SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kronika zapowiedzianej śmierci / Gabriel García Márquez ; przełożył Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 101, [3] strony ; 22 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

18+ Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Gatunek

Powieść kolumbijska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość w czasach zarazy / Gabriel García Márquez ; przeł. Carlos Marrodán Casas. - Wyd. 20 - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2014. - 382 s. ; 18 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Literatura kolumbijska

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Miłość w czasach zarazy", napisana przez Gabriela Gárcíę Marqueza z ogromną czułością, humorem i wyrozumiałością, to niezwykła powieść o miłości, która okazuje się silniejsza od samotności, od fatum i od śmierci. Jest to historia uczucia niewydarzonego bękarta i poety Florentina Arizy oraz trzeźwej, rozsądnej Ferminy Dazy, spełniającego się po półwieczu oczekiwania. Oboje przechodzą przez wszystkie kręgi miłości - młodzieńcze zadurzenie, małżeństwo z rozsądku, szalone namiętności, miłości idealizowane i ulotne pragnienia cielesne. Ta niespotykana w dotychczasowej twórczości Garcíi Márqueza tematyka i tonacja przysporzyła pisarzowi miliony nowych czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość w czasach zarazy / Marquez Gabriel Garcia ; Tł. Casas Carlos Marrodán. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2008. - 501,[1]s. ; 21 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Temat

Literatura kolumbijska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Gabriel Garcia Marquez ; Tł. Zofia Chądzyńska, Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Muza, 2010. - 373, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów / Dziennik)

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Temat

Literatura kolumbijska

Gatunek

Opowiadanie kolumbijskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzecz o mych smutnych dziwkach / Gabriel Garcia Marquez ; Tł. Carlos Marrodan Casas. - Wyd. 4. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 109, [3] s. ; 22 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Temat

Literatura kolumbijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szarańcza / Marquez Gabriel Garcia ; Tł. Casas Carlos Marrodán. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 165, [3] s. ; 15 cm.

(Seria NIKE)

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Temat

Literatura kolumbijska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie jest opowieścią / Gabriel García Márquez ; przełożyły Joanna Karasek, Agnieszka Rurarz [i Carlos Marrodán Casas]. - Warszawa : "Muza", 2004. - 414, [2] strony ; 25 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014) Karasek Joanna Rurarz Agnieszka Marrodán Casas Carlos (1948- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

García Márquez, Gabriel (1928-2014) Pisarze

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Gabriel García Márquez w swojej autobiografii "Życie jest opowieścią" przywołuje wspomnienia tych miejsc i czasów, które ukształtować miały całą jego twórczość, ukoronowaną Nagrodą Nobla w 1982 roku. Obserwujemy, jak z atmosfery kolumbijskiego wybrzeża lat trzydziestych, czterdziestych i pięćdziesiątych dwudziestego wieku - czasów młodości - tworzy styl pisarski często określany mianem realizmu magicznego. Zagłębiamy się w rzeczywistość, która nabierając uniwersalnych cech, stanowi tworzywo jego prozy. Poznajemy bliskich mu ludzi, takimi jacy pozostali w jego wspomnieniach, i odkrywamy, co z ich losów i charakterów autor przekazał postaciom zaludniającym stronice jego opowiadań, "Stu lat samotności", "Jesieni patriarchy", "Kroniki zapowiedzianej śmierci", "Miłości w czasach zarazy". Fascynujące spotkanie z autorem, który twierdził, że żyje tylko po to, by móc o tym opowiedzieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Garcia G. M. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jutro, w czas bitwy, o mnie myśl / Javier Marías ; Tł. Carlos Marrodán Casas. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 412, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Marías Javier (1951- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Temat

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska

Marta zaprasza niedawno poznanego Victora do swojego madryckiego apartamentu. Wszystko dzieje się pod nieobecność męża, który przebywa w podróży służbowej w Londynie. Kiedy zasypia jej dwuletni syn, Victor i Marta udają się do sypialni. W ramionach niedoszłego kochanka Marta nagle umiera. Przerażony mężczyzna ucieka ze stanikiem i z kasetą magnetofonową sekretarki automatycznej jako jedynymi łupami miłosnymi i z gryzącym go poczuciem winy wobec niemal sobie nieznanej zmarłej. To niecodzienne zdarzenie daje początek niezwykłej próbie wyjścia bohatera z cienia, z nijakości, z nicości... Javier Marias, w swojej ekscentrycznej i niesamowitej powieści, twardo stąpa po ziemi ukazując, co kryją kłamstwa, a co skrywa prawda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cień wiatru / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Beata Fabjańska-Potapczuk, Carlos Marrodán Casas ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - Warszawa : Muza SA, 2007. - 1 płyta CD (18 godz. 52 min) ; 12 cm.

(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafon ; 1)

(Audioteka / Muza)

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964- ) Żołądkowicz Wojciech (1980- ) Fabjańska-Potapczuk Beata Marrodán Casas Carlos (1948- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść Audiobook

Cmentarz Zapomnianych Książek, miejsce ukryte w samym sercu średniowiecznej części Barcelony. Letnim świtem 1945 roku uliczkami starego miasta dziesięcioletni Daniel Sempere podąża za ojcem - księgarzem i antykwariuszem - ku tajemnicy, która nieodwracalnie zawładnie jego życiem, ojciec prowadzi bowiem syna tam, gdzie znajdują schronienie książki zapomniane i przeklęte.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Labirynt duchów / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 2017 ; 2018. - 884, [10] stron ; 21 cm.

(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón ; 4)

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964- ) Marrodán Casas Carlos (1948- ) Okrasko Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Franco, Bahamonde Francisco (1892-1975) Alicja Gris (postać fikcyjna) Barcelona (Hiszpania ; Katalonia)

Gatunek

Powieść

Barcelona, lata pięćdziesiąte ubiegłego stulecia, mroczne dni reżimu generała Franco. Alicja Gris jest piękną, inteligentną i pozbawioną skrupułów agentką. Pewnego dnia otrzymuje zlecenie z najwyższych sfer władzy. Sprawa jest ściśle tajna i dotyczy tajemniczego zniknięcia ministra kultury Mauricia Vallsa. Wydaje się, że może mieć to związek z przeszłością, kiedy Valls był dyrektorem budzącego grozę więzienia Montjuic. Alicja, wraz z przydzielonym do tego dochodzenia, kapitanem policji ma kilka dni na odnalezienie ministra.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marina / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 301, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964- ) Okrasko Katarzyna Marrodán Casas Carlos (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

Barcelona, lata osiemdziesiąte XX wieku. Oscar Drai, zauroczony atmosferą podupadających secesyjnych pałacyków otaczających jego szkołę z internatem, śni swoje sny na jawie. Pewnego dnia spotyka Marinę, która od pierwszej chwili wydaje mu się nie mniej fascynująca niż sekrety dawnej Barcelony. Śledząc zagadkową damę w czerni, odwiedzająca co miesiąc bezimienny nagrobek na cmentarzu dzielnicy Sarriá, Oscar i jego przyjaciółka poznają zapomnianą od lat historię rodem z Frankensteina i XIX-wiecznych thrillerów. Historię, której dramatyczny finał ma się dopiero rozegrać...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (3 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień wiatru / Carlos Ruiz Zafón ; przekład Beata Fabjańska-Potapczuk, Carlos Marrodân Casas. - Wydanie 7. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 506, [6] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón)

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Fabjańska-Potapczuk Beata. Marrodán Casas Carlos (1948- ) Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Cmentarz zapomnianych książek

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra anioła / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Wydanie 4. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 509, [3] strony ; 18 cm.

(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón.)

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos (1948- ). Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz zapomnianych książek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Książka Pisarze Miłość Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "El juego del ángel" 2008.

W mrocznej, niebezpiecznej i niespokojnej Barcelonie lat dwudziestych młody pisarz, żyjący obsesyjną i niemożliwą miłością, otrzymuje od tajemniczego wydawcy ofertę napisania książki, jakiej jeszcze nie było, w zamian za fortunę i, być może, coś więcej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pantaleon i wizytantki / Mario Vargas Llosa ; przełożył Carlos Marrodán Casas. - Wydanie 4. - Poznań : "Rebis", 2002. - 300, [1] strona ; 20 cm.

(Salamandra / Dom Wydawniczy REBIS)

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Temat

Literatura peruwiańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pochwała macochy / Mario Vargas Llosa ; Tł. Carlos Marrodán Casas. - Wydanie 3. - Warszawa : Muza, 2001. - 156, [4] strony, [6] kart tablic ; 20 cm.

(Rigoberto, Lukrecja / Mario Vargas Llosa)

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Temat

Literatura peruwiańska

Gatunek

Powieść

Mario Vargas Llosa musiał pisać tę książkę z uśmieszkiem wyrafinowanego oszusta, którego nic tak nie cieszy, jak naciąganie czytelnika. W samym środku gęstego od namiętnych uniesień małżeńskiego życia don Rigoberta i doňi Lukrecji, tkwi niewinne pacholę. Mały Fonsito, syn z pierwszego małżeństwa don Rigoberta, nie ma co konkurować o względy ojca z piękną kobietą o ponętnych kształtach, jakimi natura hojnie obdarzyła szczęśliwą pannę młodą. Niewinność dziecka tłamszona jest przez moralną rozwiązłość rodziców. A może dziecko wcale nie jest dzieckiem, a niewinność ma zbyt wiele wspólnego z rozwiązłością? Kto tu właściwie jest krętaczem… Foncito, Rigoberto, Lukrecja czy Mario Vargas Llosa?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 371, [4] stron ; 22 cm.

Autor

Zaleska Zofia (1981- ) Engelking Ryszard (1935- ) Gondowicz Jan (1950- ) Heydel Magdalena (1969- ) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Kania Ireneusz (1940- ) Kłobukowski Michał (1951- ) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Marrodán Casas Carlos (1948- ) Sommer Piotr (1948- ) Wasilewska Anna (tłumacz) Worowska Teresa (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Tłumacze Przekłady

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Językoznawstwo

W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzee’go oraz wielu innych autorów. Przeczytać także i o tym, jak się trudzą, by nas na nowo zaprowadzić do raju – raju literatury. O pracy nad przekładami fascynująco opowiadają: Carlos Marrodán Casas, Andrzej Jagodziński, Małgorzata Łukasiewicz, Teresa Worowska, Magdalena Heydel, Ireneusz Kania, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Jerzy Jarniewicz, Ryszard Engelking, Jan Gondowicz oraz Michał Kłobukowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chilijski poeta / Alejandro Zambra ; przełożył Carlos Marrodán Casas. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Filtry, 2022. - 476, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Zambra Alejandro (1975- ) Marrodán Casas Carlos (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Aspiracje Miłość Poeci Relacje międzyludzkie Rodzina patchworkowa Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa

Carla i Gonzalo, niegdyś młodzi kochankowie, długo się nie widzieli, ale kiedy wpadają na siebie na ulicach Santiago, ich miłość nagle odżywa. Gonzalo poznaje Vincenta, syna Carli, i próbuje sprostać roli partnera oraz ojca, do której nigdy nie pretendował. Owszem, marzył o wspólnocie, ale innej – chciał dołączyć do barwnego grona chilijskich poetów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)