Książka dwujęzyczna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(14)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(2)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(8)
Biblioteka Główna - Dzieci
(5)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(1)
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012)
(3)
Dedecius Karl (1921-2016)
(2)
Herbert Zbigniew (1924-1998)
(2)
Kunz Tomasz (1969- )
(2)
Warda Justyna
(2)
Pokaż więcej ...
Adams Jennifer
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Brydak Ilona
(1)
Carpenter John
(1)
Cavanagh Clare
(1)
Cavanagh Clare (1956- )
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Czajkowska Anna (1970- )
(1)
Czerniawski Adam
(1)
Dzięcioł Stanisław
(1)
Hartwig Julia (1921- )
(1)
Malejki Miron
(1)
Małkowska Katarzyna
(1)
Oliver Alison
(1)
Osborne John
(1)
Paulin Tom
(1)
Plath Sylvia (1932-1963)
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(1)
Rostworowski Jan
(1)
Różewicz Tadeusz (1921- 2014)
(1)
Stańko Tomasz (1942- )
(1)
Truszkowska Teresa (1925-1992)
(1)
Urbanowicz Witold
(1)
Zalewska Anna Elżbieta
(1)
Zatorski Tadeusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(12)
angielski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Literatura polska
(7)
Język angielski
(3)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(2)
Ciało ludzkie
(1)
Liczby
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(21540)
Powieść obyczajowa
(6638)
Opowiadania i nowele
(6338)
Wiersze
(5441)
Kryminał
(4822)
Książka dwujęzyczna
(-)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(4024)
Biografia
(2780)
Powieść historyczna
(2556)
Pamiętniki i wspomnienia
(2101)
Powieść przygodowa
(2037)
Powieść amerykańska
(2025)
Powieść polska
(2015)
Bajki i baśnie
(1855)
Sensacja
(1853)
Książki dla najmłodszych
(1791)
Romans
(1535)
Opracowanie
(1391)
Powieść angielska
(1349)
Audiobook
(1340)
Saga rodzinna
(1235)
Poezja polska
(1228)
Poradnik
(1223)
Powieść młodzieżowa
(1139)
Fantasy
(1138)
Romans historyczny
(1118)
Opowiadanie dziecięce
(1082)
Publikacje dla dzieci
(901)
Thriller
(827)
Horror
(797)
Publicystyka
(797)
Dramat (gatunek literacki)
(736)
Komiks
(639)
Książka obrazkowa
(625)
Reportaż
(596)
Antologia
(531)
Lektura z opracowaniem
(526)
Powieść niemiecka
(502)
Powieść psychologiczna
(500)
Przewodniki turystyczne
(489)
Publikacja bogato ilustrowana
(488)
Powieść erotyczna
(431)
Analiza i interpretacja
(424)
Komiksy
(423)
Powieść francuska
(420)
Audiobooki
(412)
Opowiadanie polskie
(408)
Poezja dziecięca
(380)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(377)
Wydawnictwa popularne
(367)
Poradniki
(360)
Książka obrazkowa (picturebook)
(358)
Encyklopedie
(351)
Fraszki
(321)
Podręcznik
(315)
Powieść biograficzna
(307)
Przepisy kulinarne
(286)
Science fiction
(278)
Legendy i podania
(273)
Opowiadania i nowele przygodowe
(269)
Dokumenty dźwiękowe
(246)
Książka kucharska
(238)
Książki dla małych dzieci
(233)
Przypowieść
(200)
Wywiad dziennikarski
(197)
Przewodnik turystyczny
(193)
Poemat
(191)
Encyklopedia
(188)
Pieśń
(181)
Felieton
(173)
Relacja z podróży
(166)
Powieść kanadyjska
(161)
Film dla dzieci i młodzieży
(155)
Książki zabawki
(151)
Listy
(150)
Albumy
(146)
Wywiady
(145)
Ćwiczenia i zadania
(144)
Esej
(138)
Książka w języku obcym
(129)
Gry i zabawy umysłowe
(128)
Film dla dorosłych
(126)
Opowiadanie dziecięce polskie
(124)
Aforyzmy
(123)
Film animowany
(122)
Komedia
(122)
Wydawnictwa dla dzieci
(118)
Książki mówione
(115)
Rymowanki
(106)
Książka zabawka
(105)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(104)
Adaptacja literacka
(100)
Słownik
(98)
Satyra
(92)
Rock
(88)
Tragedia
(88)
Muzyka rozrywkowa
(87)
Powieść hiszpańska
(86)
Monografia
(85)
Treny
(85)
Powieść irlandzka
(84)
Pokaż mniej ...
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
O Smoku Wawelskim i inne legendy polskie : The Dragon of Wawel and other Polish legends / ilustrowała Ilona Brydak ; [tłumaczenie na język angielski Anna Czajkowska]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2017. - 59,[5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Brydak Ilona. Czajkowska Anna (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Gatunek
Legendy i podania Książka dwujęzyczna
Tekst w języku polskim i angielskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Legenda (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kareta z piernika : Gingerbread carriage / Wanda Chotomska ; Tł. Paweł Beręsewicz ; Il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2008. - 43, [5] s. : il. ; 24 cm.
(Wersja Polsko-Angielska)
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017). Beręsewicz Paweł (1970- ). Poklewska-Koziełło Ewa (1967- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Literatura dziecięca
Gatunek
Książka dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje : Gedichte / Zbigniew Herbert ; Tł. i posł. Karl Dedecius ; Wybór Tomasz Kunz. - Wyd. 2 - dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 198,[2] s. ; 25 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Autor
Herbert Zbigniew (1924-1998). Dedecius Karl (1921-2016). Kunz Tomasz (1969- ).
Temat
Literatura polska
Gatunek
Poezja polska Książka dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezje wybrane : Selected Poems / Zbigniew Herbert ; przeł. i posł. John Carpenter ; wybór Tomasz Kunz. - Wyd.3. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 214 s. : fot. ; 25 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Autor
Herbert Zbigniew (1924-1998). Carpenter John. Kunz Tomasz (1969- ).
Temat
Literatura polska
Gatunek
Poezja polska Książka dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy krakowskie : bajki w wersji polskiej i angielskiej / Katarzyna Małkowska ; il Stanisław Dzięcioł ; tł. Tadeusz Zatorski. - Warszawa : Cykada, 2007. - 164 s. : il. kolor.; 29 cm.
(Klasyka Baśni Polskiej / Cykada)
Autor
Małkowska Katarzyna. Dzięcioł Stanisław. Zatorski Tadeusz.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży Język angielski
Gatunek
Bajki i baśnie Książka dwujęzyczna
Tekst równolegle polski i angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia/ Alison Oliver, Jennifer Adams ; Tł. Miron Malejki. - Wrocław : FORMAT, 2014. - [20] s. : il. ; 19 cm.
(Mały Szekspir)
Autor
Oliver Alison. Adams Jennifer. Malejki Miron.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży
Gatunek
Książka dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. J (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezje wybrane :Selected poems / Sylvia Plath ; Tł. Julia Hartwig, Jan Rostworowski, Teresa Truszkowska. - Wyd. 2 zm. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 190,(1) s. ; 25 cm.
Autor
Plath Sylvia (1932-1963). Hartwig Julia (1921- ). Rostworowski Jan. Truszkowska Teresa (1925-1992).
Forma i typ
Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Literatura amerykańska
Gatunek
Wiersze Książka dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje wybrane = Selected Poems / Tadeusz Różewicz ; Tł. Adam Czerniawski ; Posł. Tom Paulin, John Osborne. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 357,[3]s. ; 25 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Autor
Różewicz Tadeusz (1921- 2014). Czerniawski Adam. Paulin Tom. Osborne John.
Temat
Literatura polska
Gatunek
Poezja polska Książka dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Nic dwa razy : wybór wierszy = Nothing twice : selected poems / Wisława Szymborska ; wybór i przekład Stanisław Barańczak, Clare Cavanagh ; posłowie Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 396,(4) s. ; 25 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012). Barańczak Stanisław (1946-2014). Cavanagh Clare.
Temat
Literatura polska
Gatunek
Poezja polska Książka dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto wierszy - Sto pociech : Hundert Gedichte - Hundert Freuden / Wisława Szymborska ; Wybór, tł. i posł. Karl Dedecius. - Wyd.4 dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 335, [1] s. ; 25 cm.
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012). Dedecius Karl (1921-2016).
Temat
Literatura polska
Gatunek
Poezja polska Książka dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Tutaj : Here : new poems / Wisława Szymborska, Tomasz Stańko ; Tł. Clare Cavanagh. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 76, [4] s. ; 21 cm + 1 płyta CD
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012). Cavanagh Clare (1956- ). Stańko Tomasz (1942- )
Temat
Literatura polska
Gatunek
Poezja polska Książka dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 + CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Body parts with Doc :części ciała / Red. Justyna Warda. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - [12] s. : il. ; 15 cm.
(Pierwsze Angielskie Słowa.)
(Klinika dla Pluszaków / Zielona Sowa)
(Disney English / Zielona Sowa)
(Disney Junior / Zielona Sowa)
Autor
Warda Justyna.
Temat
Język angielski. Ciało ludzkie
Gatunek
Książka dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)
Książka
W koszyku
Numbers with Nemo : liczby / Red. Justyna Warda. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - [12] s. : il. ; 15 cm.
(Pierwsze Angielskie Słowa.)
(Gdzie jest Nemo / Zielona Sowa)
(Disney English / Zielona Sowa)
(Disney Junior / Zielona Sowa)
Autor
Warda Justyna.
Temat
Język angielski. Liczby
Gatunek
Książka dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie na szelkach : Das Leben auf Hosenträgern aufgehängt / Anna Elżbieta Zalewska ; il. Witold Urbanowicz. - Poznań : Wielkopolska Agencja Wydawnicza, 2007. - 93s. : il. ; 17 cm.
Autor
Zalewska Anna Elżbieta. Urbanowicz Witold.
Temat
Literatura polska
Gatunek
Poezja polska Książka dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej