Tarnas Barbara
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(44)
Forma i typ
Książki
(44)
Proza
(8)
Poradniki i przewodniki
(3)
Dostępność
dostępne
(57)
wypożyczone
(4)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(13)
Biblioteka Gł. Czytelnia Dorośli
(1)
Biblioteka Gł. Czytelnia Dzieci
(1)
Filia nr 1
(16)
Filia nr 2
(19)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Tarnas Barbara
(-)
Pokaż więcej ...
Roberts Nora (1950- )
(362)
Fabianowska Małgorzata
(346)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(323)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(300)
Zarawska Patrycja
(283)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Drewnowski Jacek (1974- )
(225)
Christie Agatha (1890-1976)
(222)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(219)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(216)
Marciniakówna Anna
(212)
Byczek Zuzanna
(209)
Zimnicka Iwona (1963- )
(206)
Ławnicki Lucjan
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
King Stephen (1947- )
(186)
Prus Bolesław (1847-1912)
(179)
Marlier Marcel (1930-2011)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Włodarczyk Barbara
(173)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(172)
Palmer Diana (1946- )
(167)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(165)
Popławska Anna
(163)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(163)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(161)
Zarawska Patrycja (1970- )
(161)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(158)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(157)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(154)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(152)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(149)
Fabisińska Liliana (1971- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Just Anna
(148)
Stanecka Zofia (1972- )
(148)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(146)
Mazan Maciejka
(146)
Goscinny René (1926-1977)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(139)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(138)
Piotrowska Eliza (1976- )
(135)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(134)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(132)
Kraśko Jan (1954- )
(132)
Pedersen Bente (1961- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Webb Holly
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Szekspir William (1564-1616)
(128)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(127)
Rzehak Wojciech
(126)
Ross Tony (1938- )
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Jordan Penny (1946-2011)
(117)
Polkowski Andrzej
(116)
Johansen Jorunn (1960- )
(115)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(114)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Sandemo Margit (1924-2018)
(114)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(113)
Skalska Katarzyna
(113)
Masterton Graham (1946- )
(112)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(111)
Siudak Jacek
(110)
Makuch Maria (1954- )
(107)
Frączek Agnieszka (1969- )
(106)
Onichimowska Anna (1952- )
(106)
Simon Francesca (1955- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Siewior-Kuś Alina
(104)
Oklejak Marianna (1981- )
(103)
Beaumont Émilie (1948- )
(102)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(102)
Możdżyńska Aldona
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(99)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(44)
Język
polski
(44)
Odbiorca
Dorośli
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(4)
Literatura austriacka
(3)
Temat
Literatura niemiecka
(14)
Kobieta
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Literatura dla dzieci i młodzieży niemiecka
(3)
Literatura austriacka
(2)
Pokaż więcej ...
Prawa człowieka
(2)
Torty
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Archeologia
(1)
Astrologia
(1)
Biometeorologia
(1)
Dekoracja potraw
(1)
Dieta czekoladowa
(1)
Dirie, Waris (1965- )
(1)
Fengshui
(1)
Geomancja
(1)
Islam
(1)
Kalendarz księżycowy
(1)
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu
(1)
Khalaf, Farida
(1)
Kultura
(1)
Kłamstwo
(1)
Małżeństwo
(1)
Mieszkania
(1)
Obrzezanie kobiet
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Odżywianie
(1)
Oszustwo
(1)
Palenie tytoniu
(1)
Papiestwo
(1)
Planowanie przestrzenne
(1)
Poradnictwo zawodowe
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Psy
(1)
Rezerwaty i parki narodowe
(1)
Rozmowa telefoniczna
(1)
Smoothies
(1)
Sobór
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
UFO
(1)
Znaki zodiaku
(1)
Znęcanie się
(1)
Zupy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Berlin (Niemcy)
(1)
Białoruś
(1)
Czarnobyl (Ukraina)
(1)
Roswell (Stany Zjednoczone)
(1)
Ukraina
(1)
Gatunek
Powieść niemiecka
(13)
Powieść
(9)
Kryminał
(3)
Poradniki
(3)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(3)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Reportaż
(2)
Romans historyczny
(2)
Książka kucharska
(1)
Poradnik
(1)
Powieść historyczna
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publicystyka
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Styl życia, moda i uroda
(2)
Dom i ogród
(1)
Kulinaria
(1)
44 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Czarnobyl Baby : reportaże z pogranicza Ukrainy i Białorusi / Merle Hilbk ; Tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Carta Blanca, 2011. - 261, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Bieguny / Carta Blanca)
Autor
Hilbk Merle (1969- ). Tarnas Barbara.
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu Białoruś Czarnobyl (Ukraina) Ukraina
Gatunek
Reportaż
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lubię palić ale teraz chcę przestać! / Andreas Jopp ; Tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Burda Publishing Polska, 2014. - 388 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Jopp Andreas. Tarnas Barbara.
Temat
Palenie tytoniu
Gatunek
Poradniki.
To oczywiste, że lubisz palić. Bo inaczej nie byłoby ci tak trudno przestać. Ale dopiero kiedy zrozumiesz, "dlaczego lubisz palić", będziesz mógł przestać, nie rezygnując z niczego. Palenie dozwolone! Pal, proszę, nadal, kiedy czytasz tę książkę. W ten sposób Andreas Jopp z humorem i systematycznie ujawnia wzorzec myślenia, który powstrzymuje cię przed zaprzestaniem palenia. Pokazuje, w jaki sposób nikotyna przeprogramowuje twój mózg, czyni go podatnym na stresy i budzi niepokój. Potem możesz już z łatwością przestać palić. Na trwałe. Bez trudu utrzymasz wagę. Ten, kto jest syty i zadowolony, potrafi z łatwością rzucić palenie. Dzięki poradom dotyczącym żywienia możesz więcej jeść, a mimo to zachować prawidłową wagę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613.81/.84 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna, która pokonała Isis : moja historia / Farida Khalaf, Andrea C. Hoffmann ; przełożyła Barbara Tarnas. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 303, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Khalaf Farida. Hoffmann Andrea C. Tarnas Barbara.
Temat
Khalaf, Farida Islam
Gatunek
Reportaż Pamiętniki i wspomnienia
Farida Khalaf ma 18 lat. Właśnie ukończyła przedostatnią klasę gimnazjum i cieszy się na czekające ją wakacje. Ale ten rok jest pod każdym względem inny: w sierpniu 2014 roku na jej spokojną rodzinną wioskę Kocho napadają terroryści z ISIS. Spędzają wszystkich mężczyzn i chłopców ze wsi i zabijają ich. Dziewczęta i kobiety biorą w niewolę. Przez cztery miesiące Farida przeżywa piekło na ziemi. Jest sprzedawana jako niewolnica różnym mężczyznom. Przechodzi z rąk do rąk, jest gwałcona i bita niemal do nieprzytomności. Ale udaje jej się przetrwać. Doznane okrucieństwa umacniają w niej odwagę, aby się przeciwstawić gnębicielom. Wraz z sześcioma innymi dziewczętami, którym przewodzi, ucieka przez pustynię. Po drodze spotyka je wiele dramatycznych przygód. Ile może wytrzymać jeden człowiek? Tortury, wysiedlenie, wykorzystywanie - Farida ciągle zmaga się z konsekwencjami terroru ISIS. Farida jest bardzo silna, ma serce jak lwica, i na szczęście, jej wiara w Boga jest wystarczająco mocna, aby pomóc jej przetrwać wszystkie kryzysy. Niesamowita historia, która boli - i woła o to, aby nigdy nie milczeć i się nie poddawać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-055.2(5/6) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bohater w wieży / Hans Hellmut Kirst ; Tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Orbita, 1991. - 395 s. ; 17cm.
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Tarnas Barbara.
Temat
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bunt żołnierzy : Powieść o 20 lipca 1944 / Hans Hellmut Kirst ; Tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1989. - 364 s ; 21 cm.
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Tarnas Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura niemiecka II wojna światowa (1939-1945)
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kultura 5 i Czerwony Poranek / Hans Hellmut Kirst ; Tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo INTERART, 1994. - 260,[1] s. ; 20 cm.
(Dzieła Zebrane / Hans Hellmut Kirst ; 47)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Tarnas Barbara.
Temat
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieniądze, pieniądze, pieniądze / Hans Hellmut Kirst ; Tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo INTERART, 1995. - 108,[1] s. ; 21 cm.
(Dzieła Zebrane / Hans Hellmut Kirst ; 42)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Tarnas Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura niemiecka II wojna światowa (1939-1945)
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skandal w miasteczku / Hans Hellmut Kirst ; Tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo INTERART, 1994. - 292 s. ; 21 cm.
(Dzieła Zebrane / Hans Hellmut Kirst ; 14)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Tarnas Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura niemiecka II wojna światowa (1939-1945)
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilki. T. 1 / Hans Hellmut Kirst ; Tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Libros, 2001. - 351, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Tarnas Barbara.
Temat
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilki. T. 2 / Hans Hellmut Kirst ; Tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Libros, 2001. - 255, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Tarnas Barbara.
Temat
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy jestem meteoropatą : [wrażliwość na zmiany pogody - zapobieganie i leczenie] / Alois Machalek ; tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : W.A.B., 1997. - 185 s. : rys. ; 20 cm.
(Porada bez Wizyty)
Autor
Machalek Alois. Tarnas Barbara.
Temat
Biometeorologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Most śmierci / Karol May ; Tł. Barbara Tarnas. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydawnicza Krak-Buch, 1993. - 317,(3) s. ; 21 cm.
Autor
May Karol (1842-1912). Tarnas Barbara.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży niemiecka
Gatunek
Powieść młodzieżowa przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/IV (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb Inków / Karol May ; Tł. Barbara Tarnas. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydawnicza Krak-Buch, 1994. - 391, [2] s. : 1 rys. ; 21 cm.
Autor
May Karol (1842-1912). Tarnas Barbara.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży niemiecka
Gatunek
Powieść młodzieżowa przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/IV (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
W podziemiach Mekki / Karol May ; Tł. Barbara Tarnas. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydawnicza Krak-Buch, 1994. - 263,[1] s. ; 22 cm.
Autor
May Karol (1842-1912). Tarnas Barbara.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży niemiecka
Gatunek
Powieść młodzieżowa przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dieta czekoladowa / Ruth Moschner, Barbara Tarnas. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2011. - 237 s ; 21 cm.
Autor
Moschner Ruth. Tarnas Barbara.
Temat
Dieta czekoladowa Odżywianie Przepisy kulinarne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szukając Gatta / Erik Neutsch ; Tł. Barbara Tarnas. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1977. - 267,[1] s. ; 20 cm.
Autor
Neutsch Erik (1931- ). Tarnas Barbara.
Temat
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psia mowa : sygnały, rozumienie, słowniczek / Katharina Schlegl-Kofler ; tł. [z niem.] Barbara Tarnas. - Warszawa : Wiedza i Życie, cop. 2005. - 63 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Porady Domowe : zwierzęta / Wiedza i Życie)
Autor
Schlegl-Kofler Katharina. Tarnas Barbara.
Temat
Psy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka księga savoir vivre'u : podręcznik właściwego zachowania / Herbert Schwinghammer ; tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Weltbild Media Klub dla Ciebie, cop. 2011. - 304 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Schwinghammer Herbert. Tarnas Barbara.
Temat
Obyczaje towarzyskie Poradnictwo zawodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Leksykon papieży i soborów :dzieje Kościoła w dziejach świata, osoby, zdarzenia, pojęcia / Hubert Stadler ; tłum. Marian Leon Kalinowski, Michał Struczyński, Barbara Tarnas. - Warszawa : Oficyna Panda, 1992. - 366 s. : fot., il. (w tym kolor.), portr., rys. ; 21 cm.
Autor
Stadler Hubert. Kalinowski Marian Leon. Struczyński Michał. Tarnas Barbara.
Temat
Papiestwo Sobór
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łatwe torty / tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Weltbild Polska, 2011. - 76, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Tarnas Barbara.
Temat
Torty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641/642 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej