Chądzyńska Zofia (1912-2003)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(9)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(36)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(13)
Filia nr 1
(9)
Filia nr 2
(10)
Filia nr 9
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Chądzyńska Zofia (1912-2003)
(-)
Pokaż więcej ...
Roberts Nora (1950- )
(362)
Fabianowska Małgorzata
(346)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(323)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(300)
Zarawska Patrycja
(283)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(247)
Drewnowski Jacek (1974- )
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Christie Agatha (1890-1976)
(222)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(219)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(216)
Marciniakówna Anna
(212)
Byczek Zuzanna
(209)
Zimnicka Iwona (1963- )
(206)
Ławnicki Lucjan
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
King Stephen (1947- )
(186)
Prus Bolesław (1847-1912)
(179)
Marlier Marcel (1930-2011)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Włodarczyk Barbara
(173)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(172)
Palmer Diana (1946- )
(167)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(165)
Popławska Anna
(163)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(163)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(161)
Zarawska Patrycja (1970- )
(161)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(158)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(157)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(154)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(152)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(149)
Fabisińska Liliana (1971- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Just Anna
(148)
Stanecka Zofia (1972- )
(148)
Mazan Maciejka
(147)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(146)
Goscinny René (1926-1977)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(139)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(138)
Piotrowska Eliza (1976- )
(135)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(134)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(132)
Kraśko Jan (1954- )
(132)
Pedersen Bente (1961- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Webb Holly
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Szekspir William (1564-1616)
(128)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(127)
Rzehak Wojciech
(126)
Ross Tony (1938- )
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Jordan Penny (1946-2011)
(117)
Polkowski Andrzej
(116)
Johansen Jorunn (1960- )
(115)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(114)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Sandemo Margit (1924-2018)
(114)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(113)
Skalska Katarzyna
(113)
Masterton Graham (1946- )
(112)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(111)
Siudak Jacek
(110)
Makuch Maria (1954- )
(107)
Beaumont Émilie (1948- )
(106)
Frączek Agnieszka (1969- )
(106)
Onichimowska Anna (1952- )
(106)
Simon Francesca (1955- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Siewior-Kuś Alina
(104)
Oklejak Marianna (1981- )
(103)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(102)
Możdżyńska Aldona
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(99)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(6)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(6)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
Dorośli
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
(15)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Literatura argentyńska
(7)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(5)
Literatura chilijska
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura kolumbijska
(2)
Temat: miejsce
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Gatunek
Powieść
(17)
Opowiadanie argentyńskie
(6)
Powieść młodzieżowa
(5)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie kolumbijskie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść hiszpańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Szkice literackie hiszpańskie
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Niewpory / Julio Cortazar ; Tł. Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. - 133, [3] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Cortazar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Temat
Literatura argentyńska
Gatunek
Opowiadanie argentyńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania / Julio Cortazar ; Tł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 1998. - 730, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Bestsellerów)
Autor
Cortazar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Temat
Literatura argentyńska
Gatunek
Opowiadanie argentyńskie
Dwadzieścia pięć lat temu Julio Cortazar był niewątpliwym, choć niekoronowanym królem prozy iberoamerykańskiej na polskim rynku. Cofnijmy się o te dwadzieścia pięć lat do "opowiadań", gatunku, który zawsze był mu bliski. Cortazar, mistrz małych form, nie osadzał swych opowiadań w żadnym konkretnym czasie, wobec czego są zawsze aktualne. Oto one: niecałkowicie realne, krążące gdzieś pomiędzy rzeczywistością, snem a nawet magią, pełne niepowtarzalnej atmosfery, jakiegoś czwartego wymiaru, który sprawia, że czytamy je w napięciu graniczącym z fascynacją.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania o Łukaszu / Julio Cortazar ; Tł. Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 83,(1) s. ; 19 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Cortazar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Temat
Literatura argentyńska
Gatunek
Opowiadanie argentyńskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ośmiościan / Julio Cortazar ; Tł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 166,[2] s. ; 15 cm.
(Seria NIKE)
Autor
Cortazar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Temat
Literatura argentyńska
Gatunek
Opowiadanie argentyńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemna broń : opowiadania / Julio Cortazar ; Tł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 226,[2] s. ; 19 cm.
Autor
Cortazar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Temat
Literatura argentyńska
Gatunek
Opowiadanie argentyńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tango raz jeszcze / Julio Cortazar ; przeł.[z hisz.] Zofia Chądzyńska. - Kraków, Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 113,[3] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Cortazar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003)
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W osiemdziesiąt światów dokoła dnia / Julio Cortazar ; przeł.z hisz. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 327 s. ; 20 cm.
Autor
Cortazar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Gatunek
Szkice literackie hiszpańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra w klasy / Julio Cortazar ; przekład Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Muza, 1998. - 667, [2] strony ; 19 cm.
(Galeria / MUZA)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984) Chądzyńska Zofia (1912-2003)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść
Utwór Cortázara nie ma linearnej akcji. W każdym rozdzialiku opisano jakiś krótki epizod. To od nas, czytelników zależy, w jakiej kolejności będziemy je czytać. Możemy rzecz jasna czytać "Grę w klasy" jak Bóg przykazał. Sam autor proponuje nam jednak również i inne ścieżki. Staje więc niejako z boku i dając nam do dyspozycji stworzone przez siebie klocki, przygląda się, co z nich zbudujemy. To od nas zależy, jak zakończą się poszczególne wątki i jaki ostatecznie kształt przyjmie cała opowieść.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra w klasy / Julio Cortazar ; tłumaczenie Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2004. - 683 strony ; 20cm.
Autor
Cortázar Julio (1914-1984) Chądzyńska Zofia (1912-2003)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść
To książka szczególna: można ją czytać w nieskończoność, odkrywając coraz to inne konteksty, układając za każdym razem nowe warianty zakończenia poszczególnych wątków, zmieniając kolejność rozdziałów i stron. "Gra w klasy", najsłynniejsza pozycja w dorobku Cortázara, to zabawka dla dzieci starszych, autor daje klocki, a sam staje z boku i patrzy, co też czytelnik z nich ułoży, zmuszając go tym samym do współdziałania. "Gra w klasy" ukazała się w Polsce w roku 1968, stając się niemal z miejsca i na długie lata biblią ówczesnej młodzieży. Czy dzisiejszy czytelnik będzie jeszcze umiał mówić po gliglińsku? Czy wzruszy się do łez, czytając list Magi do Rocamadoura?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra w klasy / Julio Cortazar ; tłumaczenie Zofia Chądzyńska. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1974. - 574, [2] strony ; 23 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984) Chądzyńska Zofia (1912-2003)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść
Eksperymentalna powieść Julio Cortázara wydana w 1963 w Buenos Aires przez wydawnictwo Editorial Sudamericana; obejmuje 155 krótkich rozdziałów, podzielonych na trzy części: Z tamtej strony, Z tej strony, Z różnych stron (rozdziały, bez których można się obejść). Rozdziały "podstawowe" są więc uzupełnione o krótkie fragmenty dialogu, wycinki z gazet, cytaty z filozofów czy refleksje na temat bohaterów powieści. Lektura książki wzbogacona o te "uwagi na marginesie" jest dużo bogatsza i zmienia odbiór powieści. Ponieważ tematyka tych dodatkowych fragmentów jest nierzadko bardzo odległa od toku opowieści, wymaga to od czytelnika dużej samodzielności i pozostawia sporą przestrzeń do samodzielnej interpretacji. Nie da się jednoznacznie powiedzieć, co wynika z tego innego sposobu czytania powieści. A ów drugi sposób czytania "Gry w klasy" nie jest ostateczny – autor otwiera nam drzwi do własnych poszukiwań, dzięki czemu jest to "książka otwarta". Każdy czytelnik znajdzie w niej swoją własną powieść. [https://pl.wikipedia.org/wiki/Gra_w_klasy_(powieść)]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka dla Manuela / Julio Cortázar ; przełożyła Zofia Chądzyńska. - Warszawa : "Muza", 2001. - 415, [1] strona : il. 19 cm.
(Galeria)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Temat
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plugawy ptak nocy / Jose Donoso ; Tł. Zofia Chadzyńska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 1999. - 547,[5] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Bestsellerów)
Autor
Donoso Jose (1924-1996). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Temat
Literatura chilijska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plugawy ptak nocy / José Donoso ; Tł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : De Agostini : we współpr. z Ediciones Altaya Polska, 2002. - 547, [1] s. ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury Współczesnej.)
Autor
Donoso José (1924-1996). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Temat
Literatura chilijska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / Gabriel Garcia Marquez ; Tł. Zofia Chądzyńska, Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Muza, 2010. - 373, [3] s. ; 21 cm.
(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów / Dziennik)
Autor
García Márquez Gabriel (1928-2014). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Marrodán Casas Carlos (1948- ).
Temat
Literatura kolumbijska
Gatunek
Opowiadanie kolumbijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W tym mieście nie ma złodziei / Marquez Gabriel Garcia ; Tł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 150,[2] s. ; 16 cm.
(Seria NIKE)
Autor
García Márquez Gabriel (1928-2014). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Temat
Literatura kolumbijska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Osobny / Rodolfo Rabanal ; Tł. i przedm. Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 142, [2] strony ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Rabanal Rodolfo. Chądzyńska Zofia (1912-2003)
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diamentowy plac / Mercè Rodoreda; Tł. Zofia Chądzyńska. - Katowice : Wydawnictwo Pascal, 2014. - 316, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Rodoreda Mercè (1909-1983). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Literatura hiszpańska Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Barcelona, rok 1930. Quimet prosi do tańca piękną Natalię. To miłość od pierwszego wejrzenia. Spełnia się obietnica, że w ciągu roku zostaną małżeństwem. Wkrótce biorą ślub, a na świat przychodzi dwójka ich dzieci. W tle trwa hiszpańska wojna domowa, a przyszłość staje się coraz bardziej niepewna. Quimet wyrusza na front... Jak Natalia poradzi sobie bez ukochanego męża? Czy odzyska wiarę w miłość? Piękna powieść o bohaterstwie, za które nie otrzymuje się orderów, a szansę na życie. O wielkich marzeniach i jeszcze większych rozczarowaniach. O zwykłych ludziach, którzy znaleźli się w niezwykłych sytuacjach. Książka choć wydana po raz pierwszy w latach sześćdziesiątych, niesie ze sobą wartości, o których w dzisiejszych czasach pozwalamy sobie niestety zapomnieć. Mądra i klasyczna literatura o odwadze, determinacji i poszukiwaniu szczęścia. Tę książkę z ręką na sercu można polecić każdemu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diamentowy plac / Merce Rodoreda ; Tł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1970. - 209,[2] s. ; 18 cm.
Autor
Rodoreda Mercè (1909-1983). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Temat
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść hiszpańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie będzie więcej męki, nie będzie zapomnienia / Osvaldo Soriano ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 242, [2] strony ; 17 cm.
Autor
Soriano Osvaldo Chądzyńska Zofia (1912-2003)
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smutne, samotne i ostateczne / Osvaldo Soriano ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 155, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Soriano Osvaldo. Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej