Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(73)
Forma i typ
Książki
(71)
Publikacje popularnonaukowe
(24)
Proza
(13)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Poradniki i przewodniki
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Audiobooki
(2)
Poezja
(2)
Dostępność
dostępne
(84)
tylko na miejscu
(10)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(4)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(3)
Biblioteka Główna - Dzieci
(41)
Biblioteka Gł. Czytelnia Dzieci
(2)
Filia nr 1
(8)
Filia nr 2
(24)
Filia nr 9
(16)
Filia nr 2 Czytelnia
(6)
Filia nr 9 Czytelnia
(2)
Autor
Domańska Antonina (1853-1917)
(10)
Charkiewicz Jagoda
(4)
Cyz Kalina
(4)
Barsotti Eleonora
(3)
Fabianowska Małgorzata
(3)
Grądzki Łukasz
(3)
Jędrzejewski Krzysztof
(3)
Kremiec Anna
(3)
Ławnicki Lucjan
(3)
Cox Michael
(2)
Dolna Maria
(2)
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(2)
Mizieliński Daniel (1982- )
(2)
Solarz Ewa (1974- )
(2)
Trojanowska Anna
(2)
Baddiel Ivor
(1)
Bailey Peter
(1)
Bailey Vanessa
(1)
Beaumont Émilie (1948- )
(1)
Berger Ulrike
(1)
Boccardo Johanna A
(1)
Borucki Marek
(1)
Brassart René
(1)
Brown Rebecca
(1)
Bélineau Nathalie
(1)
Catlow Nikalas
(1)
Całużyńska Bernadetta
(1)
Cheshire Simon (1954- )
(1)
Cichocki Sebastian (1975- )
(1)
Crilley Mark (1965- )
(1)
Czajka Robert
(1)
Czaplewska Joanna (1993- )
(1)
Czerwińska-Rydel Anna (1973- )
(1)
Dickins Rosie
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Edwards Roberta
(1)
Foremniak Katarzyna
(1)
Gaba Baja
(1)
Gawronkiewicz Krzysztof (1969- )
(1)
Goddard Clive
(1)
Gogolin Anna
(1)
Golla Piotr
(1)
Gorczyca Łukasz (1972- )
(1)
Graboń Dorota
(1)
Gryguć Jarosław
(1)
Gryguć Jarosław. Kultura Piastów dla dzieci
(1)
Guzowska Marta (1967- )
(1)
Górecka Barbara (tłumacz)
(1)
Górski Jarosław (1970- )
(1)
Gębal Joanna
(1)
Hensel Jan
(1)
Hesse María (1982- )
(1)
Hsu Ginnie
(1)
Izban Włodzimierz
(1)
Janowicz Jacek
(1)
Jaworowska-Duchlińska Monika
(1)
Jałochowska Ewa (1975- )
(1)
Jęczmyk Anna Marta
(1)
Kacperski Ernest (1980- )
(1)
Kelley True
(1)
Kieve Paul
(1)
Kilian Jarosław (1962- )
(1)
Klonowski Tomasz
(1)
Knapik Mirosława
(1)
Krassowska Dorota
(1)
Krześniak Renata
(1)
Kędziora Anna (1982- )
(1)
Kępka Katarzyna
(1)
Lelarge Blandine
(1)
Lewiński Piotr
(1)
Maksymowicz Piotr
(1)
Matusik-Dyjak Anna
(1)
Mayer Uwe
(1)
Maćkowiak Maciej (ilustrator)
(1)
Małachowska Marta
(1)
McNee Ian
(1)
Mekdjian Christelle
(1)
Michalak Kamila
(1)
Mielnik Joanna
(1)
Mleczko Marta
(1)
Modugno Elisa
(1)
Mętrak Natalia
(1)
Neldner Natalia
(1)
Nielipiński Władysław (1956- )
(1)
Nosowska Dorota
(1)
Ochota-Hutyra Agata
(1)
Overwater Georgien
(1)
Oxlade Chris
(1)
Pankhurst Kate
(1)
Pelloté Marc
(1)
Phillips Mike
(1)
Pindel Tomasz (1976- )
(1)
Prasuła Dorota
(1)
Prati Elisa
(1)
Radcliff Daniel
(1)
Reeve Philip
(1)
Reutt-Majkowska Ewa
(1)
Rodríguez Pau
(1)
Rozenek Jacek (1969- )
(1)
Rudź Przemysław
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(44)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
1901-2000
(11)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(73)
Język
polski
(71)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(28)
Młodzież
(18)
9-13 lat
(15)
6-8 lat
(6)
0-5 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Sztuka
(25)
Literatura dla dzieci popularnonaukowa
(18)
Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa
(15)
Dzieci
(11)
Średniowiecze
(11)
Instrumenty muzyczne
(7)
Kultura
(5)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(5)
Muzyka
(5)
Nauka
(5)
Dziecko
(4)
Dźwięk
(4)
Sztuki iluzjonistyczne
(4)
Ciało ludzkie
(3)
Cuda świata
(3)
Domańska, Antonina (1853-1917)
(3)
Muzyka (przedmiot szkolny)
(3)
Oceany
(3)
Odkrycia
(3)
Rzeki
(3)
Sztuka dziecka
(3)
Sztuka włoska
(3)
Wynalazki
(3)
Nauka
(2)
Artyści
(2)
Człowiek
(2)
Geografia
(2)
Historia
(2)
Magia
(2)
Myślenie twórcze
(2)
Sport
(2)
Teatr
(2)
Twórczość
(2)
Wychowanie plastyczne
(2)
Życie codzienne
(2)
Abramović, Marina (1946- )
(1)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Anatomia
(1)
Antropolodzy
(1)
Archeolodzy
(1)
Architektura
(1)
Arteterapia
(1)
Badania archeologiczne
(1)
Bajkoterapia
(1)
Balet
(1)
Biblioterapia
(1)
Cywilizacje
(1)
Dawicki, Oskar (1971- )
(1)
Dinozaury
(1)
Edukacja artystyczna
(1)
Eksperyment
(1)
Galerie sztuki
(1)
Godła państwowe
(1)
Gry i zabawy
(1)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Gry w karty
(1)
Hasior, Władysław (1928-1999)
(1)
Historia społeczna
(1)
Historia starożytna
(1)
Hymn narodowy
(1)
Iluzjoniści
(1)
Język polski
(1)
Kompozytorzy
(1)
Kościuszko,Tadeusz (1746-1817)
(1)
Krasiński, Edward (1925-2004)
(1)
Kultura materialna
(1)
Literatura w edukacji
(1)
Literatura w terapii
(1)
Malarstwo
(1)
Malarze
(1)
Malarze włoscy
(1)
Malowanie palcami
(1)
Manga
(1)
Matematyka
(1)
Mieszko I (książę Polski ; ok. 935-992)
(1)
Międzynarodowe Biennale Fotografii Artystycznej "Dziecko"
(1)
Monroe, Marilyn (1926-1962)
(1)
Mumie
(1)
Muzea etnograficzne
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Muzyka w edukacji
(1)
Muzyka w terapii
(1)
Niepodległość
(1)
Opałka, Roman (1931-2011)
(1)
Orkiestra symfoniczna
(1)
Piastowie (dynastia)
(1)
Pieśni patriotyczne
(1)
Pisarstwo
(1)
Plastyka w terapii
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Praca umysłowa
(1)
Projektowanie graficzne
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Przepowiednie
(1)
Renesans
(1)
Rysowanie
(1)
Rysunek
(1)
Rzeźba
(1)
Sprzęty domowe
(1)
Strój czarodzieja
(1)
Temat: dzieło
Wojownicze Żółwie Ninja (komiks)
(1)
Temat: czas
1401-1500
(3)
1501-1600
(2)
2001-
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Publikacje dla dzieci
(16)
Publikacja bogato ilustrowana
(13)
Powieść historyczna
(10)
Opracowanie
(8)
Poradnik
(6)
Biografia
(4)
Lektura z opracowaniem
(3)
Audiobooki
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Encyklopedia
(1)
Encyklopedie dla dzieci
(1)
Fotografia
(1)
Gry i zabawy
(1)
Katalog wystawy
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Literatura
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Rysunek
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Śpiewnik
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(31)
Historia
(9)
Edukacja i pedagogika
(7)
Archeologia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
73 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leonardo / [przekład Barbara Górecka ; redakcja Małgorzata Fabianowska]. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 43, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21x14 cm.
(Wojownicze Żółwie Ninja)
Na okładce: Wejdź w świat wojowników ninja!
Leo opowiada o codziennym życiu Żółwia, o tym, co najbardziej lubi, jakie techniki bojowe zna, oraz o tym, jak to jest być Żółwiem Ninja! Leo jest superwojownikiem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Leonardo da Vinci (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/III Leonardo da Vinci (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/III Leonardo da Vinci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy obraz albo rzeźbę da się stworzyć ze śmieci? Co robi bałwan w lodówce? Czy taśma klejąca może być dziełem sztuki? Dlaczego warto czasem stanąć na głowie? Po co artystki obierają ziemniaki i czy kasują bilety? Tego wszystkiego - i wielu innych rzeczy! - dowiecie się z "Bałwana w lodówce", pełnej humoru opowieści o przygodach dwójki dzieci, które poznają twórczość wybitnych współczesnych artystów (a czasem także ich samych). Błyskotliwy tekst znawcy sztuki Łukasza Gorczycy uzupełniają znakomite ilustracje Krzysztofa Gawronkiewicza, cenionego twórcy komiksów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Filia nr 2 Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Metod. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Uwerturki / Kalina Cyz, Jagoda Charkiewicz ; 1)
„Muzyka z patyka, czyli skąd się biorą dźwięki?” jest opowieścią o tym, co sprawia, że instrumenty grają. Na kolejnych kartach poznajemy odmienne sposoby wydobycia dźwięku, które pozwalają odróżnić od siebie kolejne grupy instrumentów. Dowiadujemy się także, jak różnorodne są materiały, z których buduje się instrumenty, a także, że cisza to też muzyka!
„Uwerturki” to seria kartonowych książeczek przeznaczonych dla najmłodszych melomanów, które w sposób odpowiedni do wieku czytelników, wprowadzają w świat instrumentów. Odwołując się do pojęć, które dziecko nabywa wraz z rozwojem mowy, autorki przedstawiają rozmaite aspekty muzyki – od kształtu i koloru instrumentów po sposób wydobycia z nich dźwięku. Każda z książeczek zawiera krótką narrację skierowaną bezpośrednio do czytelnika, dzięki czemu lektura staje się wspólną przygodą rodzica i dziecka w myśl zasady, aby uczyć bawiąc.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mądre dziecko (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Uwerturki / Kalina Cyz, Jagoda Charkiewicz ; 5)
"Uwerturki" to seria książeczek przeznaczonych dla najmłodszych melomanów, które w sposób odpowiedni do wieku czytelników, wprowadzają w świat instrumentów. Odwołując się do pojęć, które dziecko nabywa wraz z rozwojem mowy, autorki przedstawiają rozmaite aspekty muzyki – od kształtu i koloru instrumentów po sposób wydobycia z nich dźwięku. Każda z książeczek zawiera krótką narrację skierowaną bezpośrednio do czytelnika, dzięki czemu lektura staje się wspólną przygodą rodzica i dziecka w myśl zasady, aby uczyć bawiąc.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mądre dziecko (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929/III Kościuszko T. (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/III Kościuszko T. (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Polska 929/II Kościuszko T. (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/III Kościuszko T. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Archeologia : mumie, złoto i stare skorupy / napisała Marta Guzowska ; narysowała Joanna Czaplewska. - Wydanie 1. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 150, [9] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Czym zajmuje się archeolog? Czy cały czas kopie dziury w ziemi? Ogląda starożytne kości? Skleja potłuczone naczynia? A może szuka skarbów? Przede wszystkim archeolog próbuje ustalić, jacy byli ludzie w przeszłości, i przeniknąć ich tajemnice. Jest niczym detektyw na miejscu zbrodni. Tylko że badane przez niego ślady pozostawiono setki, tysiące albo dziesiątki tysięcy lat temu! Z tej książki dowiesz się, czy Herod był złym królem, czy klątwa Tutanchamona kogoś zabiła, czy Atlantyda naprawdę istniała, dlaczego starożytna Wikipedia znajdowała się w Niniwie, do czego służyła terakotowa armia i jak odkryto zwoje znad Morza Martwego. Zrozumiesz też, czemu stare skorupy są dla uczonych cenniejsze niż złoto, przekonasz się, jak natrafić na mumię podczas górskiej wycieczki, i odkryjesz, co trzeba zrobić, by zostać archeologiem (a zwłaszcza: czego nie robić!).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowana opowieść o jednej z ikon XX wieku, najbardziej znanej twarzy wszechczasów. Kochała ją publiczność, a także filmowcy, pisarze i sam prezydent Stanów Zjednoczonych. A jednak umarła samotna i niezrozumiana, w wieku zaledwie trzydziestu sześciu lat. Kim tak naprawdę była Norma Jeane Baker? Najsłynniejszą aktorką w historii kina, seks-symbolem epoki, prototypem niemądrej blondynki? Odsłoniwszy tajniki serc i bardziej ludzką stronę Fridy Kahlo i Davida Bowiego, María Hesse zagląda do duszy Marylin Monroe, kobiety, która jak wiele z jej pokolenia, obaliła wszelkie kanony i, dziś bardziej niż kiedykolwiek, zasługuje na pamięć – ze względu na swój talent, wrażliwość, inteligencję i umiejętność przełamywania barier. [Znak, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/III Monroe M. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Omnibus / Books)
Śmieszna książka o historii to zabawna propozycja dla dzieci, zaprezentowano w niej sylwetki osób, które miały wpływ na tworzenie historii świata. Jakie umiejętności i zręczności posiadali łowcy mamutów? W jaki sposób mumifikowano ciała egipskich faraonów? Czy starożytni Grecy jadali w jadalni? Co należało do wyposażenia rzymskiego legionisty? Jak nazywano ulubionego konia średniowiecznego rycerza? Czy w epoce elżbietańskiej kobiety mogły występować w teatrze? Jak wyglądało życie niewolników na plantacjach bawełny? Kto sprawił, że malowanie natury stało się modne? Kim były kolorowe dzieci kwiaty? Jak wygląda życie na statku kosmicznym oraz co jest charakterystycznym elementem ubioru punkowca? Książka ta zaspokoi ciekawość wielu młodych czytelników, a jej dodatkowym atutem są duże, zabawne ilustracje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Uwerturki / Kalina Cyz, Jagoda Charkiewicz ; 2)
Kartonowa pięknie ilustrowana książeczka dla dzieci od dwóch lat, której zadaniem jest wprowadzić małego czytelnika w magiczny świat muzyki. "Koło, trójkąt i pięć linii" przedstawia kształty instrumentów. Wykonana na kartonie, w dużym formacie z pewnością pomoże dostrzec wiele szczegółów pięknie odwzorowanych instrumentów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mądre dziecko (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Uwerturki / Kalina Cyz, Jagoda Charkiewicz ; 3)
Kartonowa pięknie ilustrowana książeczka dla dzieci od dwóch lat, której zadaniem jest wprowadzić małego czytelnika w magiczny świat muzyki. "Czarno na białym" przedstawia kolorystykę instrumentów. Wykonana na kartonie, w dużym formacie z pewnością pomoże dostrzec wiele szczegółów pięknie odwzorowanych instrumentów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mądre dziecko (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W czasach pierwszych Piastów / napisał i zilustrował Jarosław Gryguć. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Kultura Piastów dla dzieci / Jarosław Gryguć ; 7)
Na okładce: Tu powstała Polska.pl.
Tekst i ilustracje także na wyklejkach.
Autor w sposób zwięzły i przystępny opowiada o państwie Mieszka I, o drużynie książęcej, o tym, jak wyglądały grody i życie w nich, o sztuce romańskiej, o zajęciach rzemieślników i kupców. Zachęca czytelnika do odwiedzenia muzeów Wielkopolski, gdzie znajduje się wiele zabytków pochodzących z czasów pierwszych Piastów. Opowieść wzbogacona jest bardzo plastycznymi ilustracjami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93(438)/III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej