SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

869 results

Book

In basket

rate

Porwani : 388 dni w niewoli u somalijskich piratów /Paul Chandler, Rachel Chandler, Sarah Edworthy ; tł. Piotr Kleszcz. - Warszawa : Hachette, 2013. - 478, [1] s. ; 20 cm.

(Prawdziwa Historia)

Author

Chandler Paul. Autor Chandler Rachel. Autor Edworthy Sarah. Autor KleszczPiotr. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Audience Group

Dorośli

Subject

Chandler, Paul Chandler, Rachel Porwanie

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

388 dni w niewoli u somalijskich piratów Kiedy w październiku 2009 Brytyjczycy Paul i Rachel Chandler wyruszyli swym niewielkim jachtem w podróż z Seszeli do Tanzanii, nie spodziewali się, że to będzie najdłuższa i najniebezpieczniejsza podróż w ich życiu. Kilka dni później na pokład ich łodzi weszli uzbrojeni somalijscy piraci. Wkrótce ich porzucony jacht został znaleziony u wybrzeży Somalii, a somalijscy gangsterzy przekazali mediom, że para jest w ich rękach. Ponad rok później, po wpłaceniu przez ich rodziny i przyjaciół 800 tysięcy dolarów okupu, Brytyjczycy zostali uwolnieni. (empik.com)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Historie prawdziwe (1 egz.)

Book

In basket

rate

A.B.C. / Agatha Christie ; przełożyła Wanda Dehnel. - Warszawa : Hachette, 2001. - 241 stron ; 21 cm.

(Herkules Poirot / Agata Christie)

(Seria z Gawronem / Hachette ; 12)

Author

Christie Agatha (1890-1976) Autor Dehnel Wanda Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Prywatni detektywi

Genre/Form

Powieść Kryminał

Seryjny morderca zabija ludzi w porządku alfabetycznym. Odpracował już litery "A", "B" i "C"... Czy zostanie schwytany, zanim dojdzie do "Z"? Sprytny przestępca umyka wymiarowi sprawiedliwości, mimo że przed każdą zbrodnią wysyła list z informacją, gdzie i kiedy należy szukać następnej ofiary. Koło zwłok zawsze zostawia rozkład jazdy pociągów, potocznie zwany ABC. Co więcej, w listach również podpisuje się "A.B.C.". Czyżby zabójca cierpiał na kompleks alfabetyczny? Herkules Poirot czuje jednak, że za tym pozornym szaleństwem musi skrywać się umysł przebiegły i metodyczny, a zostawiane wskazówki mają sprowadzić policję na błędny trop.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Autobiografia. T. 1 / Agatha Christie ; tłumaczenie Magdalena Kornikowska, Teresa Lechowska. - sWarszawa : Hachette, 2004. - 308, [1] strona ; 22 cm.

(Seria z Gawronem / Hachette ; 84)

(Kolekcja Hachette / Chistie A.)

Author

Christie Agatha (1890-1976). Autor Kornikowska Magdalena. Tłumaczenie Lechowska Teresa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Christie, Agatha (1890-1976)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. 929 Christie A. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Autobiografia. T. 2 / Agatha Christie ; tłumaczenie Magdalena Kornikowska, Teresa Lechowska. - Warszawa : Hachette, 2004. - 436 stron ; 22 cm.

(Seria z Gawronem / Hachette ; 85)

(Kolekcja Hachette / Chistie A.)

Author

Christie Agatha (1890-1976) Autor Kornikowska Magdalena Tłumaczenie Lechowska Teresa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Christie, Agatha (1890-1976)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. 929 Christie A. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dom nad kanałem / Agatha Christie ; Tł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Hachette, 2003. - 243, [1] s. ; 21 cm.

(Tommy i Tuppence / Agata Christie)

(Seria z Gawronem / HACHETTE ; 58)

Author

Christie Agatha (1890-1976). Autor Bańkowska Anna (1940- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Kryminał

Kiedy Tuppence Beresford postanawia odnaleźć widziany na obrazie urokliwy domek nad kanałem, nawet nie przypuszcza, jak wiele mrocznych sekretów kryje jego historia. Zawiedziona miłość, nieślubne dziecko, samobójstwo, zbrodnie, napady, kradzieżeů Przeszłość nie daje o sobie zapomnieć. Po wielu latach wychodzą na jaw stare tajemnice, a kto je odkrywa, naraża się na śmiertelne niebezpieczeństwo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziesięciu Murzynków / Agatha Christie ; Tł. Roman Chrząstowski. - Warszawa : Hachette, 2001. - 215 s. ; 22 cm.

(Seria z Gawronem / HACHETTE ; 3)

Author

Christie Agatha (1890-1976). Chrząstowski Roman (1913-1997). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Kryminał

Inny tytuł : I nie było już nikogo

Dziesięć osób otrzymuje tajemnicze zaproszenie do spędzenia kilku dni w eleganckiej willi na Wyspie Murzynków. Po przybyciu na miejsce nie zastają gospodarza, odkrywają natomiast, że okoliczności, w jakich się tu znaleźli, są co najmniej zastanawiające.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Entliczek pentliczek / Agatha Christie ; przełożyła Aleksandra Ambros. - Warszawa : Hachette, 2001. - 219 stron ; 21 cm.

(Herkules Poirot / Agata Christie)

(Seria z Gawronem / Hachette ; 4)

Author

Christie Agatha (1890-1976) Autor Ambros Aleksandra (1938- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Prywatni detektywi

Genre/Form

Powieść Kryminał

Co mają wspólnego tak różne przedmioty, jak wieczorowy pantofelek, stetoskop, stare flanelowe spodnie, plecak, kwas borny, sól do kąpieli i książka kucharska? I co łączy je z trzema niewyjaśnionymi morderstwami, popełnionymi w bardzo przyzwoitym pensjonacie dla studentów w Londynie? Rozwiązanie tej zagadki wskaże zabójcę. Tylko Herkules Poirot mógłby je znaleźć, ale mały detektyw idzie błędnym tropem...

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hotel Bertram / Agatha Christie ; przełożyła Krystyna Bockenheim. - Warszawa : Hachette, 2001. - 227, [2] strony ; 21 cm.

(Panna Marple / Agata Christie)

(Seria z Gawronem / Hachette ; 16)

Author

Christie Agatha (1890-1976). Autor Bockenheim Krystyna (1935- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Panna Marple (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść Kryminał

Hotel „Bertram” to miejsce staroświeckie, podobnie jak jego goście. Codzienne rytuały bywalców zakłóca ciąg niezwykłych zdarzeń: zamach na dziedziczkę fortuny, powtarzające się kradzieże, napad na pociąg, wypadek roztargnionego kanonika. Podejrzanych przybywa, a wszystkie ślady prowadzą do hotelu, który pogrąża się we mgle... także mylnych tropów! Panna Marple jest wprawdzie w podróży sentymentalnej, ale pilnie obserwuje, a zdarza się, że i podsłuchuje... Jej intuicja oraz celne wnioski pomogą policji rozwikłać skomplikowaną intrygę. Thriller z przenikliwymi obserwacjami dotyczącymi postępu oraz nieuniknionych zmian pokoleniowych i obyczajowych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Morderstwo odbędzie się... / Agatha Christie ; przełożyła Wanda Stawinowska-Dehnel. - Warszawa : Hachette, 2001. - 278 stron ; 21cm.

(Panna Marple / Agata Christie)

(Seria Gawronem / Hachette ; 13)

Author

Christie Agatha (1890-1976) Autor Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Panna Marple (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść Kryminał

„Morderstwo odbędzie się...” - przeczytali w gazecie mieszkańcy pozornie sielskiego Chipping Cleghorn. Zabawa, kiepski żart czy pycha mordercy? Zaniepokojeni, ale wciąż ciekawi, stawiają się w domu Letycji Blackclock. Gdy pada strzał, akcja nabiera tempa. Na szczęście w okolicy jest panna Marple. W zdemaskowaniu przestępcy pomocna okazuje się… analiza sąsiedzkich plotek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Morderstwo w Orient Expressie / Agatha Christie ; przełożyła Anna Wiśniewska-Walczyk. - Warszawa : Hachette, 2001. - 261 stron ; 21 cm.

(Herkules Poirot / Agata Christie)

(Seria z Gawronem / Hachette ; 1)

Author

Christie Agatha (1890-1976) Autor Wiśniewska-Walczyk Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Prywatni detektywi

Genre/Form

Powieść Kryminał

W środku nocy Orient Express wpada w zaspy śnieżne. Na kilka dni zostają odcięci od świata. W zamkniętym od wewnątrz przedziale znaj dują podróżni zasztyletowanego mężczyznę. Dlaczego wszyscy pasażerowie kłamią podczas przesłuchania? Prawda jest tak dziwna, że nawet Poiroitowi trudno w nią uwierzyć.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Noc w bibliotece / Agatha Christie ; przełożyła Edyta Sicińska-Gałuszkowa. - Warszawa : Hachette, 2001. - 213, [2] strony ; 21.

(Panna Marple / Agatha Christie)

(Seria Gawronem / Hachette ; 7)

Author

Christie Agatha (1890-1976) Autor Sicińska-Gałuszkowa Edyta (1909-1979). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Panna Marple (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść Kryminał

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pani McGinty nie żyje / Agatha Christie ; przełożyła Ewa Życieńska. - Warszawa : Hachette, 2000. - 246 stron ; 21 cm.

(Herkules Poirot / Agata Christie)

(Seria z Gawronem / Hachette ; 5)

Author

Christie Agatha (1890-1976) Autor Życieńska Ewa (1927-2003) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Prywatni detektywi

Genre/Form

Powieść Kryminał

Herkules Poirot czuję się znudzony życiem, z radością więc wita odwiedziny starego znajomego, nadinspektora Spence''a z policji w Kilchester. Ostatnio Spence prowadził dochodzenie w sprawie brutalnego morderstwa starszej kobiety sprzątającej w domach bogatszych sąsiadów w Broadhinner. Śledztwo doprowadziło do zatrzymania Jamesa Bentleya, lokatora pani McGinty, przy którym znaleziono skradzione pieniądze. Mimo dowodów winy, które sam znalazł, nadinspektor nie jest do końca przekonany, że zbrodnię popełnił Bentley. Na jego prośbę Poirot wznawia śledztwo i wkrótce okazuje się, że pani McGinty była kolekcjonerką… niebezpiecznych sekretów.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rendez-vous ze śmiercią / Agatha Christie ; przełożyła Wanda Stawinowska-Dehnel. - Warszawa : Hachette, 2001. - 214 stron ; 21 cm.

(Herkules Poirot / Agata Christie)

(Seria z Gawronem / Hachette ; 17)

Author

Christie Agatha (1890-1976) Autor Dehnel Wanda Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Prywatni detektywi

Genre/Form

Powieść Kryminał

Stara pani Boynton nie należy do czułych matek i gromadkę swoich dzieci, czy może raczej podwładnych, trzyma żelazną ręką. Gdy pewnego dnia rodzinie przydarza się nieszczęście, niewiele osób okazuje współczucie. Na prośbę pułkownika Carbury'ego Herkules Poirot podejmuje się rozwiązać zagadkę przed upływem 24 godzin. Niezwykła powieść kryminalna, fascynujący thriller psychologiczny, refleksje o wartości życia ludzkiego spisane tuż przed II wojną światową. A wszystko w olśniewającym egzotyką otoczeniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spotkanie w Bagdadzie / Agatha Christie ; przełożyła Anna Mancwel. - Warszawa : Hachette, 2001. - 251 stron ; 21 cm.

(Seria z Gawronem / Hachette ; 2)

(Kolekcja Hachette / Chistie A.)

Author

Christie Agatha (1890-1976) Autor Mancwel Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Kryminał

Victoria nudzi się na swojej posadzie niewykwalifikowanej maszynistki, marząc tylko o podróżach i przygodach. Jednak kiedy los nieoczekiwanie rozdziela ją z niezwykle przystojnym Edwardem, a zdumiewający talent do parodiowania żony szefa pozbawia ją źródła zarobków, dziewczyna podąża za ukochanym do Bagdadu. Nie spodziewa się, że ? ryzykując życiem ? wraz z nim odegra główną rolę w likwidacji międzynarodowej organizacji przestępczej.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zatrute pióro / Agatha Christie ; przełożyła Izabella Kulczycka. - Hachette, 2001. - 228 stron ; 21cm.

(Panna Marple / Agata Christie)

(Seria z Gawronem / Hachette ; 11)

Author

Christie Agatha (1890-1976) Autor Kulczycka Izabella Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Panna Marple (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść Kryminał

Jerry Burton, lotnik po wypadku, przyjeżdża z siostrą do niewielkiego Lymestock na rekonwalescencję. Miejscowość tylko z pozoru jest cicha i spokojna, gdyż mieszkańcy zmagają się z plagą ohydnych anonimowych listów, które nierzadko rujnują im życie. Wkrótce, po otrzymaniu jednego z nich, ktoś popełnia samobójstwo…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czekając na anioły / Cathy Glass ; [Tł. Violetta Karkucińska]. - Warszawa : Hachette, 2012. - 351, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Pisane Przez Życie / Hachette Livre Polska)

Author

Glass Cathy. Karkucińska Wioletta. Tł.

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Chorzy w rodzinie

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Historie prawdziwe (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chcę mieć brata! / Christian Jolibois ; ilustracje Christian Heinrich ; przełożyła Marta Toruńska. - Warszawa : Hachette, 2012. - 47, [1]strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)

Author

Jolibois Christian (1954- ) Autor Heinrich Christian (1965- ) Ilustracje Toruńska Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dlaczego ja nie mam braciszka? westchnął Carmelito. Kurczak tak jak jego koledzy chciałby pograć ze swoim bratem w skakanie przez kurczaka albo postrzelać z robaków! Tylko jak to zrobić? zastanawia się Carmelito. Aby spełnić swoje marzenie, wraz z przyjacielem kormoranem Pedrem postanawiają dokonać niezwykłej rzeczy.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kosmiczne jajo / Christian Jolibois ; ilustracje Christian Heinrich ; przełożyła Marta Toruńska. - Warszawa : Hachette, 2012. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)

Author

Jolibois Christian (1954- ) Autor Heinrich Christian (1965- ) Ilustracje Toruńska Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mały kurczak Carmelito od urodzenia marzy tylko o tym, żeby sięgnąć gwiazd. No tak, ale czy można tego dokonać, jeżeli jest się tylko małym kurczakiem w ogromnym wszechświecie? Owszem, bo dla dzielnych kurczaków nie ma rzeczy niemożliwych!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Pierwsze czytanki (2 egz.)

Book

In basket

rate

Kurza stopa! Ktoś ukradł słońce! / Christian Jolibois ; ilustracje Christian Heinrich ; przełożyła Marta Toruńska. - Warszawa : Hachette, 2012. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)

Author

Jolibois Christian (1954- ) Autor Heinrich Christian (1965- ) Ilustracje Toruńska Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wstaje nowy dzień, ale nie zacznie się najlepiej. Jak zwykle rano tata Carmen i Carmelita pieje swoje donośne „Kukuryku!” na powitanie, ale słońce się nie pojawia. Pitikok nie może obudzić słońca, bo ono zniknęło! Carmen, Carmelito i baranek Belino postanawiają je odnaleźć! O kurka! Będzie się działo.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)

Book

In basket

rate

Panika w kurniku / Christian Jolibois ; ilustracje Christian Heinrich ; przełożyła Marta Toruńska. - Warszawa : Hachette, 2012. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)

Author

Jolibois Christian (1954- ) Autor Heinrich Christian (1965- ) Ilustracje Toruńska Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nieustraszona kurka Carmen i jej brat Carmelito znajdują małego, wyjątkowo czarnego kotka! Na stado kur pada blady strach. Przecież czarny kot przynosi pecha. I jak na złość w kurniku zaczynają się dziać same nieszczęścia.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)