SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zuzanna : co było najpierw: kura czy przyjaźń? / Elana K. Arnold ; ilustracje A. N. Kang ; przekład Barbara Górecka. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 88 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Arnold Elana K. Kang A. N. Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludzie a zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zuzanna jest bardzo rezolutną dziewczynką. Od zawsze wie, czego chce i uwielbia wyzwania. Nuda to jej największy wróg. Musicie wiedzieć jeszcze jedną rzecz o Zuzannie: udaje jej się wszystko, jeśli tylko bardzo tego chce. Kiedy podczas wycieczki rowerowej z tatą spotykają w parku grzebiącą w ziemi chuderlawą kurę, Zuzanna od razu wie, że chce złapać kokoszkę. - Jeśli uda ci się ją złapać, będziesz mogła ją zatrzymać - mówi tata. Jak myślicie? Czy Zuzannie uda się złapać kurę? Czy mała dziewczynka i ptak zaprzyjaźnią się? Jedno możemy wam zdradzić: tak właśnie zaczyna się piękna opowieść o niezwykłej przyjaźni, która dodaje skrzydeł!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alfik uczy się pływać / David Bedford ; Il. Karen Sapp ; Tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. ; 25 cm.

(Poczytajmy razem)

Autor

Bedford David (1969- ). Sapp Karen. Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży angielska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? I czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krótko-wzroczna żyrafa / A.H. Benjamin, Gill McLean ; Tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. ; 26 cm.

(Poczytajmy razem)

Autor

Benjamin A. H. McLeian Gill. Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży angielska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

Żyrafa ma bardzo słaby wzrok, ale nie chce nosić okularów. Czy przyjaciele potrafią ja namówić do tego mądrego kroku?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kury nie pieją ! / A.H. Benjamin, Rebecca Elliott ; Tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. ; 26 cm.

(Poczytajmy razem)

Autor

Benjamin A. H. Elliott Rebecca. Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży angielska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bishop Sylvia King Ashley Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Marzenia Pianiści Tajemnica Zdolności

Gatunek

Powieść przygodowa

Betsy Bow-Linnet marzy o tym, aby zostać światowej sławy pianistką koncertową, podobnie jak jej sławni rodzice. Jest tylko jeden problem: jej ogromny wysiłek włożony w ćwiczenia nie przynosi spodziewanych efektów, dziewczynka nie odziedziczyła talentu po rodzicach i jej gra nikogo nie zachwyca. Kiedy więc pojawia się tajemniczy list od kobiety, która twierdzi, że zna nietypową metodę, która sprawi, że gra Betsy będzie oszałamiająca, dziewczynka postanawia zaryzykować. Jest tylko jeden warunek: musi zachować tę metodę w absolutnej tajemnicy. Ale to nie jest jeden sekret to… czterdzieści cztery maleńkie sekrety, czyli… maleńkie myszki karłowate! Jak to możliwe, że nauczą Betsy doskonałej gry na pianinie? Jak uda się je zachować w tajemnicy…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica nocnego pociagu / Sylvia Bishop ; ilustracje Marco Guadalupi ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 288, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Bishop Sylvia Guadalupi Marco Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Diament Przemytnictwo Złodzieje

Gatunek

Powieść przygodowa

Jedna mała dziewczynka - jedna wielka przygoda! Kiedy Max zostaje wysłana do Istambułu do swojej nudnej ciotki Elodie, nie spodziewa się, że przemierzając Europę pociągiem, zostanie wciągnięta w przyprawiającą o dreszcze przygodę. Gdy tajemniczy diament znika, Max musi odnaleźć się w świecie przemytników, złodziei i tajniaków. Czy odkryje, kto tak naprawdę ukradł diament, zanim pociąg dotrze do Istambułu? Być może odpowiedź na to pytanie kryje się bliżej, niż jej się wydaje…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy wierzby : opowieść o przyjaźni / Anna Brashares ; Tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 302, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Brashares Ann Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży amerykańska

Gatunek

Powieść młodzieżowa

Polly, Jo i Ama przyjaźnią się od dzieciństwa. Ostatnio jednak serdeczne więzi między nimi znacznie się rozluźniły. Nadchodzi lato niosąc ze sobą wielkie zmiany. Każda z przyjaciółek ma inny plan na spędzenie tych wakacji, jak się później okaże przełomowych. Przebojowa Jo, zapragnie dołączyć do grupy starszych dziewczyn, imponuje jej towarzystwo znanych i popularnych ludzi z nowej szkoły.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki i łamigłówki : Zegar i kalendarz / tekst Lara Bryan ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustracje Luana Rindalo. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 56, [8] stron, [4] karty tablic : ilustracje ; 22x25 cm.

Autor

Bryan Lara Górecka Barbara (tłumacz). Rindalo Luana.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Zegary i zegarki Czas

Gatunek

Kalendarze. Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)

Autor

Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Uczniowie Zjawiska paranormalne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Za oknem klasy siedzi kot? Pewnie chce przekazać tajną wiadomość! Zjadłeś chipsa, który wpadł do kałuży? Na pewno dostaniesz Kałużowej Ospy! Przed szkołą pojawiło się stadko słodkich króliczków? Te urocze zwierzątka na pewno planują inwazję! Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)

Autor

Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Uczniowie Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść przygodowa

Szósty tom cyklu. Uczniowie Szkoły Trzęsiportków odkrywają tajemnicze jajo. Są oczywiście święcie przekonane, że z jaja wylęgnie się prawdziwy dinozaur. Czy rzeczywiście tak będzie? Jakby mało było zamieszania, do szkoły przychodzi nowa koleżanka. Czy ona skrywa jakiś sekret. Inaczej być nie może... Poprzedni tom nosi tytuł "Klasowy kot".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz/II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Albert i Karolina / Malachy Doyle ; Il. Jo Parry ; Tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. ; 26 cm.

Autor

Doyle Malachy. Parry Jo. Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży angielska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kaczorek, który wstydził się kwakać / Malachy Doyle ; Il. Janet Samuel ; Tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. ; 26 cm.

(Poczytajmy razem)

Autor

Doyle Malachy. Samuel Janet. Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży angielska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kurczaczek i sekret dobrego snu / Malachy Doyle ; Gill McLean ; Tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. ; 26 cm.

(Poczytajmy razem)

Autor

Doyle Malachy. McLeian Gill. Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży angielska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

Kurczaczek nie może zasnąć. Dlatego wyrusza w podróż za jasno świecącym księżycem. Po drodze poznaje wielu nowych przyjaciół. Czy pomogą mu zrozumieć, na czym polega sekret dobrego snu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spisane własną krwią / Diana Gabaldon ; Tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 999, [1] s. ; 21 cm.

(Obca / Diana Gabaldon ; 8)

(Outlander / Diana Gabaldon ; 8)

Autor

Gabaldon Diana (1952- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Podróże w czasie

Gatunek

Powieść historyczna

1778 rok, Francja wypowiada wojnę Wielkiej Brytanii. Filadelfię opuszczają brytyjskie wojska. Uznany za zamarłego Jamie Fraser powraca i odkrywa, że żona wyszła za mąż za jego najlepszego przyjaciela, a syn z nieprawego łoża poznał tożsamość swego prawdziwego ojca. W dodatku ukochany siostrzeniec Ian pragnie pojąć za żonę kwakierkę. Próby ratowania rodziny podejmuje żona Jamie'go Claire wraz z jego siostrą Jenny. Córka Fraserów, Brianna mieszka z rodziną w Szkocji. Czy są tam bezpieczni? "Spisane własną krwią" to znakomite połączenie romansu i fantastyki oraz powieści przygodowo - historycznej. Na podstawie książki powstał serial emitowany przez AXN White.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hipek przybywa na ratunek / tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska" rel="nofollow">Wydawnictwo Egmont Polska, 2013. : Wydawnictwo Egmont Polska" rel="nofollow">Wydawnictwo Egmont Polska - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

(Moja Bajeczka)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leonardo / [przekład Barbara Górecka ; redakcja Małgorzata Fabianowska]. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 43, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21x14 cm.

(Wojownicze Żółwie Ninja)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz). Fabianowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wojownicze Żółwie Ninja (komiks) Literatura dla dzieci popularnonaukowa

Gatunek

Poradnik Opracowanie Gry i zabawy

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Na okładce: Wejdź w świat wojowników ninja!

Leo opowiada o codziennym życiu Żółwia, o tym, co najbardziej lubi, jakie techniki bojowe zna, oraz o tym, jak to jest być Żółwiem Ninja! Leo jest superwojownikiem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotrek i magiczny dywan / Tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży angielska

Gatunek

Książki dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upalny dzień / Britt Allcroft ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2010. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz).

Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.

Opis wg okł.

Na s. 4 okł. tyt. oryg. serii: Thomas & Friends.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 557, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Hannah Kristin (1960- ) Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ruch oporu Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności, w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną niebezpieczną drogę do przetrwania, miłości i wolności. Zbuntowana Isabelle dołącza do ruchu oporu, nie zważając na śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie ściąga na całą rodzinę. Opuszczona przez zmobilizowanego męża Vianne musi przyjąć do swego domu wroga. Cena za uratowanie własnego życia i dzieci z czasem staje się dramatycznie wysoka… Inspirowana życiorysem bohaterki ruchu oporu Andrée de Jongh opowieść o sile, odwadze i determinacji kobiet zachwyciła miliony czytelniczek na całym świecie. W tej książce jest wszystko, co kocham - Francja, wielka historia i miłość, nad którą nie można zapanować. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Książka

W koszyku

oceń

Joga odchudzająca / Celia Hawe ; Tł. Barbara Górecka ; Tł. Francesca Yorke. - Warszawa : Bellona, 2009. - 143 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Hawe Celia. Górecka Barbara (tłumacz). Yorke Francesca.

Temat

Joga Otyłość

Autorka w ciągu 22 lat, spędzonych na studiowaniu jogi i pracy w przemyśle fitness, wyszkoliła tysiące ludzi, pomagając im schudnąć i nauczyć się akceptować siebie. Program Jogi Odchudzającej opiera się na metodach hatha jogi, której celem jest uzyskanie optymalnego zdrowia i sprawności, i może być stosowany przez wszystkich - młodych i starszych, początkujących i specjalistów. W każdym rozdziale Autorka przedstawia 3 - 4 sprawdzone i wypróbowane ćwiczenia jogi, które w sumie składają się na ok. 40 minut treningu z wykorzystaniem energetyzujących, motywujących i relaksujących pozycji dla ciała i duszy. Jednoczesne stosowanie diety i ćwiczenia jogi pozwala uzyskać najlepszy efekt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)