SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

61 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kirâze : droga do sułtańskiego haremu / Solmaz Kâmuran ; Tł. Danuta Chmielowska. - Poznań ; Wrocław : Książnica, Publicat, 2016. - 334, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Kâmuran Solmaz (1954- ) Chmielowska Danuta. Tł.

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kosem : matka sułtanów / Solmaz Kâmuran ; Tł. Piotr Kawulok. - Poznań ; Wrocław : Książnica, Publicat, 2016. - 334, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Kâmuran Solmaz (1954- ) Kawulok Piotr (filolog). Tł.

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płaczliwa kotka / napisała Tülin Kozikoglu ; ilustrował Sedat Girgin ; [tekst polski Danuta Kownacka na podstawie tłumaczenia Agnieszki Ayşen Kaim]. - Warszawa : Wilga, [2017]. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 23x25 cm.

(Małe ZOO babci Lejki / Tülin Kozikoglu)

Autor

Kozikoglu Tülin. Autor Girgin Sedat. Ilustracje Kownacka Danuta. Opracowanie Kaim Agnieszka Ayşen (1971- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Wiersze

Mądre i przepięknie zilustrowane książeczki o zwierzętach. Lejla Fontaine jest praprawnuczką słynnego autora bajek Jeana de La Fontaine’a. Mieszka w domu z dziewięcioma niesfornymi zwierzętami: pająkiem, kotem, jeżem, myszą, ptakiem, żabą, rybą, psem i komarem. Każdy tom opowiada niebanalną, zaskakującą i zabawną historię jednego zwierzątka, które odznacza się pewną cechą. Autorka w bardzo mądry, a zarazem przystępny sposób tłumaczy, czym jest np. upór, zazdrość czy lenistwo, i wyjaśnia, jakie są konsekwencje bycia upartym, zazdrosnym czy leniwym. Dzieci, utożsamiając się z bohaterami książek, w bardzo przyjazny sposób dowiadują się, jak radzić sobie z problemami wieku rozwojowego. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie tureckie / [redakcja Öztürk Emiroglu, Agnieszka Lesiczka ; ilustracje Kazimierz Wasilewski]. - Kraków : Skrzat, 2017. - 190, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Lesiczka Agnieszka. Redakcja Emiroglu Öztürk (1965- ). Redakcja Wasilewski Kazimierz (ilustrator). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Bajki i baśnie Antologia

Szczęście dopisuje uczciwym, którzy dotrzymują obietnic. Dawno, dawno temu księżniczka została żoną czarnego kota, młodzieniec zmagał się z olbrzymami, a pewna sprytna dziewczyna oszukała sułtana... Poznaj niezwykłe opowiadania, których bohaterami są wróżki, zaczarowani królowie, mędrcy i sułtanki uwięzione w wieżach. To historie o odwadze, miłości, przyjaźni i sprawiedliwości, marzeniach o innym świecie, przeszłości, którą pragniemy poznać, i przyszłości, której chcemy dosięgnąć. Baśnie tureckie zebrał i przedstawił Instytut Yunus Emre. Zbiór obejmuje starannie wyselekcjonowane podania ludowe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stambuł był baśnią / Mario Levi ; Tł. Piotr Kawulok. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 853, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Levi Mario (1957- ). Kawulok Piotr. Tł.

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Literatura turecka

Gatunek

Powieść

Levi opowiada o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie. Właśnie z tego powodu głównym bohaterem powieści jest Stambuł ze wszystkimi nadziejami, jakie w sobie kryje i jakie niszczy. Przez strumień świadomości powieściowych bohaterów czytelnik śledzi życie tego wspaniałego wielkiego miasta, może je poczuć i doświadczyć. Stambuł był baśnią to pasjonująca historia żydowskiej rodziny na przestrzeni lat 1920–1980, dla których Stambuł jest jedynym domem. Intrygująca opowieść o migracjach, o tych, którzy przybyli z innych krajów, i tych, którzy wyjechali z Turcji. Członkowie owej rodziny, a także jej przyjaciele i sąsiedzi, tworzą bogatą mozaikę postaci, z których każda stara się na swój sposób przetrwać burzliwy XX wiek. Mario Levi – jako świadek, obserwator, a zarazem bohater powieści – pozostaje jednocześnie wewnątrz i na zewnątrz swojej historii. Dzięki unikalnemu poetyckiemu stylowi Levi uchwyca Stambuł i jego bogatą historię z rzadko spotykaną intymnością, a zarazem z humorem, i oświetla zacienione epizody nowoczesnej historii Turcji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misja Julki / Birsen Ekim Őzen ; ilustratorka Sernur Işik ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 94, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Őzen Birsen Ekim. Autor Işik Sernur. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Literatura dziecięca turecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poznajcie Julkę, sprytną i pomysłową dziewczynkę! Kłopoty to jej specjalność, ale na szczęście Julka szybko się uczy. Żaden miłośnik czy miłośniczka zabaw, psot oraz przygód nie może przegapić tej książki! Hura! Zaczynają się ferie wiosenne! Piętnaście wspaniałych dni, w trakcie których nikt nie zadaje prac domowych, nie trzeba wcześnie wstawać, ani wcześnie iść spać! Dziewczynka uwielbia ferie i jest pewna, że będą jeszcze wspanialsze niż je sobie wyobrażała. Co prawda Julka nie jest już dzieckiem, ale nie lubi zostawać sama w domu, a rodzice muszą iść do pracy... Z pomocą przychodzą dziadkowie, którzy zaopiekują się Julką pod nieobecność rodziców, ale przez pierwsze dwa dni ferii jeszcze ich nie będzie. Na poniedziałek i wtorek Julka musi wymyślić coś innego... Dziewczynka wpada na świetny pomysł – wybierze się do pracy z mamą i tatą!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magia w grze : moja historia / Mesut Özil i Kai Psotta ; tłumaczenie Michał Jeziorny ; wstęp José Mourinho. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2018. - 281, [2] strony, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Özil Mesut (1988- ) Autor Jeziorny Michał Tłumaczenie Mourinho José (1963- ) Wstęp Psotta Kai Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Özil, Mesut (1988- ) Piłka nożna Piłkarze nożni Sportowcy Turcja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Mesut Özil utrzymuje, że jedyny piłkarz, z którym zamieniłby się na koszulki, to Zinédine Zidane. To wiele o nim mówi. Niniejsza książka pozwala zajrzeć do głowy i duszy tego zawodnika, a działy się tam rzeczy nie mniej ciekawe niż na boisku, kiedy znakomicie, jak istotnie niewielu innych potrafi, kopał piłkę. Ponadto chyba nie było jeszcze tak szczerej relacji z pełnej gwiazd szatni Realu Madryt. To jedna z najciekawszych biografii piłkarskich wydanych w ostatnich latach. Özil otwiera się przed czytelnikiem, zaprasza go do udziału w kolejnych treningach, meczach i transferach. Jest szczery, zabawny i bardzo krytyczny. Nie oszczędza nawet swojego ojca, który wysadził w powietrze jego karierę w Realu Madryt jednym trzaśnięciem drzwiami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 Özil M. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rudowłosa / Orhan Pamuk ; z tureckiego przełożył Piotr Kawulok. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 312, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Autor Kawulok Piotr. Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

18+ Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Edyp (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Literatura turecka Turcja

Gatunek

Powieść

Pełna tajemnic powieść o ojcach i synach, która pokazuje, że od przeszłości nie da się uciec. Okolice Stambułu, upalne lato roku 1986. Ojciec nastoletniego Cema z powodów politycznych zostaje zamknięty w więzieniu, chłopak - chcąc opłacić kursy przygotowujące do egzaminów wstępnych na studia - musi znaleźć pracę. Zatrudnia się jako pomocnik mistrza studniarskiego. Pewnego wieczoru, gdy mistrz i nastolatek - których relacja coraz bardziej zaczyna przypominać tę łączącą ojca i syna - wyruszają do pobliskiego miasteczka Öngören, Cem poznaje rudowłosą aktorkę teatralną i obsesyjnie się w niej zakochuje. Chłopak nie zdaje sobie jeszcze sprawy, że całe to lato - ludzie, których w tym czasie poznał, historie, które usłyszał - oraz Rudowłosa na zawsze zmienią jego życie... "Pamuk po mistrzowsku zestawia Wschód z Zachodem, tradycję z nowoczesnością, siłę baśni z nieuchronnością realizmu. Jak zawsze, autor zręcznie radzi sobie z niełatwym materiałem, a rezultaty jego pracy są zarazem intrygujące i piękne".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stambuł : Wspomnienia i miasto / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Polat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 477, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Autor Polat Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Pamuk, Orhan (1952- ) Stambuł (Turcja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Piękny Stambuł... to opowieść o upadku rodziny przypominająca historię Buddenbrooków Tomasza Manna. (...) To jednocześnie portret melancholijnego miasta, którego istotą jest rozpad: ruiny upadłej cywilizacji, ślady bizantyjskiej, potem otomańskiej świetności, przy czym jego opis jest pełen miłości. I tak sugestywny, że potrafi doszczętnie zawładnąć czytelnikiem, który tak jak ja będzie odtąd marzył po nocach o włóczęgach po tym mieście, gdzie przenikają się Wschód i Zachód, Europa i Azja. Pamuk pisze o Stambule, który nawet w czasach jego dzieciństwa już nie istniał, o wielokulturowej mozaice Ormian, Greków i Żydów. Justyna Sobolewska, Przekrój

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Pamuk O. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Pamuk O. (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Pamuk O. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bękart ze Stambułu / Elif Safak ; przełożył Michał Kłobukowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 448, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Autor Kłobukowski Michał (1951- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść

W deszczowe popołudnie pewna kobieta wchodzi do gabinetu lekarza z zamiarem dokonania aborcji. Ma dziewiętnaście lat. To, co wydarzy się za chwilę, zmieni jej życie. Dwadzieścia lat później nastoletnia Asya wraz z matką mieszka w jednej z dzielnic Stambułu, otoczona ekscentrycznymi ciotkami. Monotonię przerywa kuzynka, która przyjeżdża do Turcji, aby zgłębić historię swojej rodziny. Wkrótce okazuje się, że duchów z przeszłości jest o wiele więcej, niż obie mogły się spodziewać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czterdzieści zasad miłości : powieść o Rumim / Elif Shafak ; przełożyła Ewa Elżbieta Nowakowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 478, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Autor Nowakowska Ewa Elżbieta (1972- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść

Ella Rubinstein – Amerykanka, lat niespełna czterdzieści, trójka dorastających dzieci i małżeństwo w trakcie rozpadu. Każdy jej dzień wygląda tak samo: dba o dom oraz przygotowuje pełnowartościowe posiłki dla najbliższych. Do czasu, gdy zostaje zatrudniona jako recenzentka w jednej z agencji literackich. Jej pierwsze zlecenie to maszynopis powieści o Rumim – trzynastowiecznym poecie nazywanym Szekspirem świata islamu. Ella, początkowo sceptyczna, wraz z lekturą odkrywa, że historia Rumiego w zdumiewający sposób odzwierciedla jej własną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Honor / Elif Shafak ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 495, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Autor Świerkocki Maciej (1961- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Miłość, ból i utrata, wierność i zdrada w poruszającej sadze o dziejach turecko-kurdyjskiej rodziny emigrantów. W Londynie rodzina Toprak miała zacząć nowe życie. Pembe i Adem oraz ich dzieci mieli tu być szczęśliwi. Jednakże nawet tutaj, tysiące kilometrów od Turcji, tradycja i dawne rytuały mają nad nimi ogromną władzę. Tak wielką, że doprowadzą do wielkiej tragedii, która na zawsze odmieni losy Topraków...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lustra miasta / Elif Şafak ; przełożyła Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 394, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Autor Sulimowicz Anna Akbike Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść

Madryt, XVII wiek. W rodzie Pereirów, który dwa pokolenia wcześniej opuścił Portugalię i osiadł na hiszpańskiej ziemi, zawód medyka był świętym dziedzictwem przekazywanym synom przez ojców. Dwaj bracia: Antonio i Miguel mieli go przejąć po ojcu. Antonio dostał katedrę filozofii, a Miguel oblał egzaminy i został czarną owcą w rodzinie. Miguel nade wszystko kochał kobiety i z rozkoszą oddawał się zmysłowej miłości. Pochłonięty karierą Antonio ustawicznie zaniedbywał swoją piękną żonę, Isabel i postanowił wyjechać samotnie do Padwy, by studiować na tamtejszym uniwersytecie. Isabel i ich mały synek, Andres zostają w domu pod opieką podejrzewanej o czary Starej i czujnym okiem wścibskiej sąsiadki. A czasy są niespokojne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pchli Pałac / Elif Şafak ; przełożyła Anna Akbike-Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 499, [4] srtony ; 21 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Autor Akbike-Sulimowicz Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść

Pałac Cukiereczek to nazwa stambulskiej kamienicy, którą w latach sześćdziesiątych ubiegłego stulecia Paweł Pawłowicz Antipow, rosyjski arystokrata-emigrant kazał wybudować dla swej umierającej żony. Posesję wzniesiono na ruinach dwóch cmentarzy: muzułmańskiego i ormiańskiego, na których swego czasu znaleziono groby pewnego Mędrca. Nigdy jednak nie udało się ustalić, która z mogił jest prawdziwa… Trzydzieści lat po śmierci właścicieli kamienica podupadła i została opanowana przez pchły, którym walkę wypowiedzieli obecni – bardzo nietuzinkowi… – lokatorzy. Wplątani w skomplikowane rodzinne i sąsiedzkie układy, kłócą się i godzą, śmieszą, wzruszają i szokują. „Pchli pałac” to opowieść o nich i ich barwnych biografiach. To także opowieść o Stambule gdyż Pałac Cukiereczek jest jego symboliczną miniaturą. „Pchli pałac” to czwarta powieść Elif Şafak, po Orhanie Pamuku najbardziej znanej na świecie pisarki tureckiej. Pełna humoru, zręcznie wykorzystująca technikę narracyjną z „Baśni tysiąca i jednej nocy” urzekła czytelników i w błyskawicznym tempie trafiła na listy bestsellerów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pchli Pałac / Elif Şafak ; przełożyła Anna Akbike-Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 499, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Autor Akbike-Sulimowicz Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

Pałac Cukiereczek to nazwa stambulskiej kamienicy, którą w latach sześćdziesiątych ubiegłego stulecia Paweł Pawłowicz Antipow, rosyjski arystokrata-emigrant kazał wybudować dla swej umierającej żony. Posesję wzniesiono na ruinach dwóch cmentarzy: muzułmańskiego i ormiańskiego, na których swego czasu znaleziono groby pewnego Mędrca. Nigdy jednak nie udało się ustalić, która z mogił jest prawdziwa... Trzydzieści lat po śmierci właścicieli kamienica podupadła i została opanowana przez pchły, którym walkę wypowiedzieli obecni `bardzo nietuzinkowi` - lokatorzy. Wplątani w skomplikowane rodzinne i sąsiedzkie układy, kłócą się i godzą, śmieszą, wzruszają i szokują. Pchli pałac to opowieść o nich i ich barwnych biografiach. To także opowieść o Stambule gdyż Pałac Cukiereczek jest jego symboliczną miniaturą. Pchli pałac to czwarta powieść Elif Şafak, po Orhanie Pamuku najbardziej znanej na świecie pisarki tureckiej. Pełna humoru, zręcznie wykorzystująca technikę narracyjną z Baśni tysiąca i jednej nocy urzekła czytelników i w błyskawicznym tempie trafiła na listy bestsellerów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sufi / Elif Shafak ; przełożyła Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 328, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Autor Sulimowicz Anna Akbike Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść

Pewnego dnia do bractwa anatolijskich derwiszow przybywa Pinhan, chłopiec o dwoistej naturze. chcąc zrozumieć sens swojej przypadłości, pozostaje wśród sufich. Nie otrzymawszy odpowiedzi na swoje wątpliwości, po wielu latach postanawia wyruszyć w dalszą podróż w poszukiwaniu prawdy o sobie i świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Uczeń architekta / Elif Şafak ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2016. - 475, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Autor Kozłowski Jerzy (1969- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść historyczna

Dwór Sulejmana szczelnie oplatają intrygi, a w jego sercu trwa bezlitosna walka o władzę. Do sułtańskiej menażerii trafia młody opiekun białego słonia, Dżahan. Wkrótce zostanie uczniem mistrza Sinana, najsłynniejszego architekta imperium osmańskiego. Jego sercem zawładnie córka sułtana - księżniczka Mihrimah, a wyobraźnią - potężne budowle. Chłopiec stopniowo odkrywa, kim jest, a z drobnego złodziejaszka staje się wielkim budowniczym. Meczety, mosty, karawanseraje, pałace, akwedukty - historia Dżahana nieodwracalnie splata się z historią Stambułu, miasta mozaiki, które olśniewa, fascynuje i pochłania. Elif Shafak stworzyła powieść wielowarstwową, intrygującą i misternie skonstruowaną. Uczeń architekta zachwyca rozmachem, maestrią pióra i wiernym portretem epoki, uwodząc czytelnika i wciągając w świat niczym z Opowieści z tysiąca i jednej nocy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-311.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Araf / Elif Shafak ; przeł. Jerzy Kozłowski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 412, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Shafak Elif (1971- ). Autor Kozłowski Jerzy (tłumacz). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Literatura turecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wielowątkowa powieść psychologiczno-obyczajowa. Omer, Abed i Piyu - każdy z nich niedawno przyjechał do Stanów Zjednoczonych na studia w Bostonie. Omer pochodzi z Istambułu, robi doktorat z nauk politycznych, szybko adaptuje się w nowym miejscu. Abed jest biotechnologiem, którego martwi sposób prowadzenia się Omera, niespodziewana wizyta matki i stereotypowy sposób postrzegania Arabów w Ameryce. Piyu to Hiszpan, który ma zostać dentystą wbrew lękowi przed ostrymi narzędziami, nieustannie niepokoją go latynoscy krewni jego niestabilnej emocjonalnie dziewczyny. Z upływem czasu ich relacje ewoluują tak samo, jak ich postrzeganie siebie, własnych ojczyzn i kraju, w którym przyszło im żyć. "Araf" to opowieść o tożsamości, wykluczeniu i przynależności ludzi z różnych krajów i różnych kręgów kulturowych. To także opis Ameryki widzianej oczami emigrantów i ekspansywnej kultury Zachodu oraz studium wyobcowania we własnym kraju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Instytut Regulacji Zegarów / Ahmet Hamdi Tanpinar ; przełożyła z tureckiego Anna Sobczak. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 327, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Tanpinar Ahmet Hamdi (1901-1962) Autor Sobczak Anna (język turecki) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść

W życiu Hayriego zegary obecne były od zawsze: w młodości pracował zegarmistrza, po ciotce odziedziczył tylko stary zegar, w szpitalu psychiatrycznym, do którego na krótko trafił ľ naprawiał zegarki personelowi i sąsiadom. Będąc w sile wieku, Hayri staje się współtwórcą Instytutu Regulacji Zegarów, który ma narzucić nowy styl działania społeczeństwu tureckiemu, uregulować i unowocześnić pojęcie czasu pracy i wprowadzić nową jakość w stosunkach wewnątrzspołecznych. Przypadek sprawia jednak, że ktoś zauważa, że instytut ten jest całkowicie zbędny i zapada decyzja o jego rozwiązaniu. W tym celu powołuje się komisję likwidacyjną, złożoną z najważniejszych pracowników instytutu, która ma za zadanie po wieki wieków likwidować nonsensowną instytucję. Instytut regulacji zegarów to jedna z najważniejszych tureckich powieści XX wieku, a przy tym również jedna z najzabawniejszych. Hayri to antybohater posiadający niewątpliwe pewne cechy samego autora, który już jako dziecko fascynował się zegarami i który większość czasu spędzał w kawiarniach w towarzystwie swoich dziwacznych przyjaciół, robiąc wszystko, by nic nie robić. Ahmet Hamdi Tanpinar, posługując się symbolizmem, opisuje społeczeństwo tureckie, które przechodzi okres transformacji ze stadium tradycyjnego na wzór wschodni do nowoczesnego, zmierzającego w stronę zachodniego stylu życia i myślenia. Symbolicznie przedstawia losy ludzi i przemiany społeczne w młodej tureckiej republice. Instytut regulacji zegarów to przykład współczesnej literatury na światowym poziomie. (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sny / Nermin Yildirim ; przełożyła Agnieszka Erdogan. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 411, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Yildirim Nermin (1980- ). Autor Erdogan Agnieszka. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Literatura turecka Dzienne domy opieki Rodzina Małżeństwo Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.

Wstrząsająca powieść o snach, prawdzie, sekretach, milczeniu i samotności wśród ludzi… Czasem człowiek obawia się wyjawić nie tylko prawdę, ale nawet swoje sny. Ponieważ sądzi, że dopóki milczy i ukrywa się, jest bezpieczny. Tymczasem od cierpienia można uwolnić się jedynie opowiadając o nim. Tylko wyrzucając z siebie najskrytsze tajemnice, można pozbyć się trucizny i doznać oczyszczenia. Pilar przyjeżdża do Stambułu, w poszukiwaniu zaginionego męża. W nieznanym mieście, wśród obcych ludzi zaczyna szukać jego śladu. Jednak wspomnienia z dziennika snów, który pozostawił po sobie jej mąż Eyüp, z czasem przenoszą ją w całkiem inną historię, w której prawda miesza się z koszmarem. Nadchodzi czas, żeby wszystko, co pozostawało w ukryciu, wyszło na jaw. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=92391102370KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)