Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(20)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(7)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(20)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(20)
Filia nr 9
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Roberts Nora (1950- )
(363)
Fabianowska Małgorzata
(347)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(324)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(300)
Zarawska Patrycja
(283)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Marciniakówna Anna
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Drewnowski Jacek (1974- )
(225)
Zimnicka Iwona (1963- )
(223)
Christie Agatha (1890-1976)
(222)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(217)
Byczek Zuzanna
(209)
Ławnicki Lucjan
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
King Stephen (1947- )
(186)
Prus Bolesław (1847-1912)
(179)
Marlier Marcel (1930-2011)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Włodarczyk Barbara
(173)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(172)
Palmer Diana (1946- )
(169)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(165)
Popławska Anna
(163)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(163)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(162)
Zarawska Patrycja (1970- )
(162)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(162)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(158)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(155)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(152)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(149)
Fabisińska Liliana (1971- )
(149)
Just Anna
(148)
Stanecka Zofia (1972- )
(148)
Sandemo Margit (1924-2018)
(147)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(146)
Mazan Maciejka
(146)
Goscinny René (1926-1977)
(145)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(142)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(138)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(135)
Piotrowska Eliza (1976- )
(135)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(134)
Kraśko Jan (1954- )
(133)
Pedersen Bente (1961- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Webb Holly
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Szekspir William (1564-1616)
(128)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(127)
Rzehak Wojciech
(125)
Ross Tony (1938- )
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Jordan Penny (1946-2011)
(118)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(116)
Polkowski Andrzej
(116)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(115)
Johansen Jorunn (1960- )
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Skalska Katarzyna
(113)
Masterton Graham (1946- )
(112)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(111)
Siudak Jacek
(110)
Makuch Maria (1954- )
(107)
Onichimowska Anna (1952- )
(107)
Frączek Agnieszka (1969- )
(106)
Simon Francesca (1955- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Siewior-Kuś Alina
(104)
Oklejak Marianna (1981- )
(103)
Beaumont Émilie (1948- )
(102)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(102)
Możdżyńska Aldona
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Mróz Remigiusz (1987- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(17)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Dorośli
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(20)
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
(17)
Literatura norweska
(1)
Temat: czas
1901-2000
(17)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Gatunek
Saga rodzinna
(19)
Powieść obyczajowa
(17)
Powieść
(2)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bolesny cios / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 18)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz) Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Silja spotyka w lesie syna barona Bochmanna, który daje jej do zrozumienia, że jedna z działek jej ojca może być kluczowa dla uratowania tartaku, gdyż można na niej zbudować fabrykę ścieru drzewnego. Jednak stary Olafsen dość sceptycznie odnosi się do tych rewelacji. Wkrótce potem ku przerażeniu Silji Arvid znów dostaje wylewu. Bolesny dla dziewczyny cios przychodzi także ze strony ukochanego. Silja dostaje bowiem od Karla Oskara list, w którym flisak ani słowem nie wspomina o powrocie i małżeństwie z nią...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duchy przeszłości / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 9)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Poszukiwania Ingara wciąż nie przynoszą rezultatu, jednak udaje się odnaleźć jego czapkę dryfującą po jeziorze. Ktoś obserwuje gospodarstwo Silji. I nie jest to zbiegły Aron! Cudownie odnaleziony w szpitalu dla opętanych stary Olafsen wraca do domu. Lensmann kryje barona i odrzuca zgłoszenie o podłym postępku Bochmanna i jego siostry. Silja poznaje przywódcę Cyganów, Wielkiego Jontego, a także jego córkę... Czy przestroga Srebrnego Svena dotycząca Króla Rzeki okaże się prawdziwa?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa białego łosia / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 13)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Gdy Silja odzyskuje świadomość, jest pod opieką Arona, a Ingar przepada jak kamień. Dziewczyna podejrzewa, że samotny dziwak mógł zabić jej prześladowcę. Melvin jedzie do miasta, żeby zdeponować w banku pieniądze za las barona. Mężczyzna upija się, a fortuna zostaje skradziona. Czyżby to była sprawka Engebertha, syna barona? Henry’ego toczy dziwna słabość; tłumaczy to zatruciem jabłkami. Bohaterka dowiaduje się od Sixtena, że przed laty stary Olafsen złożył mu ofertę kupna 20 hektarów lasu, w rozliczenie dając… jej rękę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Rzeki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 1)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małżeństwo z rozsadku / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 19)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz) Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Silja rozważa zaskakującą propozycję Engebretha. Jednocześnie wraz z Henrikke gorączkowo szuka pieniędzy ukrytych przez Arvida, żeby móc uregulować zaległe podatki i w ten sposób uniknąć niechcianego zamążpójścia. Niestety, poszukiwania okazują się nieudane. Poza starym Olafsenem, który wciąż jest nieprzytomny, nikt nie wie, gdzie podział się rodzinny majątek. Pomocną dłoń do Silji znów wyciąga syn barona. Dziewczyna zaczyna czuć do niego sympatię i w końcu ? w zamian za uratowanie tartaku przed bankructwem ? zgadza się zostać jego żoną.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na granicy życia i śmierci / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 23)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz). Rost Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Wściekły za małżeństwo z synem swojego największego wroga Olafsen nie chce mieć nic wspólnego z córką. Tymczasem baron kupuje dwa bilety na statek do Ameryki. Wszyscy sądzą, że mężczyzna wybiera się w podróż z kochanką. Okazuje się jednak, że ten chce zabrać ze sobą syna. Po odejściu Mari baron zatrudnia nową opiekunkę do mającego wkrótce przyjść na świat dziecka. Silja jest przerażona, gdy dowiaduje się, że aż pięcioro maluchów, którymi miała zajmować się w przeszłości kobieta, zmarło podczas porodu lub tuż po nim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie każdy ogień oczyszcza / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 8)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Silja odkrywa, że baron wykorzystuje seksualnie panią Buholtet. Zmusza szantażem Bochmanna, żeby zwrócił las Melvinowi. Z tym ostatnim ustala, że drewno zostanie dostarczone do tartaku jej ojca. Dziewczyna jest świadkiem, jak młody Engebreth odwiedza grób Ingeborg. Dowiaduje się też od żony pastora, że jej ojciec, zanim poślubił matkę, był zaręczony z Eivor - jej siostrą. Marie jest w ciąży.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieprzewidziane związki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 6)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz) Rost Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Lensmann uznaje Ingara za niewinnego. Zatem morderca Ingeborg wciąż jest na wolności! W lesie barona Silja spotyka dziwnego człowieka z poparzoną połową twarzy. Czyżby to on był zabójcą? Dziewczyna zostaje wciągnięta przez bagno i odzyskuje przytomność w chacie niedoszłego oprawcy. Okazuje się, że ten ostatni zna ją lepiej niż można przypuszczać. Karl Oskar prosi starego Olafsena o rękę jego córki, lecz spotyka się z kategoryczną odmową. Ojciec Silji dostaje wylewu. Czy przeżyje? Co stanie się z rodzinnym interesem?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odrzucone oświadczyny / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 17)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Stary Olafsen zabiera córkę do tartaku i każe jej przyjąć oświadczyny Sixtena. Na miejscu okazuje się jednak, że niedoszły narzeczony wie, że Silja spodziewa się dziecka z innym. Sixten odmawia więc małżeństwa, tłumacząc, że właśnie zaręczył się z córką pastora. Urażony Olafsen natychmiast zwalnia go z pracy. Silja – choć odczuwa ulgę, że nie będzie musiała wyjść za brygadzistę pracującego u ojca – zupełnie nie wie, co powinna dalej zrobić. Jest pewna tylko jednego – że za wszelką cenę postara się uratować przed upadkiem tartak...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinne sekrety / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 14)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz) Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Wychodzi na jaw, że nowa gosposia i jej syn trafili pod dach Olafsenów nieprzypadkowo. Kobieta to Josefine – siostra matki Silji, zaś Henry… jest dziewczyną o imieniu Henrikke, a co więcej przyrodnią siostrą bohaterki. To nie koniec rewelacji! Przed laty matka Silji i matka Karla Oskara kochały tego samego szwedzkiego flisaka! Czy prawdopodobne więzy krwi nie staną na przeszkodzie, by Silja i Król Rzeki byli razem? I czy stary Olafsen zgodzi się, aby Josefine i Henry… Henrikke zostały w ich domu?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serduszka okazała / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : Saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 32)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Engebrethowi udaje się uwolnić Silję z więzienia. Wynajęty przez niego człowiek twierdzi, że Viljar jest w domu dziecka na północ od Länsvall. Na miejscu okazuje się jednak, że chłopiec został już stamtąd zabrany. Poruszeni warunkami panującymi w placówce Silja i Engebreth postanawiają adoptować małą dziewczynkę – Kerstin. Tymczasem w Lunderskog Pan Backe zrywa zaręczyny i wyznaje Henrikke, że nie może poślubić panienki Abelsen, gdyż kocha inną kobietę. Pewnego wieczoru, Niels zbiera się w końcu na odwagę i proponuje Henrikke, by została jego żoną. [nota: wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stracone nadzieje / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 27)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz) Rost Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Henrikke wpada w oko młodemu inżynierowi, który ma zarządzać budowaną fabryką. Mężczyzna zaprasza ją na tańce podczas dorocznej zabawy flisaków. W trakcie imprezy dziewczyna natyka się jednak na Cyganów, którzy podczas jarmarku kilka tygodni wcześniej upili ją i wykorzystali. Jeden z mężczyzn głośno opowiada o całej sytuacji, czego świadkiem jest pan Beck. Henrikke jest zdruzgotana, bo wie, że w tej sytuacji mężczyzna nie będzie chciał nadal się z nią spotykać. Na domiar złego dziewczyna zaczyna też podejrzewać, że jest w ciąży...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica barona / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 20)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Baron wyraźnie daje Silji do zrozumienia, że toleruje jej obecność w swoim domu tylko z uwagi na wiążącą ich umowę. Na szczęście jego syn nie szczędzi starań, by zbliżyć się do żony, a jej coraz bardziej się to podoba. Pewnego dnia spokój dziewczyny burzy jednak przypadkowe spotkanie z Karlem Oskarem. Flisak wyznaje, że wbrew plotkom nie ożenił się, bo... cały czas myślał tylko o niej. Na jaw wychodzą też sekrety barona. Aron zdradza Silji, że jest pierworodnym synem Bochmannów. Przyznaje również, że widział, iż to baron zabił Ingeborg.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
To jest wojna / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 11)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz) Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Silję odwiedza brat jej ojca. Gdy po raz kolejny spotyka się z odmową sprzedaży tartaku, zarzuca bratanicy, że zdobyła las barona kosztem nieobyczajnego zachowania. Silja, jej ojciec i Eskil ustalają, że ten ostatni zatrudni się w konkurencyjnym tartaku i będzie szpiegował. Stary Olafsen odzyskuje mowę. Okazuje się też, że Ingar żyje, lecz stracił pamięć. Zakrada się do obory, gdzie po raz kolejny atakuje bohaterkę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trudna decyzja / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 2)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz) Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Ojciec Silji ulega ciężkiemu wypadkowi w tartaku. Lekarz musi amputować mu nogę. Bohaterka odkrywa, że lokalny magnat przemysłu drzewnego wini ją za tragiczną śmierć syna, do której doszło przed laty i szczerze jej nienawidzi. Lennsman odwiedza Silję. Chce rozmówić się z nią i Królem Rzeki. Wtedy flisak niespodziewanie ucieka. Czyżby miał związek z zabójstwem Ingeborg, która - jak wykazała autopsja - była w ciąży? [ nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cygańskim taborze / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 24)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tuż po pogrzebie brata Arvid przeprowadza się do ciotki Eivor. Wyjeżdżając, zabiera ze sobą swoją trumnę. Podczas przeprawy wpada ona jednak do rzeki i tonie. Wściekły Olafsen bezskutecznie próbuje ją odnaleźć. Wtedy Silja domyśla się, że to właśnie tam ukryte były pieniądze, których kiedyś szukała. Chcąc wydobyć z wody rodzinny majątek, Silja wraz z siostrą udaje się do Kongsvinger, by odnaleźć pewnego Cygana, który słynie z tego, że jest wyśmienitym pływakiem. Niestety wyprawa kończy się tragicznie dla Henrikke, która zostaje upita i zgwałcona przez Cyganów. Silja odnajduje ją nieprzytomną w cygańskim taborze.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
W okowach kłamstw / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 7)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz) Rost Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Silja odkrywa, że baron, wykorzystuje seksualnie panią Buholtet. Zmusza szantażem Bochmanna, żeby zwrócił las Melvinowi. Z tym ostatnim ustala, że drewno zostanie dostarczone do tartaku jej ojca. Dziewczyna jest świadkiem, jak młody Engebreth odwiedza grób Ingeborg. Dowiaduje się też od żony pastora, że jej ojciec, zanim poślubił matkę, był zaręczony z Eivor – jej siostrą. Marie jest w ciąży. Próbuje utopić się w jeziorze.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakazane marzenia / Christin Grilstad Prois ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Barbara Wójcik. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, 2016. - 190, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów / Christin Grilstad Prois ; 6)
Autor
Prois Christin Grilstad (1965- ). Lewandowska Katarzyna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura norweska
Gatunek
Saga rodzinna
Vera jest w ciąży, ale niechce zdradzić, kto jest ojcem dziecka. Elen martwi się, że jeśli Vera zostanie skazana za zabójstwo Karen, to nikt nie zajmie się maleństwem. Sigmund odnajduje w stodole ukryte srebro. Jest przekonany, że Oydis wie coś na temat jego pochodzenia. Musi jednak działać ostrożnie... [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spadkobierca / Jeanette Semb ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, 2018. - 186, [6] stron ; 18 cm.
(Siostry ze Złotego Brzegu / Jeanette Semb ; 16)
Autor
Semb Jeanette (1972- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Saga rodzinna Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trudne wybory / Jeanette Semb ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska; Marta Petryk. - Warszawa : Edipresse Polska, 2018. - 186, [6] stron ; 18 cm.
(Siostry ze Złotego Brzegu / Jeanette Semb ; 17)
Autor
Semb Jeanette (1972- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz) Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej