Opowiadanie dziecięce polskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(124)
Forma i typ
Książki
(110)
Proza
(24)
Audiobooki
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(143)
wypożyczone
(27)
nieokreślona
(4)
tylko na miejscu
(3)
Placówka
Biblioteka Główna - Dzieci
(92)
Biblioteka Gł. Czytelnia Dzieci
(1)
Filia nr 1
(22)
Filia nr 2
(41)
Filia nr 9
(19)
Filia nr 2 Czytelnia
(1)
Filia nr 9 Czytelnia
(1)
Autor
Kwapińska Małgorzata
(6)
Zimnowodzka Agnieszka
(6)
Zimnowodzka Agnieszka. Humorki (pol.)
(6)
Kłos Agnieszka
(5)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(5)
Ostrowska Ewa (1938-2012)
(5)
Widłak Wojciech (1957- )
(5)
Niemycki Mariusz
(4)
Prończuk Dorota
(4)
Skabek Izabela
(4)
Wasilewski Kazimierz
(4)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(3)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(3)
Prześluga Malina (1983- )
(3)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(3)
Barciś Artur (1956- )
(2)
Berowska Marta (1952- )
(2)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(2)
Brylińska Iwona
(2)
Chorąży Wojciech (1973- )
(2)
Drapiewska Marta
(2)
Filipowska Agnieszka
(2)
Gauza Mieczysław
(2)
Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- )
(2)
Kozłowska Urszula (1958- )
(2)
Leśmian Bolesław (1877-1937)
(2)
Ostrowicka Beata (1966- )
(2)
Papuzińska Joanna (1939- )
(2)
Pałasz Marcin (1971- )
(2)
Piątkowska Renata (1958- )
(2)
Romanowicz Robert (1976- )
(2)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(2)
Skwark Dorota
(2)
Tomala Jolanta
(2)
Zadura Janusz (1968- )
(2)
Ambrożewski Jacek (1989- )
(1)
Andrzejczuk Beata (1966- )
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Barański Adam (ilustrator)
(1)
Baszczak Janusz
(1)
Baszczak Olga
(1)
Byliniak Maciej (1981- )
(1)
Błaszczyk Anna (1981- )
(1)
Chmielewska Aleksandra
(1)
Cristóbal León
(1)
Czerwińska-Rydel Anna
(1)
Dobosz Zbigniew
(1)
Dorna Marcin
(1)
Dorna Marcin. Poradnik piłkarza
(1)
Drabik Wiesław (1956- )
(1)
Dulla Paulina (1980- )
(1)
Dymna Anna
(1)
Dymna Anna (1951- )
(1)
Długołęcka Marta
(1)
Fic Dorota
(1)
Gadzińska Agnieszka
(1)
Galińska Barbara
(1)
Galuchowska Natalia
(1)
Gapińska Alicja (1986- )
(1)
Giełżecka Monika
(1)
Globisz Krzysztof (1957- )
(1)
Grabowski Jan (1882-1950)
(1)
Grzymała Justyna
(1)
Gulewicz Artur
(1)
Hamera Andrzej (1960- )
(1)
Hołubowska-Chrząszczak Justyna
(1)
Imielińska Maja
(1)
Imielińska Natasza
(1)
Imieliński Przemek
(1)
Jakubowska Blanka
(1)
Jamrógiewicz Marta
(1)
Janczarski Czesław (1911-1971)
(1)
Jaworowska-Duchlińska Monika
(1)
Kamler Mikołaj
(1)
Karpowicz Diana (1986- )
(1)
Karłowska Joanna
(1)
Kaszuba-Dębska Anna
(1)
Kidacka Elżbieta
(1)
Kosik Łukasz (1973- )
(1)
Kostyrko Hanna (1926-2004)
(1)
Kowalska Magdalena
(1)
Kowalska-Pamięta Hanna
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Koziński Michał
(1)
Kozyra-Pawlak Ewa (1961- )
(1)
Kołodziej Katarzyna (ilustrator)
(1)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Kucharska Nikola
(1)
Kuriata Ewa
(1)
Latos Jerzy (1965- )
(1)
Lenart Renata
(1)
Leśmian Bolesław (1878-1937)
(1)
Lis Mateusz
(1)
Maciejowski Krzysztof
(1)
Majchrzak Beata
(1)
Makowska Ola
(1)
Mastalerz Andrzej (1964- )
(1)
Matthews Derek
(1)
Michalak Jagoda
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(110)
2000 - 2009
(13)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
Kraj wydania
Polska
(124)
Język
polski
(123)
Odbiorca
Dzieci
(33)
0-5 lat
(16)
6-8 lat
(11)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(29)
Literatura chilijska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży
(27)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(24)
Boże Narodzenie
(4)
Przedszkole
(2)
Przyroda
(2)
Bajkoterapia
(1)
Bociany
(1)
Borsuk
(1)
Celiakia
(1)
Czas
(1)
Gry i zabawy
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Literatura dla dzieci polska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Nowy Testament
(1)
Ochrona przyrody
(1)
Piłka nożna
(1)
Tiele-Winckler, Eva von (1866-1930)
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Wielkanoc
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Zegary i zegarki
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: czas
2001-
(17)
1901-2000
(3)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(21540)
Powieść obyczajowa
(6638)
Opowiadania i nowele
(6338)
Wiersze
(5441)
Kryminał
(4822)
Opowiadanie dziecięce polskie
(124)
Fantastyka
(4024)
Biografia
(2780)
Powieść historyczna
(2556)
Pamiętniki i wspomnienia
(2101)
Powieść przygodowa
(2037)
Powieść amerykańska
(2025)
Powieść polska
(2015)
Bajki i baśnie
(1855)
Sensacja
(1853)
Książki dla najmłodszych
(1791)
Romans
(1535)
Opracowanie
(1391)
Powieść angielska
(1349)
Audiobook
(1340)
Saga rodzinna
(1235)
Poezja polska
(1228)
Poradnik
(1223)
Powieść młodzieżowa
(1139)
Fantasy
(1138)
Romans historyczny
(1118)
Opowiadanie dziecięce
(1082)
Publikacje dla dzieci
(901)
Thriller
(827)
Horror
(797)
Publicystyka
(797)
Dramat (gatunek literacki)
(736)
Komiks
(639)
Książka obrazkowa
(625)
Reportaż
(596)
Antologia
(531)
Lektura z opracowaniem
(526)
Powieść niemiecka
(502)
Powieść psychologiczna
(500)
Przewodniki turystyczne
(489)
Publikacja bogato ilustrowana
(488)
Powieść erotyczna
(431)
Analiza i interpretacja
(424)
Komiksy
(423)
Powieść francuska
(420)
Audiobooki
(412)
Opowiadanie polskie
(408)
Poezja dziecięca
(380)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(377)
Wydawnictwa popularne
(367)
Poradniki
(360)
Książka obrazkowa (picturebook)
(358)
Encyklopedie
(351)
Fraszki
(321)
Podręcznik
(315)
Powieść biograficzna
(307)
Przepisy kulinarne
(286)
Science fiction
(278)
Legendy i podania
(273)
Opowiadania i nowele przygodowe
(269)
Dokumenty dźwiękowe
(246)
Książka kucharska
(238)
Książki dla małych dzieci
(233)
Przypowieść
(200)
Wywiad dziennikarski
(197)
Przewodnik turystyczny
(193)
Poemat
(191)
Encyklopedia
(188)
Pieśń
(181)
Felieton
(173)
Relacja z podróży
(166)
Powieść kanadyjska
(161)
Film dla dzieci i młodzieży
(155)
Książki zabawki
(151)
Listy
(150)
Albumy
(146)
Wywiady
(145)
Ćwiczenia i zadania
(144)
Esej
(138)
Książka w języku obcym
(129)
Gry i zabawy umysłowe
(128)
Film dla dorosłych
(126)
Aforyzmy
(123)
Film animowany
(122)
Komedia
(122)
Wydawnictwa dla dzieci
(118)
Książki mówione
(115)
Rymowanki
(106)
Książka zabawka
(105)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(104)
Adaptacja literacka
(100)
Słownik
(98)
Satyra
(92)
Rock
(88)
Tragedia
(88)
Muzyka rozrywkowa
(87)
Powieść hiszpańska
(86)
Monografia
(85)
Treny
(85)
Powieść irlandzka
(84)
124 wyniki Filtruj
Książka
DVD
W koszyku
Opowiastki familijne na Boże Narodzenie / Beata Andrzejczuk. - [Kraków] : Rafael, 2014. - 32 s. : il. ; 19 cm + 1 dysk optyczny (DVD) (23 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Dołączono film : Historia ukryta w czekoladzie / reż. Dariusz Regucki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P/II
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Boże Narodzenie + Film (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polscy autorzy dzieciom / [Il. Olga Baszczak, Janusz Baszczak]. - Poznań : Papilon : Publicat, 2016. - 176 s., [10] k. tabl. kolor. : il. ; 25 cm.
(Duże Litery / Papilon)
"Polscy autorzy dzieciom" to zbiór niedługich historyjek do samodzielnego czytania. Duże litery zachęcają dziecko do czytania, przyjazne teksty niosą pozytywne emocje, a niezwykłe przygody rozbudzają dziecięcą wyobraźnię.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
„Nie czekaj aż dorośniesz, czyli co nam opowiada Adam i Ada” to zbiór historii z życia dwójki rodzeństwa - Adama ucznia III klasy i jego młodszej siostry, Ady. Autor Paweł Beręsewicz, w lekki i zabawny sposób, opowiada nam o różnych sprawach: o tych błahych - że nie należy się bać dentysty i można chodzić spać z kurami, i tych całkiem poważnych - że wcale nie trzeba być dorosłym, żeby zmieniać świat na lepsze.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Poczet psujów polskich / Paweł Beręsewicz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : Łódź : Wydawnictwo Literatura, cop. 2017. - 1 płyta CD (1 godz. 9 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook / Biblioteka Akustyczna.)
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Nagr. na podst. ed. książkowej: wyd. II, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2017.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Zbiór zabawnych historyjek o wynalazkach oraz o tym, że wszystkie te cuda techniki z łatwością popsuje ciekawe świata dziecko. Z opowiastek tych dzieci dowiedzą się, co psuli ich rodzice i dziadkowie, a także, co być może będą psuć ich dzieci i wnuki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Książki dla Małych i Dużych ; 42)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piotrek umie się dzielić / Iwona Brylińska ; Il. Marta Drapiewska. - Warszawa : Foksal, 2016. - [1], 25 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Nasze przedszkole / Iwona Brylińska)
Książeczki, które pomogą oswoić dziecięce strachy. Seria ilustrowanych książeczek edukacyjnych dla najmłodszych dzieci. Poznajemy małych bohaterów, którzy odznaczają się pewnymi „brzydkimi” cechami: niejadka, grymaśnicę, uparciucha i innych. Książeczki pokażą dzieciom, że można zmienić złe nawyki i oswoić dziecięce strachy. Uczą, jak radzić sobie z małymi-dużymi dziecięcymi problemami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zuzia już nie płacze / Iwona Brylińska ; Il. Marta Drapiewska. - Warszawa : Foksal, 2016. - [1], 25 stron : il. kolor. ; 23 cm.
(Nasze przedszkole / Iwona Brylińska)
Książeczki, które pomogą oswoić dziecięce strachy. Seria ilustrowanych książeczek edukacyjnych dla najmłodszych dzieci. Poznajemy małych bohaterów, którzy odznaczają się pewnymi „brzydkimi” cechami: niejadka, grymaśnicę, uparciucha i innych. Książeczki pokażą dzieciom, że można zmienić złe nawyki i oswoić dziecięce strachy. Uczą, jak radzić sobie z małymi-dużymi dziecięcymi problemami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bajki bez barier ; 17)
Co to jest żywa książka? Skąd się wziął kotomierz? Dlaczego Tomek kochał książki i nienawidził ich jednocześnie ? "Czapka, lama i kotomierz" to bajka psychoedukacyjna, która wprowadza w świat dziecka z dysleksją, pomaga poznać i zaakceptować inność. [ opis z okładki].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co byście zrobili, gdyby wasz dom nagle zniknął? Książka obrazkowa o tym, co dzieje się ze zwierzętami, gdy ludzie wycinają las. Bal w lesie? Tego jeszcze nie było! Nic dziwnego, że wybierają się na niego wszystkie zwierzęta. Tańczą, objadają się ciastem i świetnie bawią, ale po powrocie nie mogą uwierzyć własnym oczom: ich domy zniknęły! Po drzewach, które dawały im schronienie i pożywienie, zostały tylko szczątki! Gdy okazuje się, że sprawcami tej kradzieży są dziwolągi zwane ludźmi, zwierzęta wymyślają sprytny plan… [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Kiedy Mikołaj Kopernik był małym chłopcem, lubił patrzeć w niebo pełne gwiazd. Nie bał się zadawać pytań, gdy coś go zainteresowało lub budziło jego wątpliwości. To między innymi dzięki temu, już jako znany astronom, dokonał odkryć, które rozsławiły jego imię w całym świecie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Szukajki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe opowiadania Agnieszki Gadzińskiej to napisane lekkim piórem humorystyczne historie z pogranicza świata realnego i fantastyki. W tym niezwykłym zbiorze zapracowana Wróżka Zębuszka sama traci ząb, Karolinka zostaje obdarowana tajemniczym kapeluszem, który trzeba karmić wierszami, a Bartuś wyrusza na poszukiwania pierwszej gwiazdki, ponieważ okazuje się, że w tym roku nie będzie świąt! Komizm sytuacyjny tekstów wspaniale oddają kolorowe ilustracje Artura Gulewicza.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płyń przez podwodne królestwo i spróbuj odnaleźć 101 psotnych rybek, które bawią się w chowanego z Małą Syrenką. A gdzie ich szukać? W podwodnym zamku, starym wraku, na pirackim statku, w kryjówce Raka Pustelnika, we włosach ukwiału i… sam przekonaj się gdzie jeszcze. Jedna z nich jest wyjątkowo niesforna, uciekła z okładki i płynie przez całą książkę, próbując ukryć się na każdej stronie. Czy ją dogonisz i znajdziesz? Czy uda ci się odnaleźć wśród 100 identycznych rybek tę jedną, która różni się od pozostałych?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bocian Wojtek / Mieczysław Gauza ; ilustracje Wojciech Wejner. - Kraków : Wydawnictwo św. Stanisława BM, 2017. - 32 strony : ilustracje, w tym kolorowe ; 27 cm.
(Anielska bajeczka do łóżeczka)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Borsuk Cezary / Mieczysław Gauza ; ilustracje Wojciech Wejner. - Kraków : Wydawnictwo św. Stanisława BM, 2017. - 32 strony : ilustracje, w tym kolorowe ; 27 cm.
(Anielska bajeczka do łóżeczka)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Reksio i Pucek i inne opowiadania : [Dokument dźwiękowy] / Jan Grabowski. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; Wydawnictwo Nasza Księgarnia, cop. 2017. - 1 płyta CD (6 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook / Biblioteka Akustyczna)
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", Warszawa 2017.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Zbiór opowiadań, których bohaterami są zwierzęta. Sympatyczna lektura dla młodszych dzieci.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio 11)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do rodziców: To jest książeczka do czytania dzieciom do 6 lat i będzie im się podobać. Poczytajcie im, obudźcie ich wyobraźnię, a na pewno nie będziecie tego żałować. Dla dzieci: Kiedy zmęczyło mnie czytanie mojej córeczce, kładłem się obok jej łóżeczka i z zamkniętymi oczami wymyślałem historie. Lubiła swoje klapki, które nigdy nie były na swoim miejscu - więc o klapkach, lubiła swojego pluszowego hipopotama - więc o hipopotamie. Tak narodził się Pafnucy i inne opowieści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej