Toruńska Marta
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(25)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(93)
wypożyczone
(7)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(1)
Biblioteka Główna - Dzieci
(33)
Filia nr 1
(14)
Filia nr 2
(32)
Filia nr 9
(20)
Filia nr 2 Czytelnia
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Toruńska Marta
(-)
Roberts Nora (1950- )
(363)
Fabianowska Małgorzata
(347)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(324)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(300)
Zarawska Patrycja
(283)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Marciniakówna Anna
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Drewnowski Jacek (1974- )
(225)
Zimnicka Iwona (1963- )
(223)
Christie Agatha (1890-1976)
(222)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(217)
Byczek Zuzanna
(209)
Ławnicki Lucjan
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
King Stephen (1947- )
(186)
Prus Bolesław (1847-1912)
(179)
Marlier Marcel (1930-2011)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Włodarczyk Barbara
(173)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(172)
Palmer Diana (1946- )
(169)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(165)
Popławska Anna
(163)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(163)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(162)
Zarawska Patrycja (1970- )
(162)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(162)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(158)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(155)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(152)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(149)
Fabisińska Liliana (1971- )
(149)
Just Anna
(148)
Stanecka Zofia (1972- )
(148)
Sandemo Margit (1924-2018)
(147)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(146)
Mazan Maciejka
(146)
Goscinny René (1926-1977)
(145)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(142)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(138)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(135)
Piotrowska Eliza (1976- )
(135)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(134)
Kraśko Jan (1954- )
(133)
Pedersen Bente (1961- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Webb Holly
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Szekspir William (1564-1616)
(128)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(127)
Rzehak Wojciech
(125)
Ross Tony (1938- )
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Jordan Penny (1946-2011)
(118)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(116)
Polkowski Andrzej
(116)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(115)
Johansen Jorunn (1960- )
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Skalska Katarzyna
(113)
Masterton Graham (1946- )
(112)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(111)
Siudak Jacek
(110)
Makuch Maria (1954- )
(107)
Onichimowska Anna (1952- )
(107)
Frączek Agnieszka (1969- )
(106)
Simon Francesca (1955- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Siewior-Kuś Alina
(104)
Oklejak Marianna (1981- )
(103)
Beaumont Émilie (1948- )
(102)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(102)
Możdżyńska Aldona
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Mróz Remigiusz (1987- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Rok wydania
2010 - 2019
(36)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Odbiorca
Dzieci
(27)
6-8 lat
(11)
0-5 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(20)
Literatura belgijska
(3)
Literatura polska
(1)
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży francuska
(5)
Literatura dla dzieci francuska
(2)
Dinozaury
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży belgijska
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa
(1)
Magia
(1)
Miłość
(1)
Nauka
(1)
Nauka czytania
(1)
Uczucia
(1)
Wiedza
(1)
Zwierzęta
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(27)
Fantastyka
(7)
Opowiadanie dziecięce
(5)
Encyklopedie dla dzieci
(1)
Powieść
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Czytamy bez Mamy. 3 poziom, Wielkie Kroki)
Chyba każdy marzy o takim prezencie urodzinowym, jaki otrzymała Esterka. Tata podarował jej na urodziny pięknego, młodego konia o imieniu Dżango. Jednak, po jakimś czasie, Esterka zaczyna podejrzewać, że jej ukochany koń został podmieniony. Postanawia przeprowadzić śledztwo, jednak nie jest to takie proste, kiedy wokół jest aż tylu podejrzanych...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jaś i Zosia : poszukiwacze przygód / Bénédicte Carboneill)
(Ciekawe bajeczki)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jaś i Zosia : poszukiwacze przygód / Bénédicte Carboneill)
(Ciekawe bajeczki)
Jaś, Zosia i ich śmieszna papuga Poko znajdują w morzu butelkę z mapą wskazującą drogę do pirackiego skarbu. Niezwłocznie podnoszą żagle i wyruszają na poszukiwania. W drodze przeżywają straszny sztorm, a na miejscu skarb okazuje się niemałą niespodzianką… Wspaniała inspiracja do zabawy dla pełnych zapału małych piratów!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jaś i Zosia : poszukiwacze przygód / Bénédicte Carboneill)
(Ciekawe bajeczki)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jaś i Zosia : poszukiwacze przygód / Bénédicte Carboneill)
(Ciekawe bajeczki)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytamy bez Mamy. 1 poziom, Pierwsze Kroki.)
Zabawna i poruszająca książka, która z perspektywy dziecka opisuje trudne wydarzenie, jakim jest pojawienie się na świecie rodzeństwa. Jest to idealna propozycja zarówno do pierwszej samodzielnej lektury, jak i do wspólnego czytania z rodzicami. Duże litery i piękne, kolorowe ilustracje na pewno pomogą w oswojeniu wszelkich wątpliwości związanych z nową życiową rolą, bo niełatwo jest być starszą siostrą czy starszym bratem, przynajmniej na początku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytamy bez Mamy. 1 poziom, Pierwsze Kroki.)
Kontynuacja zabawnej historii małej Niny i jej brata Jasia. Rodzeństwo staje przed nowym wyzwaniem, w ich życiu ma się pojawić nowa opiekunka. Jednak zamiast niani, zjawia się robot. Szybko okaże się, że nasi dzielni bohaterowie poradzą sobie nawet z tak perfekcyjnym urządzeniem. Jest to idealna propozycja zarówno do pierwszej samodzielnej lektury, jak i do wspólnego czytania z rodzicami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła na końcu świata / Didier Dufresne)
(Czytamy bez Mamy. 2 poziom, Krok po Kroku)
Ania i Maks chodzą do tej samej klasy. Ania uczy się łyżwiarstwa artystycznego, natomiast Maks chce zostać hokeistą. Oprócz wspólnej pasji łączy ich szczera przyjaźń. Nie wszystkim się to podoba. Kiedy Maks zostaje nieuczciwie wplątany w tajemniczą aferę, jego najlepsza przyjaciółka Ania postanawia mu pomóc i rozpoczyna śledztwo na własną rękę. To idealna propozycja dla początkujących czytelników do samodzielnego czytania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)
Dlaczego ja nie mam braciszka?” – westchnął Carmelito. Kurczak tak jak jego koledzy chciałby pograć ze swoim bratem w skakanie przez kurczaka albo postrzelać z robaków! „Tylko jak to zrobić?” – zastanawia się Carmelito. Aby spełnić swoje marzenie, wraz z przyjacielem kormoranem Pedrem postanawiają dokonać niezwykłej rzeczy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)
Baranek Belino nie chce się poddać corocznemu goleniu. Przyjaciele znajdują mu kryjówkę, dzięki czemu nie będzie musiał się wstydzić swojej golizny. Jednak okazuje się, że ta kryjówka to miejsce spotkań najokrutniejszych potworów! Belino zostaje porwany, a przyjaciele zrobią wszystko, aby go uwolnić.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)
Mały kurczak Carmelito od urodzenia marzy tylko o tym, żeby sięgnąć gwiazd. No tak, ale czy można tego dokonać, jeżeli jest się tylko małym kurczakiem w ogromnym wszechświecie? Owszem, bo dla dzielnych kurczaków nie ma rzeczy niemożliwych!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)
Głodne kurczaki drepczą po podwórku z burczącymi brzuchami. W kurniku nie ma ani ziarenka do skubnięcia! Co gorsza, krążą pogloski, że sprawcą głodu jest straszna, prehistoryczna bestia! Czy Carmen, Carmelito i Belino odważą się stanąć z nią oko w oko?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)
Wstaje nowy dzień, ale nie zacznie się najlepiej. Jak zwykle rano tata Carmen i Carmelita pieje swoje donośne „Kukuryku!” na powitanie, ale słońce się nie pojawia. Pitikok nie może obudzić słońca, bo ono zniknęło! Carmen, Carmelito i baranek Belino postanawiają je odnaleźć! O kurka! Będzie się działo.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)
W każdy poniedziałek do kurnika przychodzi stary szczur bajarz, który dzięki swoim opowieściom sprawia, że przez jeden wieczór w tygodniu wszystkie kurki, zasłuchane w niezwykle historie, przenoszą się do magicznej krainy baśni. Niestety, czas pobytu bajarza na ziemi nieubłaganie zmierza ku końcowi. Zanim jednak król opowieści zawezwie go do siebie, szczur musi znaleźć swojego następcę, a nie jest to zadanie łatwe.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)
Jaja, ciągle tylko te jaja! W życiu są jeszcze inne rzeczy do robienia niż tylko znoszenie jaj! Ja chcę jechać nad morze! krzyknęła mała, biała kurka Carmella. Jej tata kogut nigdy nie słyszał czegoś głupszego. Zmykaj do gniazda! rozkazał córce. Jednak Carmella nie mogła zasnąć.…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)
Nieustraszona kurka Carmen i jej brat Carmelito znajdują małego, wyjątkowo czarnego kotka! Na stado kur pada blady strach. Przecież czarny kot przynosi pecha. I jak na złość w kurniku zaczynają się dziać same nieszczęścia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)
W czasie zabawy w chowanego złośliwe lisy porywają grupę kurczaków i więżą je w swoich podziemnych norach, do których wiedzie pokrętna droga przez niezwykle skomplikowany labirynt. Pozostałe kurki postanawiają wyruszyć, aby ocalić przyjaciół i wyrwać ich z lisiej niewoli. Okazuje się jednak, że nie wszystkie lisy są chytre, złe, przebiegłe i fałszywe...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)
Co się dzieje z Carmelitem? Nagle jego serduszko zaczyna szaleć, a kurze łapki same się pod nim uginają. On zupełnie stracił głowę. Czyżby różowy kurczak cos ukrywał? Jego siostra Carmen zaczyna się zastanawiać, czy przybycie Roksany, młodej rudej kurki, nie jest przypadkiem powodem dziwnego stanu Carmelita.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gang dowcipnisiów / Sophie Laroche ; Carine Hinder ; tłumaczenie Marta Toruńska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - 89, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wszystkie śledztwa detektywa Anatola ; 1)
(Czytamy bez Mamy. 3 poziom, Wielkie Kroki)
Historia chłopca, który po przeprowadzce do innego miasta zaczyna naukę w nowej szkole. Dzieją się tam dziwne rzeczy i tylko Anatol, prawnuk słynnego detektywa, może odkryć kto stoi za serią tajemniczych, głupich dowcipów. To cudowna i wciągająca historia o przyjaźni, zetknięciu z ciężką chorobą, głupich dowcipach i wielkich problemach niezbyt wielkich ludzi. A wszystko to napisane z ujmującym poczuciem humoru.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej