Ernest Nemeczek (postać fikcyjna)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Proza
(17)
Książki
(16)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(2)
Placówka
Biblioteka Główna - Dzieci
(8)
Filia nr 1
(5)
Filia nr 2
(6)
Filia nr 9
(13)
Autor
Molnar Ferenc (1878-1952)
(11)
Olszański Tadeusz (1929- )
(10)
Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
(5)
Molnár Ferenc (1878-1952)
(4)
Mortkowiczowa Janina
(2)
Pokaż więcej ...
Olszański Tadeusz
(2)
Barwiński Waldemar (1973- )
(1)
Kamińska Małgorzata
(1)
Kozłowicz Tomasz (1964- )
(1)
Molnar Ferenc
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(17)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
9-13 lat
(17)
Młodzież
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
(17)
Temat
Literatura polska
(7070)
Literatura amerykańska
(6012)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(3473)
Literatura angielska
(3463)
Śledztwo i dochodzenie
(2369)
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna)
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa
(1742)
Kobieta
(1564)
Literatura dla dzieci polska
(1283)
Zwierzęta
(1149)
Rodzina
(1114)
Literatura dla dzieci i młodzieży amerykańska
(1027)
II wojna światowa (1939-1945)
(999)
Przyjaźń
(950)
Literatura niemiecka
(931)
Miłość
(854)
Literatura francuska
(814)
Literatura skandynawska
(811)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(793)
Literatura dziecięca polska
(733)
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
(690)
Historia
(669)
Zabójstwo
(647)
Wojna 1939-1945
(614)
Policjanci
(606)
Literatura dla dzieci popularnonaukowa
(604)
Boże Narodzenie
(535)
Literatura dla młodzieży amerykańska
(521)
Nastolatki
(513)
Literatura dla dzieci amerykańska
(489)
Literatura dla dzieci angielska
(477)
Dzieci
(463)
Magia
(457)
Tajemnica
(457)
Relacje międzyludzkie
(445)
Władcy
(425)
Psy
(415)
Uczucia
(410)
Literatura dla dzieci i młodzieży francuska
(381)
Żydzi
(380)
Język polski
(379)
Małżeństwo
(354)
Literatura dla dzieci i młodzieży niemiecka
(353)
Literatura rosyjska
(350)
Literatura
(341)
Życie codzienne
(333)
Dziecko
(325)
Literatura kanadyjska
(322)
Koty
(318)
Wojsko
(313)
Rodzeństwo
(310)
Literatura australijska
(304)
Prywatni detektywi
(302)
Filozofia
(295)
Książka w języku obcym
(290)
Kultura
(285)
Literatura norweska
(279)
Trudne sytuacje życiowe
(279)
Sekrety rodzinne
(273)
Literatura szwedzka
(269)
Psychologia
(259)
Literatura hiszpańska
(253)
Chłopcy
(252)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(252)
Dziewczęta
(238)
Wychowanie w rodzinie
(230)
Stworzenia fantastyczne
(229)
Dziennikarze
(227)
Odżywianie
(226)
Dinozaury
(225)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(225)
Literatura podróżnicza
(225)
Polityka
(225)
Osoby zaginione
(219)
Wybory życiowe
(216)
Literatura włoska
(210)
Władza
(209)
Piłka nożna
(207)
Sztuka
(204)
Duchowieństwo katolickie
(202)
Literatura dla młodzieży angielska
(202)
Przestępczość zorganizowana
(202)
Literatura dziecięca angielska
(201)
Polacy za granicą
(198)
Relacja romantyczna
(198)
Lekarze
(187)
Politycy
(182)
Jan Paweł II (św. papież ; 1920-2005)
(181)
Koń
(181)
Nauka
(180)
Literatura dla młodzieży polska
(178)
Religia
(178)
Matematyka
(177)
Stosunki interpersonalne
(175)
Literatura dla dzieci i młodzieży belgijska
(169)
Literatura dziecięca belgijska
(169)
Ludzie a zwierzęta
(169)
Audiobook
(166)
Krainy i światy fikcyjne
(166)
Aktorzy
(165)
Samorealizacja
(164)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Chłopcy z Placu Broni
(1)
Temat: miejsce
Budapeszt (Węgry)
(3)
Gatunek
Powieść przygodowa
(17)
Analiza i interpretacja
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chłopcy z placu broni Ferenca Molnára / Oprac. Małgorzata Kamińska. - Wyd. 2. - Toruń : Wydawnictwo Edukacyjne Literat, 2010. - 50 s. ; 15 cm.
(Lektury Wszech Czasów - streszczenie, analiza, interpretacja / Literat ; 1)
Autor
Kamińska Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Molnar, Ferenc (1878-1952). Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 Molnar F. (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Molnar F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 199, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Molnar Ferenc Olszański Tadeusz.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożyła Janina Mortkowiczowa ; czyta Tomasz Kozłowicz. - Warszawa : Audio Liber, 2013. - 1 płyta CD (4 godz. 24 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Molnar Ferenc (1878-1952). Mortkowiczowa Janina Kozłowicz Tomasz (1964- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (2 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przełożył Tadeusz Olszański . - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2018. - 199, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Molnar Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (12 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przełożył Tadeusz Olszański . - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2012. - 199, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Molnar Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (17 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański ; ilustracje Maria Orłowska-Gabryś. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2005. - 164, [1] strona ; 20cm.
(Lektura Szkolna / JUKA)
Autor
Molnar Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- ) Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przekład Tadeusz Olszański ; ilustracje Maria Orłowska-Gabryś. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2006. - 164, [1] strona ; 20 cm.
(Lektura Szkolna / JUKA)
Autor
Molnar Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- ) Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; Tł. Tadeusz Olszański. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 199,(1) s. ; 20 cm.
Autor
Molnar Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz (1929- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (6 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; Tł. Tadeusz Olszański. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2009. - 199,[1]s. ; 20 cm.
Autor
Molnar Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz (1929- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (10 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 199, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Molnar Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; z wegierskiego przełożył Tadeusz Olszański ; ilustrowała Maria Orłowska-Gabryś. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 164, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura Szkolna / Nasza Księgarnia)
Autor
Molnar Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- ) Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przełożyła Janina Mortkowiczowa. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1993. - 120 stron ; 21 cm.
(Lektury Ucznia / Krajowa Agencja Wydawnicza)
Autor
Molnar Ferenc (1878-1952) Mortkowiczowa Janina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański ; ilustrowała Maria Orłowska-Gabryś. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1992. - 174, [2] stron : il. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / Nasza Księgarnia)
Autor
Molnar Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz (1929- ). Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019. - 199, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Molnár Ferenc (1878-1952)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy Budapeszt (Węgry)
Gatunek
Powieść przygodowa
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznię ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono - zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; [przeł. Tadeusz Olszański] ; czyta Waldemar Barwiński. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 24 min. 36 sek.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Molnár Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz. Barwiński Waldemar (1973- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy Budapeszt (Węgry)
Gatunek
Powieść przygodowa
Niezwykle popularna książka, klasyka literatury węgierskiej, tym razem w interpretacji Waldemara Barwińskiego. Przedstawia dzieje gromadki chłopców - uczniów budapesztańskiego gimnazjum - którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed napaścią rówieśników z innej szkoły. Autor szczególnie podkreśla takie walory, jak honor, odwaga i poczucie obowiązku. Czyta: Waldemar Barwiński Ferenc Molnár (właśc. F. Neumann), ur. w 1878 r. w Budapeszcie, zm. w 1952 r. w Nowym Jorku. Ukończył studia prawnicze w Genewie. W czasie I wojny światowej był korespondentem wojennym. W 1930 r. opuścił Węgry na stałe. Przebywał w Austrii, Szwajcarii, od 1939 r. w Stanach Zjednoczonych. Pracował jako dziennikarz. Jest autorem licznych opowiadań i powieści dla dorosłych czytelników, a także komedii i dramatów, dzięki którym zdobył popularność w Europie i Ameryce. W Polsce nieustającym uznaniem cieszy się wielokrotnie wznawiana powieść dla młodzieży „Chłopcy z Placu Broni”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przekład Wiesława Rusin. - Warszawa : Wydawnictwo SBM Sp. z o.o, 2023. - 195, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem / SBM)
Autor
Molnár Ferenc (1878-1952)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy Budapeszt (Węgry)
Gatunek
Powieść przygodowa Lektura z opracowaniem Analiza i interpretacja
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznię ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono - zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; z węgierskiego przełożył Tadeusz Olszański ; ilustrowała Maria Orłowska-Gabryś. - Wydanie 21. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1991. - 174, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Molnár Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- ) Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej