

(Dom duchów / Isabel Allende ; 3)

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- ) Zaleska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść

Życie Aurory zostało naznaczone tragedią i uwikłane w gęstą sieć kłamstw na długo przed jej przyjściem na świat. Od wczesnego dzieciństwa dręczy ją też ten sam upiorny sen, którego znaczenia nie potrafi zrozumieć. Prawda o przeszłości, zatarta z całą starannością przez sprawującą opiekę nad Aurorą Paulinę del Valle może okazać się kluczem do rozwiązania zagadki. Tylko czy konfrontacja z traumatycznymi wydarzeniami wystarczy, by móc wreszcie na dobre pozbyć się koszmaru? W próbie odnalezienia korzeni i zrekonstruowania wydarzeń z dzieciństwa, Aurora będzie musiała zmierzyć się z bólem straty i przejmującą samotnością. W Portrecie w sepii Allende z właściwą sobie wnikliwością przygląda się doświadczaniu życia przez kobiety w skostniałym, opornym na zmiany i wszelki postęp patriarchalnym systemie oraz ich odważnemu sprzeciwowi wobec niekończących się prób ograniczania wolności. Obejmująca ponad trzydzieści lat opowieść o stracie, miłości, poszukiwaniu własnej tożsamości i o władzy, jaką ma nad człowiekiem jego przeszłość. Ostatnia część sagi opowiadającej o burzliwych losach znanej z Domu duchów i Córki fortuny rodziny del Valle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret w sepii / Isabel Allende ; przełożyły Marta Jordan, Ewa Zaleska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2001. - 365, [3] strony ; 19cm.

(Dom duchów / Isabel Allende ; 3)

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- ) Zaleska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3

Książka

W koszyku

oceń

Suma naszych dni / Isabel Allende ; tłumaczenie Marta Jordan. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2010. - 394, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść biograficzna

Autobiograficzna książka bestsellerowej chilijskiej pisarki w formie listu do zmarłej córki Pauli, w którym matka opowiada jej, co słychać u poszczególnych członków rodziny. A słychać niemało. Celia, synowa Isabel, żona Nicolasa i matka trojga jego dzieci, odkrywa w sobie skłonności biseksualne, rozwodzi się z mężem i wiąże z ich wspólną przyjaciółką. Córka Williama Gordona, męża Isabel Allende, Jennifer, wieloletnia narkomanka, wydaje na świat kaleką córeczkę i wkrótce potem ginie bez wieści. Niemowlę adoptują zaprzyjaźnione z rodziną dwie buddystki, również żyjące w homoseksualnym związku, stając się dla małej prawdziwymi rodzicami i obdarzając tak wielką miłością, że dziewczynce udaje się przezwyciężyć ograniczenia wynikające z jej niepełnosprawności i wyrasta na osobę pogodną, o silnym charakterze. Nicolas, załamany odejściem Celii, po kilku latach samotności żeni się z Lori, młodą kobietą, którą zręcznie podsunęła mu Isabel i jej przyjaciółka Tabra. Sama nie mogąc mieć dzieci, Lori zostaje macochą trojga wnuków Isabel, które nazywają ją trzecią mamą (po biologicznej matce - Celii, i jej przyjaciółce). Także owdowiały zięć Isabel, Ernesto, znajduje w końcu swoją drugą połowę i zostaje szczęśliwym ojcem dwóch bliźniaczek. W trakcie pracy nad przekładem tłumaczka, Marta Jordan, na zaproszenie autorki spędziła miesiąc w jej domu w okolicach San Francisco, w otoczeniu bohaterów jej wspomnień. Codzienne obcowanie z postaciami opisanymi na kartach tej książki było dla niej niezwykłym i niezapomnianym przeżyciem, w którym przenikały się nawzajem świat realny i rzeczywistość literacka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zorro : narodziny legendy / Isabel Allende ; tłumaczenie Marta Jordan. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2005. - 452 , [3] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść

Pojawia się w najmniej spodziewanym momencie - zamaskowany, w czarnej pelerynie - i równie szybko znika, zostawiając jednynie swoistą wizytówkę: nakreślony trzema precyzyjnymi cięciami szpady znak [...]. Prawie nikt nie wie, że pod czarną maską kryje się młody hiszpański szlachcic Diego de la Vega, w którym otoczenie widzi jedynie zniewieściałego bawidamka, urokliwego, bo urokliwego, ale jednak łamagę. [...] Isabel Allende postanowiła odkryć i opisać początek legendy. I ujawnić, jak dokonało się przeistoczenie hiszpańskiego szlachcica w kalifornijskiego Zorro.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niespodziewane stronice / Julio Cortázar, Aurora Bernárdez, Carles Alvarez Garriga ; Wybór Marta Jordan ; Tł. Marta Jordan, Iwona Krupecka. - Warszawa : Muza, 2013. - 367, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Cortazar Julio (1914-1984). Bernárdez Aurora Alvarez Garriga Carles (1968- ) Jordan Marta (1954- ) Kupecka Iwona (1980- ).

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze

Fantastyczny prezent dla wielbicieli Julio Cortazara, którzy dawno już przeczytali wszystko, co Wielki Kronopio kiedykolwiek napisał. Nigdy nie marzyli, że będzie im dane przeczytać coś jeszcze. I oto mają przed sobą teksty, które w grudniu 2006 roku w zapomnianej komodzie odnalazła Aurora Bernardez, wdowa po pisarzu. Ona sama i Carlos Alvarez Garriga, doktor filologii, odkryte teksty pieczołowicie uporządkowali i przygotowali do druku. Na ten tom składają się utwory pisane na przestrzeni 46 lat: trzy najstarsze pochodzą z roku 1938 (Cortazar miał wtedy 24 lata), ostatni zaś powstał w 1984 r. na krótko przed śmiercią pisarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarna książka kolorów / Menena Cottin, Rosana Faría ; [Tł. Marta Jordan]. - Warszawa : Wydawnictwo Widnokrąg, 2012. - [26] s. ; 18x29 cm.

Autor

Cottin Menena (1950- ). Faría Rosana (1963- ). Jordan Marta (1954- ).

Temat

Barwy.

Gatunek

Wydawnictwa dla niewidomych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autonauci z kosmostrady albo Pozaczasowa podróż Paryż-Marsylia / Carol Dunlop, Julio Cortázar ; rysunki Stéphane Hébert ; przełożyła Marta Jordan. - Warszawa : "Muza", 1999. - 333, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Portrety)

Autor

Dunlop Carol (1946-1982) Cortázar Julio (1914-1984) Hébert Stéphane Jordan Marta (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Cortázar, Julio (1914-1984) Dunlop, Carol (1946-1982) Autostrady Pisarze argentyńscy Pisarze kanadyjscy Podróże Francja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Wiosną 1982 roku Julio Cortázar i jego żona Carol Dunlop wyruszyli samochodem w podróż z Paryża do Marsylii francuską Autostradą Południową. Spędzili na niej ponad miesiąc. Potraktowali ją niemal jak szaszłyk: podzielili na króciutkie odcinki i pokonywali po kawałeczku, jadąc od parkingu do parkingu, "licząc po dwa dziennie i śpiąc zawsze i bez wyjątku na drugim z nich". Tak brzmiała jedna z reguł GRY, w którą bawili się Wilk (Julio) i Niedźwiedzica (Carol) i do której zaprosili również Czytelnika. Efektem tej "ekspedycji" opowiadanej chwilami ze śmiertelną "naukową" powagą, momentami lirycznie, a najczęściej z żartobliwym przymrużeniem oka, jest książka, która SKŁADA SIĘ z opisów, zdjęć, rysunków, notatek, listów, mapek, fotokopii biletów i innych pamiątek podróży. Cortázar, jak chyba w żadnym z utworów, odsłania przed czytelnikiem swoją prywatność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)