Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(64)
Forma i typ
Książki
(59)
Proza
(54)
Audiobooki
(5)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Publikacje informacyjne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(74)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(3)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(8)
Biblioteka Główna - Dzieci
(25)
Filia nr 1
(15)
Filia nr 2
(16)
Filia nr 9
(23)
Autor
Lofting Hugh (1886-1947)
(40)
Kragen Wanda (1893-1982)
(9)
Adamczyk Beata
(7)
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
(6)
Cywińska Anna (ilustrator)
(4)
Kwiatkowska Monika (1975- )
(4)
Mortkowiczowa Janina
(4)
Gromek Maria
(3)
Johnson Rebecca (1966- )
(3)
Lengren Zbigniew (1919-2003)
(3)
Marszał Elżbieta
(3)
May Kyla
(3)
Sumińska Dorota (1957- )
(3)
Butschkow Ralf (1962- )
(2)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(2)
Filipowska Agnieszka
(2)
Gibasiewicz Włodzimierz A
(2)
Gradoń Olga
(2)
Kubiak Aleksandra
(2)
Ludwiczak Bolesław
(2)
Mikiewicz-Poreyko Maryla
(2)
Mortkowiczowa Janina (1875-1960)
(2)
Seweryn Elżbieta
(2)
Stopka Dorota
(2)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- )
(2)
Szóstak Aldona
(2)
Więckowski Maciej (1982- )
(2)
Wojnar Bogumiła
(2)
Zagnińska Maria
(2)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(1)
Biłas-Najmrodzka Maria
(1)
Bourdin Françoise (1952- )
(1)
Bulski Paweł
(1)
Cywińska Anna
(1)
Cywińska Anna (ilustratorka)
(1)
Czekanowicz Maja
(1)
Gamble Luke
(1)
Gogolin Anna
(1)
Gołębiowski Paweł
(1)
Gutniczenko Ałła
(1)
Janowska-Moniuszko Elżbieta (1954- )
(1)
Kołomojec Julia
(1)
Kragen Wanda
(1)
Lajborek Katarzyna
(1)
Lengren Zbigniew
(1)
Makuch Maria (1954- )
(1)
Matyszczak Marta
(1)
McKinlay Jenn
(1)
Narbutt Elżbieta
(1)
Ron Mercedes (1993- )
(1)
Sadowska Katarzyna
(1)
Sadowska Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Scalone Stefania
(1)
Schürmann Susanne
(1)
Skrzydlewski Jacek
(1)
Sobolewska Agnieszka
(1)
Sochoń Joanna
(1)
Stec-Kotasińska Agnieszka
(1)
Steel Gareth
(1)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(1)
Tomoń Anna
(1)
Turla Elisa
(1)
Walaszek-Sarna Iwona
(1)
Wiśniewska Monika (1978- )
(1)
Zabokrzycki Adam
(1)
Zawierzeniec Maja
(1)
Zioła-Zemczak Katarzyna
(1)
Łoboda Alina
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(10)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(41)
2001-
(21)
1918-1939
(3)
Kraj wydania
Polska
(64)
Język
polski
(63)
Odbiorca
Dzieci
(50)
6-8 lat
(47)
Dorośli
(7)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(40)
Literatura polska
(6)
Literatura australijska
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Weterynarze
(63)
Doktor Dolittle (postać fikcyjna)
(40)
Zwierzęta
(40)
Opieka nad zwierzętami
(8)
Ludzie a zwierzęta
(6)
Lofting, Hugh (1886-1947)
(5)
Dziewczęta
(3)
Kobieta
(3)
Przyjaźń
(3)
Sumińska, Dorota (1957- )
(3)
Zawody
(3)
Gospodarstwo rolne
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Martyrologia
(2)
Tajemnica
(2)
Wakacje
(2)
Weterynaria
(2)
Zwierzęta gospodarskie
(2)
Anglicy
(1)
Archeolodzy
(1)
Architekci
(1)
Astronomowie
(1)
Audiobook
(1)
Balijczycy
(1)
Baloniarze
(1)
Biłas-Najmrodzka, Maria
(1)
Borsuk
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Cyrk
(1)
Dinozaury
(1)
Dziecko z zespołem Downa
(1)
Floryści
(1)
Gamble, Luke
(1)
Imprezy
(1)
Język migowy
(1)
Kiperzy
(1)
Koty
(1)
Kucharze
(1)
Kwiaciarnie
(1)
Kynolodzy
(1)
Las
(1)
Lecznice weterynaryjne
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dla dzieci włoska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Lotnicy
(1)
Miejsce pracy
(1)
Miłość
(1)
Narbutt, Elżbieta
(1)
Niewidomi
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ozdoby choinkowe
(1)
Policjanci
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Pszczelarze
(1)
Ptaki
(1)
Steel, Gareth
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Tłumacze
(1)
Weterynarz
(1)
Zawód
(1)
Zwiearzęta
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Bali (Indonezja ; wyspa)
(1)
Mikołajki (woj. warmińsko-mazurskie, pow. mrągowski, gm. Mikołajki)
(1)
Gatunek
Powieść
(46)
Fantastyka
(35)
Opowiadania i nowele
(5)
Pamiętniki i wspomnienia
(5)
Analiza i interpretacja
(3)
Fantasy
(3)
Lektura z opracowaniem
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Biografia
(2)
Encyklopedia
(2)
Romans
(2)
Esej
(1)
Kryminał
(1)
Listy
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
Historia
(2)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
64 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemnice lasu / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 157, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
Misia, główna bohaterka, to zakochana w zwierzętach dziewczynka, która niesie pomoc, nie bacząc na trudności, które spotykają ją po drodze. Posiada dwa cenne skarby: ukochanego pieska Popika i dar rozmowy ze zwierzętami. Z takim przyjacielem i niezwykłymi umiejętnościami stawia czoło kolejnemu wyzwaniu, którym staje się wysypisko śmieci w lesie. Wraz ze swoją przyjaciółką Ewcią będą starały się rozwikłać tą i wiele innych zagadek, wykazując się przy tym nie lada odwagą i talentem. Jeżeli jesteś ciekaw, jak potoczy się ta zagmatwana historia i czy dziewczynkom uda się dojść do prawdy, koniecznie zajrzyj do książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bigos w papilotach / Maria Biłas-Najmrodzka, Elżbieta Narbutt. - Warszawa : Baobab, [2011?]. - 135, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(W papilotach / Maria Biłas-Najmrodzka, Elżbieta Narbutt ; 1)
Autorki napisały pełną ciepła i optymizmu książkę, której treścią jest zwyczajne życie - bez fajerwerków i sensacyjnych doniesień...Najprostsza recenzja "Bigosu w papilotach": po jego lekturze chce się po prostu żyć pełnią życia...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
Podczas grzybobrania z mamą i ciocią Misia i Popik znajdują małego borsuka, który zgubił drogę do domu. Dziewczynka chce pomóc zwierzakowi, a jednocześnie wygrać rywalizację w zebraniu jak największej ilości grzybów. W ogródku Misi Popik i Kudłacz znajdują rannego kreta. Zwierzak jest jednak bardzo słaby i nie wiadomo, czy pomoc dziewczynki nie przyszła za późno. Podczas szkolnej wycieczki Misia poznaje gadającą papugę, która… wcale nie chce gadać. Pewnie dlatego, że coś jej dolega. Gdzie jest dom borsuka? Czy dziewczynce uda się uratować kreta? Dlaczego papuga jest taka osowiała i nie mówi jak zwykle? Odpowiedzi na pytania znajdziesz w tych wyjątkowych opowiadaniach.Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w tych wyjątkowych opowiadaniach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Doktor Dolittle / Hugh Lofting ; 1)
Na okładce : Pełne wydanie bez skrótów
Doktor nauk medycznych, który leczy zwierzęta? Człowiek, który rozmawia ze zwierzętami? Poznajcie doktora Johna Dolittle’a i jego przyjaciół: psa Jipa, kaczkę Dab-Dab, prosię Geb-Geb, sowę Tu-Tu, papugę Polinezję i małpkę Czi-Czi! Pewnego zimowego wieczoru zdyszana jaskółka przynosi wieści, że w dalekiej Afryce tajemnicza epidemia dziesiątkuje tamtejsze małpy. Doktor Dolittle natychmiast porzuca rodzinne Puddleby i wraz ze swymi przyjaciółmi rusza na pomoc nieszczęśliwym zwierzakom, jednak zanim dopnie celu, będzie musiał pokonać morską burzę, zmierzyć się z królem lwów i... wybielić czarnoskórego królewicza! Najsłynniejszy lekarz zwierząt w wydaniu lekturowym - zapraszamy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Siła przeznaczenia / Agnieszka Stec-Kotasińska. - Wydanie 1. - Poznań : Replika, copyright 2020. - 399, [1] strona ; 21 cm.
(Siła przeznaczenia / Agnieszka Stec-Kotasińska ; 1)
Natalia, po wielkim zawodzie miłosnym, postanawia razem ze swoją przyjaciółką Marcelą spędzić wakacje w urokliwym angielskim miasteczku Henley-on-Thames. Ma nadzieję, że uda jej się tam wyleczyć złamane serce i nabrać sił przed czekającą ją nową pracą. Również Marcela znajduje się w nienajlepszym momencie życia: od wielu lat stara się z mężem o dziecko, niestety wszystkie próby zapłodnienia in vitro kończą się fiaskiem. Marcelinie zaczyna już brakować sił i motywacji. Kiedy na drodze przyjaciółek stają przystojny weterynarz, urocza dziewczynka z zespołem Dawna i jej uwielbiający kąpiele w Tamizie labrador – wszystko się zmienia. Przypadkowe spotkanie zapoczątkuje cały ciąg zdarzeń, doprowadzając bohaterów do miejsc, które były im pisane.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Doktor Dolittle / Hugh Lofting ; 1)
W angielskim miasteczku Puddleby mieszka niezwykły doktor, który potrafi rozmawiać z każdym zwierzęciem na świecie. Towarzyszą mu wierni przyjaciele - sowa, kaczka, pies, papuga i małpka. Pewnego zimowego dnia w ich domu pojawia się jaskółka z wieściami o strasznej chorobie nękającej małpy w dalekiej Afryce. Doktor wyrusza na ratunek i tak zaczyna się wielka przygoda. Jeśli chcecie wiedzieć, jak się skończy, udajcie się wraz z doktorem Dolittle i jego zwierzęcymi towarzyszami w podróż przez ocean!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Poczta doktora Dolittle'a / Hugh Lofting ; przekład Beata Adamczyk. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 5 godz. 51 min.
Znany z poprzedniego tomu cyklu, „Podróży doktora Dolittle’a”, dwugłowiec, niezwykle rzadki gatunek zwierzęcia, po długim pobycie w Anglii zatęsknił za Afryką. Doktor zgodził się na wyjazd bez zastanowienia, bo od dawna nigdzie się nie wyprawiał. Poza dwugłowcem zabrał wypróbowane grono przyjaciół: kaczkę Dab-Dab, psa Jipa, świnkę Geb-Geb, sowę Tu-Tu i białą myszkę. W Fantippo Dolittle odkrywa, że wszystkie stworzenia żyjące na świecie pragną komunikować się ze sobą, i wpada na niezwykły pomysł założenia Jaskółczej Poczty, najsprawniejszego urzędu pocztowego w dziejach. Kiedy do doktora dociera korespondencja z dalekiej północy, w której polarne misie, morsy i lisy proszą o lekką lekturę na długie wieczory, postanawia założyć czasopismo dla zwierząt, co staje się zaczątkiem kolejnych fantastycznych przygód...
"Dziecko, które nie ma okazji zaznajomić się z przesympatycznym i niezmiennie pogodnym doktorem Dolittle'em oraz jego przyjaciółmi ze świata zwierząt, nieodwracalnie traci w życiu coś ważnego." (Jane Goodall, autorka „Przez dziurkę od klucza”)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mam przyjaciółkę / Mądra Mysz)
(Mądra Mysz ; 10)
Paula jest weterynarzem. Poczekalnia jej gabinetu jest zawsze pełna zwierząt, którym Monika pomaga uporać się z problemami zdrowotnymi. Pani weterynarz pracuje także w terenie - dzisiaj jedzie do gospodarstwa pana Wąsika, gdzie zbada krowę Mećkę, która nie chce jeść...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61/II (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61/II (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61/II (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Wszech Czasów - streszczenie, analiza, interpretacja / Literat ; 90)
Analiza, interpretacja i streszczenie powieści "Doktor Dolittle i jego zwierzęta" Hugh Loftinga.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Lofting H. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy wiesz, w czyje ręce oddajesz życie swojego pupila? Gdy zabierasz do domu swojego czworonożnego przyjaciela, drzwi gabinetu zamykają się za tobą z łoskotem. Wybawca twojego zwierzaka ma wreszcie chwilę, by odpocząć po dniu wypełnionym emocjami. To czas, w którym musi ochłonąć po tym, jak informował pogrążonych w bólu właścicieli, że ich psi przyjaciel musi zostać uśpiony. Czy myśli o chwilach, gdy mierzył się z narowistym koniem? Czy wspomina, jak przeprowadzał precyzyjną operację na małej myszce? Czy bywa sfrustrowany, zagubiony? I jaką cenę płaci za swoją pasję? Pełna brytyjskiego humoru opowieść o desperackich działaniach, które podejmujemy z miłości do zwierząt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Steel G. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga Bali / Mercedes Ron ; 1)
Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: 10 000 mil, które nas dzielą.
Nikki dorastała na małej wyspie na Bali. Alex wylądował w tej oazie, uciekając z gwarnego Londynu. Jest lekarzem weterynarii, prowadzi zajęcia z jogi i pilotuje samolot. Żyje w luksusie. Mają tylko trzydzieści dni na bycie razem, więc żadne z nich nie spodziewa się wichru uczuć, które pchną ich w romans, na który żadne z nich nie jest gotowe. Przed czym tak naprawdę ucieka Alex? Jaki jest prawdziwy powód obaw Nikki? Czy można żyć miłością, która ma ustaloną datę wygaśnięcia? A może są historie miłosne, które mają tylko bilet w jedną stronę? Seria Bali to kolejny sukces Mercedes Ron po przebojowej i zekranizowanej Trylogii winnych. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5085410/30-zachodow-slonca-w-ktorych-mozna-sie-zakochac]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mamy morderstwo w Mikołajkach / Marta Matyszczak. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2021. - 301, [1] strona : ilustracja ; 20 cm.
(Kryminał z pazurem / Marta Matyszczak)
Rozalia Ginter prowadzi gabinet weterynaryjny w Mikołajkach. Wiedzie w miarę szczęśliwe życie rodzinne. Aż do pewnego wieczora, który zmienia wszystko. Odtąd kobieta skrywa mroczną tajemnicę. Zwłaszcza przed najbliższymi. W tych samych urokliwych Mikołajkach - na kładce nad kanałem - zawisa ciało mężczyzny. Czy znany w okolicy hotelarz popełnił samobójstwo? A może zabił go Peter Winckler, który przyjechał na Mazury odwiedzić ziemie przodków? Poszlaki się mnożą… Miejscowa policja pod wodzą komendanta Pawła Gintera wszczyna śledztwo. Niestety komendant, prywatnie mąż Rozalii, nie potrafi się skupić na sprawie, zbyt zaaferowany prywatną tragedią… Całe szczęście, że jest Burbur – kotka o męsko brzmiącym imieniu i diabelskim charakterze, która jako jedyna ma trzeźwy ogląd sytuacji i nie omieszka notować swoich przemyśleń w dość specyficznym pamiętniku...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwyczajne zawody / Julia Kołomojec, Ałła Gutniczenko ; przełożyła Katarzyna Lajborek. - Wydanie 1. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2019. - [88] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Rodzina Andrzeja jest niezwykła. Jej członkowie kochają to, co robią, a wykonują doprawdy ciekawe zawody! Mama jest kwiaciarką, tata - paleontologiem, siostra przytula pandy, dziadek jest testerem herbaty, a babcia - tłumaczką języka migowego. W rodzinie są też: kynolożka, architektka, pszczelarz, pilot balonów, pizzer, astronom czy dmuchaczka szkła. Nic dziwnego, że Andrzej nie wie jeszcze, kim będzie, kiedy dorośnie… Dzięki tej książce poznasz wiele ciekawych faktów o mniej znanych profesjach i o tym, jakie narzędzia czy przyrządy są potrzebne do ich wykonywania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3/II (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3/II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3/II (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3/II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej