Saga rodzinna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(1202)
Forma i typ
Książki
(1192)
Proza
(1106)
Audiobooki
(9)
Dostępność
dostępne
(2046)
wypożyczone
(363)
nieokreślona
(30)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(681)
Biblioteka Główna - Dzieci
(3)
Filia nr 1
(223)
Filia nr 2
(968)
Filia nr 9
(564)
Autor
Marciniakówna Anna
(127)
Byczek Zuzanna
(120)
Mosek Katarzyna
(82)
Sandemo Margit (1924-2018)
(81)
Pedersen Bente (1961- )
(74)
Pokaż więcej ...
Zimnicka Iwona (1963- )
(62)
Mysen Jane (1960- )
(60)
Johansen Jorunn (1960- )
(59)
Petryk Marta
(59)
Semb Jeanette (1972- )
(57)
Kristiansen Else Berit (1960- )
(56)
Rost Małgorzata
(53)
Ruus May Lis (1968- )
(53)
Prois Christin Grilstad (1965- )
(51)
Andersen Yvonne (1969- )
(50)
Lewandowska Katarzyna
(50)
Wójcik Barbara
(50)
Lark Sarah (1958- )
(49)
Just Anna
(45)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(43)
Stankiewicz Magdalena
(41)
Suchy Maria
(41)
Brenden Laila (1953- )
(40)
Johansen Elin Brend (1978- )
(39)
Winterfield O. S
(35)
Dornberg Michaela
(32)
Kazior Roman
(31)
Lien Merete (1952- )
(29)
Lerum May Grethe (1965- )
(28)
Boge Anne-Lise (1939- )
(26)
Makowiecka Anna
(25)
Øvergård Annikki
(22)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(21)
Rafaelsen Ellinor (1945- )
(20)
Drozdowska Karolina
(19)
Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
(19)
Partyga Ewa
(19)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(19)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(19)
Krepsztul-Załuska Izabela
(17)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(17)
Sandviken Berit Elisabeth (1948- )
(16)
Kaliszczyk Aleksandra
(15)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata
(14)
Kjus Trine (1963- )
(14)
Jax Joanna (1969- )
(13)
Andrews V. C. (1923-1986)
(12)
Rost Małgorzata (1985- )
(12)
Thorup Torill (1976- )
(12)
Świętek Edyta (1975- )
(12)
Zbikowski Zbigniew (1952- )
(10)
Fabianowska Małgorzata
(9)
Kuczyńska-Szymala Daria
(9)
Mróz Monika
(9)
Wojnakowska Paulina
(9)
Jacyna Małgorzata
(8)
Krochmal Anna
(8)
Kędzierski Robert
(8)
Lewandowska Katarzyna (1985- )
(8)
Mirek Krystyna (filolog)
(8)
Skommer Grzegorz
(8)
Olejniczak Lucyna (1950- )
(7)
Riley Lucinda (1968- )
(7)
Siudut Anna
(7)
Zimoń Mirosława
(7)
Klunder Małgorzata
(6)
Kareta Mirosława
(5)
Kobyzew-Gładzka Elżbieta
(5)
Kristiansen Else Berit
(5)
Mrozowska Agnieszka
(5)
Pstrągowska Maria
(5)
Angelsen Trine (1965- )
(4)
Archer Jeffrey (1940- )
(4)
Grabowska Ałbena (1971- )
(4)
Jakubowska Alina
(4)
Janiszewska Agnieszka
(4)
Jarosz Agnieszka
(4)
Jeromin-Gałuszka Grażyna
(4)
Kosin Renata
(4)
Małkowska Anna
(4)
Mleczko Wiesław
(4)
Montefiore Santa (1970- )
(4)
Orłowska Monika
(4)
Paszyńska Maria (1985- )
(4)
Sękalska Danuta
(4)
Witkowska Malwina
(4)
Zweig Stefanie (1932-2014)
(4)
Aksionow Wasilij (1932-2009)
(3)
Dereszowska Anna (1981- )
(3)
Droga Katarzyna (1965- )
(3)
Drozdowska Karolina (1985- )
(3)
Galsworthy John (1867-1933)
(3)
Giełżecka Monika
(3)
Herne Ruth Logan
(3)
Iskra Kozińska Barbara
(3)
Jacobs Anne (1950- )
(3)
Jeż Agnieszka (filolog)
(3)
Krzemiński Stanisław
(3)
Kwiatek-Słoboda Magdalena
(3)
Lange Tadeusz Wojciech (1952- )
(3)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(150)
2010 - 2019
(749)
2000 - 2009
(273)
1990 - 1999
(30)
Okres powstania dzieła
2001-
(1030)
1901-2000
(55)
1989-2000
(44)
1945-1989
(5)
1918-1939
(2)
Kraj wydania
Polska
(1168)
Język
polski
(1170)
Odbiorca
Dorośli
(820)
18+
(15)
Dzieci
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(767)
Literatura polska
(150)
Literatura niemiecka
(143)
Literatura amerykańska
(22)
Literatura angielska
(21)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(3)
Literatura gruzińska
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura austriacka
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Literatura norweska
(193)
Rodzina
(132)
Literatura niemiecka
(76)
Trudne sytuacje życiowe
(67)
Literatura polska
(63)
Pokaż więcej ...
Kristin Svendsen (postać fikcyjna)
(61)
II wojna światowa (1939-1945)
(60)
Lucie Tonnisdatter (postać fikcyjna)
(52)
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
(50)
Kobieta
(49)
Ida von Waldenburg (postać fikcyjna)
(32)
Stella Douglas (postać fikcyjna)
(32)
Literatura skandynawska
(30)
PRL
(26)
Rebekka Lie (postać fikcyjna)
(25)
Literatura angielska
(20)
Auerbachy (rodzina fikcyjna)
(19)
Miłość
(17)
Małżeństwo
(16)
Hryciowie (rodzina fikcyjna)
(14)
Literatura amerykańska
(10)
Relacje międzyludzkie
(10)
Sekrety rodzinne
(10)
Życie codzienne
(9)
Dom
(8)
Miquel Mascarell (postać fikcyjna)
(8)
Zagórscy (rodzina fikcyjna)
(8)
Niziołkowie (rodzina fikcyjna)
(7)
Poszukiwania zaginionych
(7)
Relacja romantyczna
(6)
Szlachta
(6)
De Beersowie (rodzina fikcyjna)
(5)
I wojna światowa (1914-1918)
(5)
Literatura kanadyjska
(5)
Matki i córki
(5)
Szymczakowie (rodzina fikcyjna)
(5)
Uczucia
(5)
Winni (rodzina fikcyjna)
(5)
Deverillowie (rodzina fikcyjna)
(4)
Konflikt rodzinny
(4)
Bradfordowie (rodzina fikcyjna)
(3)
Forsyte (rodzina fikcyjna)
(3)
Gradowowie (rodzina fikcyjna)
(3)
Jaśmińscy (rodzina fikcyjna)
(3)
Literatura rosyjska
(3)
Ludzie bogaci
(3)
Melzerowie (rodzina fikcyjna)
(3)
Mieszczaństwo
(3)
Przedsiębiorstwo rodzinne
(3)
Prześladowania polityczne
(3)
Stalinizm
(3)
Wybory życiowe
(3)
Śmiałowscy (rodzina fikcyjna)
(3)
Arystokracja
(2)
Audiobook
(2)
Celiowscy (rodzina fikcyjna)
(2)
Dwory
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Emigracja
(2)
Emigranci
(2)
Komunizm
(2)
Konflikt
(2)
Kozińscy (rodzina)
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Patrick Melrose (postać fikcyjna)
(2)
Perły
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rodzina Biernackich
(2)
Sieroty
(2)
Wielki głód na Ukrainie (1932-1933)
(2)
Więckowscy (rodzina fikcyjna)
(2)
Wsie
(2)
Zdrada
(2)
Zesłania
(2)
Zielarstwo
(2)
Zmiana społeczna
(2)
Aleksander Biełow (postać fikcyjna)
(1)
Aptekarstwo
(1)
Armia Czerwona
(1)
Awans społeczny
(1)
Benedyktynki
(1)
Bitwa 1920 r. warszawska
(1)
Castagno, Dario
(1)
Cholera
(1)
Chrószcz (rodzina)
(1)
Chłopi
(1)
Droga, Katarzyna (1965- )
(1)
Dzieciństwo
(1)
Epidemie
(1)
Farmaceuci
(1)
Feminizm
(1)
Getto warszawskie
(1)
Ginekolodzy
(1)
Góreccy (rodzina)
(1)
Inghamowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Iskra Kozińska, Barbara
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Lekarze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(208)
1801-1900
(140)
2001-
(108)
1939-1945
(75)
1945-1989
(49)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(41)
1901-1914
(26)
1918-1939
(17)
1914-1918
(9)
1989-2000
(6)
1901- 2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Norwegia
(137)
Bergen (Norwegia)
(50)
Nowa Zelandia
(50)
Niemcy
(20)
Polska
(15)
Pokaż więcej ...
Barcelona (Hiszpania)
(8)
Nowa Huta
(7)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(7)
Londyn (Wielka Brytania)
(6)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(5)
Irlandia
(5)
Kraków (woj. małopolskie)
(5)
Podlasie
(5)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(4)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(4)
Szwecja
(4)
ZSRR
(4)
Augsburg (Niemcy)
(3)
Francja
(3)
Iran
(3)
Kentucky (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(3)
Syberia (Rosja)
(3)
Ustronie Morskie (woj. zachodniopomorskie, pow. kołobrzeski, gm. Ustronie Morskie)
(3)
Wielka Brytania
(3)
Chwalim (woj. lubuskie, pow. zielonogórski, gm. Kargowa)
(2)
Galicja (kraina historyczna)
(2)
Gdynia (woj. pomorskie)
(2)
Gruzja
(2)
Górny Śląsk
(2)
Kaszuby
(2)
Kraków
(2)
Nikołajewka (Ukraina)
(2)
Prusy Wschodnie
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Waszyngton (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Wenecja (Włochy)
(2)
Wołyń (Ukraina)
(2)
Włodzimierz Wołyński (Ukraina, obw. wołyński, rej. włodzimierski ; okolice)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Austria
(1)
Bieszczady
(1)
Bircza (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza ; okolice)
(1)
Bordeaux (Francja, region Nowa Akwitania)
(1)
Cannes (Francja)
(1)
Dolomity (Włochy)
(1)
Gdańsk
(1)
Hiszpania
(1)
Indie
(1)
Kanada
(1)
Kargowa (woj. lubuskie)
(1)
Kołobrzeg (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Kraj Basków (Hiszpania)
(1)
Małopolska
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Mołodeczno (Białoruś, obw. miński)
(1)
Neapol (Włochy)
(1)
Neuruppin (Niemcy)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Portugalia
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Stany Zjednoczone (część wschodnia)
(1)
Strzebielinek (woj. pomorskie)
(1)
Stuttgart (Niemcy ; okolice)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)1
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Toskania (Włochy)
(1)
Turcja
(1)
Ukraina
(1)
Walia (Wielka Brytania)
(1)
Warszawa
(1)
Wietnam
(1)
Wolne Miasto Gdańsk
(1)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(1)
Zabór pruski
(1)
Zamość (woj. lubelskie)
(1)
Zielona Góra (woj. lubuskie)
(1)
Ziemie Odzyskane
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(21427)
Powieść obyczajowa
(6619)
Opowiadania i nowele
(6392)
Wiersze
(5442)
Kryminał
(4798)
Saga rodzinna
(1202)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(4022)
Biografia
(2780)
Powieść historyczna
(2535)
Pamiętniki i wspomnienia
(2097)
Powieść przygodowa
(2017)
Powieść amerykańska
(2011)
Powieść polska
(1984)
Bajki i baśnie
(1855)
Sensacja
(1846)
Książki dla najmłodszych
(1785)
Romans
(1528)
Opracowanie
(1391)
Audiobook
(1339)
Powieść angielska
(1334)
Poezja polska
(1228)
Poradnik
(1224)
Fantasy
(1137)
Powieść młodzieżowa
(1103)
Romans historyczny
(1097)
Opowiadanie dziecięce
(1075)
Publikacje dla dzieci
(901)
Thriller
(827)
Publicystyka
(801)
Horror
(796)
Dramat (gatunek literacki)
(735)
Komiks
(639)
Książka obrazkowa
(626)
Reportaż
(600)
Lektura z opracowaniem
(531)
Antologia
(530)
Powieść niemiecka
(503)
Powieść psychologiczna
(500)
Przewodniki turystyczne
(489)
Publikacja bogato ilustrowana
(487)
Powieść erotyczna
(431)
Audiobooki
(425)
Analiza i interpretacja
(424)
Komiksy
(423)
Powieść francuska
(411)
Opowiadanie polskie
(406)
Poezja dziecięca
(380)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(376)
Wydawnictwa popularne
(366)
Poradniki
(360)
Książka obrazkowa (picturebook)
(358)
Encyklopedie
(351)
Fraszki
(321)
Podręcznik
(315)
Powieść biograficzna
(308)
Przepisy kulinarne
(286)
Science fiction
(277)
Legendy i podania
(273)
Opowiadania i nowele przygodowe
(269)
Dokumenty dźwiękowe
(246)
Książka kucharska
(238)
Książki dla małych dzieci
(233)
Przypowieść
(200)
Wywiad dziennikarski
(197)
Przewodnik turystyczny
(193)
Poemat
(189)
Encyklopedia
(188)
Pieśń
(181)
Felieton
(173)
Relacja z podróży
(169)
Powieść kanadyjska
(159)
Film dla dzieci i młodzieży
(155)
Książki zabawki
(151)
Listy
(150)
Albumy
(146)
Wywiady
(145)
Ćwiczenia i zadania
(144)
Esej
(138)
Gry i zabawy umysłowe
(128)
Film dla dorosłych
(126)
Opowiadanie dziecięce polskie
(124)
Aforyzmy
(123)
Komedia
(123)
Film animowany
(122)
Wydawnictwa dla dzieci
(118)
Książki mówione
(115)
Książka w języku obcym
(112)
Rymowanki
(106)
Książka zabawka
(105)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(104)
Adaptacja literacka
(100)
Słownik
(98)
Satyra
(92)
Rock
(88)
Tragedia
(88)
Muzyka rozrywkowa
(87)
Monografia
(85)
Powieść hiszpańska
(85)
Treny
(85)
Materiały konferencyjne
(83)
Pokaż mniej ...
1202 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Między młotem a kowadłem / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Małgorzata Rost. - Warszawa : Edipresse Kolekcje - Edipresse Polska, 2021. - 187, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 42)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Rost Małgorzata (1985- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
W Stallanstorpet zjawia się cała i zdrowa... Isabella Bochmann. Kobieta mówi lensmannowi, że po wypadku cierpiała na zanik pamięci. W rzeczywistości teściowa Silji przyznaje, że uciekła od swojego męża i w ukryciu wiodła szczęśliwe życie u boku doktora Gjemsegarda. Na wieść o aresztowaniu i próbie skazania za morderstwo jej najstarszego syna, postanowiła jednak ujawnić się i ratować Arona. Zdeterminowana kobieta postanawia raz na zawsze uwolnić się od barona. Proponuje mu układ: on może mieszkać z kochanką we dworze, zaś ona na stałe przeniesie się do Charlottagarden.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosne rozterki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska - Warszawa : Edipresse Kolekcje - Edipresse Polska, 2021. - 187, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 52)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Na skutek misternej intrygi Silja w końcu ulega urokowi Axela Lovenstada i spędza z nim noc. Zawstydzona zwierza się Henrikke, że źle postąpiła. Jednocześnie jednak przyznaje, że przystojny przedsiębiorca nie jest jej obojętny i już nie jest pewna, czy chce zostać żoną Eskila. Z kolei Bertine zaczyna dostrzegać, że Axel Lovenstad jej się wymyka. Pewnego dnia odkrywa, że mężczyzna, z którym wiązała swoją przyszłość, jest zauroczony jej przyjaciółką. Tymczasem Axel wyznaje Silji swoje uczucia i prosi ją o rekę. Zaprasza ja także wraz z dziećmi na wycieczkę do Londynu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosne wybory / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 16)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Silja z przerażeniem odkrywa, że jej trwająca od kilku dni niedyspozycja, którą przypisywała nerwom i zatruciu pokarmowemu, może mieć zupełnie inną przyczynę. Załamana dziewczyna zwierza się ciotce, że jest w ciąży z Karlem Oskarem. Josefine radzi, by wysłała do flisaka list z informacją, że już niedługo zostaną rodzicami. Nieoczekiwanie Karl Oskar pojawia się w okolicy. Miłosna schadzka kochanków kończy się jednak nieporozumieniem. O ciąży córki dowiaduje się stary Olafsen. Wściekły ojciec żąda, by Silja jak najszybciej została żoną Sixtena.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczna tajemnica / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje - Edipresse Polska, 2021. - 187, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 43)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (1985- ) Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Podczas bójki Karl Oskar zabija mężczyznę, który zgwałcił Silję. Dziewczyna razem z Kruczowłosym pomaga w ukryciu zwłok gwałciciela. Wkładają zamordowanego do trumny z ciałem innego mężczyzny, który zostaje legalnie pochowany na cmentarzu. Na ich nieszczęście jednak po kilku dniach brat zmarłego domaga się rozkopania mogiły i wydobycia stamtąd cennego zegarka. Silja z Kruczowłosym i Raptusem pod osłoną nocy muszą przenieść drugie zwłoki znajdujące się w trumnie, by nikt nie domyślił się, że w grobie zostały złożone dwa ciała. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na granicy życia i śmierci / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 23)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz). Rost Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Wściekły za małżeństwo z synem swojego największego wroga Olafsen nie chce mieć nic wspólnego z córką. Tymczasem baron kupuje dwa bilety na statek do Ameryki. Wszyscy sądzą, że mężczyzna wybiera się w podróż z kochanką. Okazuje się jednak, że ten chce zabrać ze sobą syna. Po odejściu Mari baron zatrudnia nową opiekunkę do mającego wkrótce przyjść na świat dziecka. Silja jest przerażona, gdy dowiaduje się, że aż pięcioro maluchów, którymi miała zajmować się w przeszłości kobieta, zmarło podczas porodu lub tuż po nim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie każdy ogień oczyszcza / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 8)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Silja odkrywa, że baron wykorzystuje seksualnie panią Buholtet. Zmusza szantażem Bochmanna, żeby zwrócił las Melvinowi. Z tym ostatnim ustala, że drewno zostanie dostarczone do tartaku jej ojca. Dziewczyna jest świadkiem, jak młody Engebreth odwiedza grób Ingeborg. Dowiaduje się też od żony pastora, że jej ojciec, zanim poślubił matkę, był zaręczony z Eivor - jej siostrą. Marie jest w ciąży.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ma dymu bez ognia / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje - Edipresse Polska, 2021. - 187, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 40)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (1985- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Gdy Silja odmawia podpisania papierów rozwodowych, teść daje jej dwa tygodnie na wyprowadzenie się z domku myśliwskiego. Na szczęście z pomocą przychodzą jej Niels z Henrikke, którzy oferują jej i dzieciom gościnę we własnym domu. Niels zobowiązuje się też dbać o interesy Engebretha w fabryce ścieru. Rozgoryczona i wściekła na barona Silja zeznaje na policji, że jej zdaniem to Ole-Laurits stoi za tajemniczym zniknięciem doktora Gjemsegarda. Policja doprowadza ojca Engebretha na posterunek. Zobaczywszy na miejscu Silję, baron poprzysięga synowej zemstę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niechciane oświadczyny/ Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 4)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Silja odrzuca oświadczyny Sixtena. Wyznaje też ojcu, że kocha Karla Oskara, co wzbudza w rodzicielu oburzenie. Ingar zostaje aresztowany pod zarzutem zamordowania Ingeborg. Silja odnajduje pamiętnik swojej nieżyjącej matki i dowiaduje się z niego szokujących faktów. Jest też świadkiem, jak Asbjorn i Sixten,bez wiedzy jej ojca, próbują dogadać się z baronem w sprawie przyjęcia zlecenia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieprzewidziane związki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 6)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz) Rost Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Lensmann uznaje Ingara za niewinnego. Zatem morderca Ingeborg wciąż jest na wolności! W lesie barona Silja spotyka dziwnego człowieka z poparzoną połową twarzy. Czyżby to on był zabójcą? Dziewczyna zostaje wciągnięta przez bagno i odzyskuje przytomność w chacie niedoszłego oprawcy. Okazuje się, że ten ostatni zna ją lepiej niż można przypuszczać. Karl Oskar prosi starego Olafsena o rękę jego córki, lecz spotyka się z kategoryczną odmową. Ojciec Silji dostaje wylewu. Czy przeżyje? Co stanie się z rodzinnym interesem?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odnaleziona siostra / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Małgorzata Rost. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 15)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Stary Olafsen odrzuca ofertę sprzedaży tartaku baronowi. Zmuszony przez Silję godzi się na to, aby Josefine i Henry, czyli... Henrikke zostały na stałe w ich domu. Dziewczyna jest szczęśliwa, że wreszcie odnalazła starszą siostrę. Tymczasem podczas zabawy, która odbywa się po zwiezieniu z pól siana, ktoś podpala zebrane snopki. Pomimo natychmiastowej akcji gasniczej Olafsenowie tracą połowę zbiorów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odrzucone oświadczyny / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 17)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Stary Olafsen zabiera córkę do tartaku i każe jej przyjąć oświadczyny Sixtena. Na miejscu okazuje się jednak, że niedoszły narzeczony wie, że Silja spodziewa się dziecka z innym. Sixten odmawia więc małżeństwa, tłumacząc, że właśnie zaręczył się z córką pastora. Urażony Olafsen natychmiast zwalnia go z pracy. Silja – choć odczuwa ulgę, że nie będzie musiała wyjść za brygadzistę pracującego u ojca – zupełnie nie wie, co powinna dalej zrobić. Jest pewna tylko jednego – że za wszelką cenę postara się uratować przed upadkiem tartak...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odzyskane szczęście / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Marta Petryk. - Warszawa : Edipresse Kolekcje - Edipresse Polska, 2021. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 34)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Rost Małgorzata (1985- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Engebreth wyrusza do Kristianii na poszukiwanie Viljara. Tymczasem do dworu Bochmannów przybywa matka Karla Oskara. Na skutek splotu różnych okoliczności Silja zatrudnia ją u siebie jako gospodynię, ukrywając jednak przed teściową i mężem fakt, że kobieta jest prawdziwą babką Viljara. Gdy Engebreth wraz z Henrikke i Nielsem wracają w końcu do domu, przywożąc z powrotem Viljara, spełniają się najskrytsze marzenia Silji. Wszystko zdaje się wreszcie układać szczęśliwie: Henrikke szykuje się do ślubu, zaś Silja otoczona miłościa męża, oczekuje narodzin kolejnego dziecka. [okładka książki]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oko w oko z mordercą / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 5)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Lensmann uznaje Ingara za niewinnego. Zatem morderca Ingeborg wciąż jest na wolności! W lesie barona Silja spotyka dziwnego człowieka z poparzoną połową twarzy. Czyżby to on był zabójcą? Dziewczyna zostaje wciągnięta przez bagno i odzyskuje przytomność w chacie niedoszłego oprawcy. Okazuje się, że ten ostatni zna ją lepiej niż można przypuszczać. Karl Oskar prosi starego Olafsena o rękę jego córki, lecz spotyka się z kategoryczną odmową. Ojciec Silji dostaje wylewu. Czy przeżyje? Co stanie się z rodzinnym interesem?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opiekunka do dzieci / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Marta Petryk. - Warszawa : Edipresse Kolekcje - Edipresse Polska, 2021. - 187, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 38)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata (1985- ) Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Młodzi Bochmannowie dają ogłoszenie, że szukają opiekunki do dzieci. Engebreth chce zatrudnić osobę starszą, bezdzietną i doświadczoną. Obiecuje jednak Silji, że to jej pozostawi ostateczną decyzję, komu będzie chciała powierzyć opiekę nad gromadką dzieci. Tymczasem Teresa Sigvartsen, której po krótkiej rozmowie - ku zaskoczeniu Silji - Engebreth proponuje posadę, jest bardzo młoda. Choć ledwie pisze i czyta, ma doskonałe referencje i świetnie gra na fortepianie. Tą umiejętnością zjednuje sobie sympatię Engebretha. Już po kilku dniach obecności dziewczyny w domu Silja staje się zazdrosna o męża.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót ojca / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Małgorzata Rost. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 22)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Urażony zachowaniem żony Engebreth wyjeżdża do Szwecji. Z każdym dniem Silja coraz bardziej za nim tęskni. W końcu wraz z teściową postanawia odwiedzić męża w szwedzkim majątku. Po początkowej sprzeczce wynikającej z zazdrości o służącą, małżonkowie bardzo się do siebie zbliżają. Szczęśliwe chwile mijają błyskawicznie. Po powrocie do domu okazuje się, że tego dnia ze szpitala wraca też stary Olafsen. Silja jest przerażona na myśl, że będzie musiała przyznać się ojcu do małżeństwa z synem barona oraz spółki z Bochmannami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinne sekrety / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 14)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz) Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Wychodzi na jaw, że nowa gosposia i jej syn trafili pod dach Olafsenów nieprzypadkowo. Kobieta to Josefine – siostra matki Silji, zaś Henry… jest dziewczyną o imieniu Henrikke, a co więcej przyrodnią siostrą bohaterki. To nie koniec rewelacji! Przed laty matka Silji i matka Karla Oskara kochały tego samego szwedzkiego flisaka! Czy prawdopodobne więzy krwi nie staną na przeszkodzie, by Silja i Król Rzeki byli razem? I czy stary Olafsen zgodzi się, aby Josefine i Henry… Henrikke zostały w ich domu?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrupuły jak trucizna / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Małgorzata Rost. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 10)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Okazuje się, że Karl Oskar rzeczywiście był przed laty związany z córką Wielkiego Jontego, jednak nie miał pojęcia, że ma syna. Zdruzgotany tą wiadomością i nie chcąc krzywdzić Silji, odchodzi wraz z pozostałymi flisakami. Pracownicy tartaku zdają się zaczynać akceptować fakt, że ich szefem jest kobieta. Jednak nie wszyscy. Asbjorn, bez zgody Silji ani jej ojca przyjmuje nowego pracownika na stanowisko obiecane przez bohaterkę Eskilowi. Sixten po raz kolejny próbuje się oświadczyć.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stracone nadzieje / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 27)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumacz) Rost Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Henrikke wpada w oko młodemu inżynierowi, który ma zarządzać budowaną fabryką. Mężczyzna zaprasza ją na tańce podczas dorocznej zabawy flisaków. W trakcie imprezy dziewczyna natyka się jednak na Cyganów, którzy podczas jarmarku kilka tygodni wcześniej upili ją i wykorzystali. Jeden z mężczyzn głośno opowiada o całej sytuacji, czego świadkiem jest pan Beck. Henrikke jest zdruzgotana, bo wie, że w tej sytuacji mężczyzna nie będzie chciał nadal się z nią spotykać. Na domiar złego dziewczyna zaczyna też podejrzewać, że jest w ciąży...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślepa nienawiść / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Małgorzata Rost. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [5] stron : 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 3)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata Petryk Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Karl Oskar zostaje złapany. Gdy przebywa w areszcie, następuje kolejny atak na kobietę. Lensmann uznaje go więc za niewinnego. W czasie zabawy tanecznej Ingar, lokalny osiłek uważający się za narzeczonego zamordowanej Ingeborg, wraz z kompanami bije Króla Rzeki do nieprzytomności i usiłuje powiesić. Ratuje go szef flisaków, a Silja ukrywa w swojej stodole, żeby tam spokojnie wracał do zdrowia. Wtedy w jej domu zjawia się brygadzista Sixten z pewną propozycją.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślubny diadem / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje - Edipresse Polska, 2021. - 187, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny / Yvonne Andersen ; 35)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Lewandowska Katarzyna (1985- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Engebreth oddaje swojemu przyrodniemu bratu przygraniczne gospodarstwo Stallanstorpet. Aron z pomocą Engebretha i Silji remontuje stodołę i skromnie urządzony dom. Niestety, nie spotyka się to z aprobatą barona. Tymczasem Henrikke i Niels planują wesele. Przyszła panna młoda jest pewna, że na uroczystości zabraknie rodziny Backe. Jakież jest jej zdziwienie, gdy pewnego dnia w pensjonacie zjawia się jej przyszła teściowa. Kobieta pyta dziewczynę, czy ta rzeczywiście kocha jej syna i w końcu wręcza Henrikke ślubny diadem, który jest w rodzinie od ponad dwustu lat. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej