Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(8)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(2)
Biblioteka Główna - Dzieci
(5)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 9
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
(-)
Pokaż więcej ...
Roberts Nora (1950- )
(363)
Fabianowska Małgorzata
(347)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(324)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(300)
Zarawska Patrycja
(283)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Marciniakówna Anna
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Drewnowski Jacek (1974- )
(225)
Zimnicka Iwona (1963- )
(223)
Christie Agatha (1890-1976)
(222)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(217)
Byczek Zuzanna
(209)
Ławnicki Lucjan
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
King Stephen (1947- )
(186)
Prus Bolesław (1847-1912)
(179)
Marlier Marcel (1930-2011)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Włodarczyk Barbara
(173)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(172)
Palmer Diana (1946- )
(169)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(165)
Popławska Anna
(163)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(163)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(162)
Zarawska Patrycja (1970- )
(162)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(162)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(158)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(155)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(152)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(149)
Fabisińska Liliana (1971- )
(149)
Just Anna
(148)
Stanecka Zofia (1972- )
(148)
Sandemo Margit (1924-2018)
(147)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(146)
Mazan Maciejka
(146)
Goscinny René (1926-1977)
(145)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(142)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(138)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(135)
Piotrowska Eliza (1976- )
(135)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(134)
Kraśko Jan (1954- )
(133)
Pedersen Bente (1961- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Webb Holly
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Szekspir William (1564-1616)
(128)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(127)
Rzehak Wojciech
(125)
Ross Tony (1938- )
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Jordan Penny (1946-2011)
(118)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(116)
Polkowski Andrzej
(116)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(115)
Johansen Jorunn (1960- )
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Skalska Katarzyna
(113)
Masterton Graham (1946- )
(112)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(111)
Siudak Jacek
(110)
Makuch Maria (1954- )
(107)
Onichimowska Anna (1952- )
(107)
Frączek Agnieszka (1969- )
(106)
Simon Francesca (1955- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Siewior-Kuś Alina
(104)
Oklejak Marianna (1981- )
(103)
Beaumont Émilie (1948- )
(102)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(102)
Możdżyńska Aldona
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Mróz Remigiusz (1987- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(3)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(3)
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży niemiecka
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(5)
Audiobook
(4)
Kryminał
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść
(2)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
8 wyników Filtruj
Książka
CD
W koszyku
Jaś i Małgosia / Wilhelm i Jakub Grimm ; Tł. Eliza Pieciul- Karmińska ; Il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2010. - 28, [5] s. : il. kolor. ; 27 cm + 1 płyta CD.
(Baśnie / Grimm.)
(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jakub (1785-1863). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Stuhr Jerzy (1947- ).
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży niemiecka.
Gatunek
Bajki i baśnie Audiobook
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II + CD (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II + CD (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II + CD (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II + CD (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
O wilku i siedmiu koźlątkach / Wilhelm i Jakub Grimm ; Tł. Eliza Pieciul-Karmińska ; Il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 39 s. : il. kolor. ; 27 cm + 1 płyta CD.
(Baśnie / Grimm)
(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jakub (1785-1863). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Poklewska-Koziełło Ewa. Stuhr Jerzy (1947- ).
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży niemiecka.
Gatunek
Audiobook Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II + CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Stary szewc i krasnoludki / Wilhelm Grimm, Jakub Grimm ; Tł. Eliza Pieciul-Karmińska ; Il. Ewa Kozyra-Pawlak. - Poznań : Media Rodzina : Harbor Point, 2009. - 31. : il. ; 27 cm. + 1 płyta CD.
(Baśnie / Grimm)
(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jakub (1785-1863). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Stuhr Jerzy (1947- ).
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży niemiecka.
Gatunek
Bajki i baśnie Audiobook
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II, B/II + CD (3 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II + CD (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II + CD (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II + CD (2 egz.)
Książka
W koszyku
Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli : Nieznane baśnie braci Grimm / wybór i przekład Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustracje Michalina Jurczyk. - Wydanie 1. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - 265, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Świeżym Okiem)
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Jurczyk Michalina (1994- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
Bracia Grimm nie dla dzieci. Bez upiększeń, bez cenzury i bez prawienia morałów - za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru. (wydawca)
"Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli" to wybór przygotowany przez Elizę Pieciul-Karmińską, badaczkę i tłumaczkę baśni Grimmów, na podstawie pierwszej edycji ich słynnego zbioru „Kinder- und Hausmärchen”, opublikowanej w latach 1812 (tom I) i 1815 (tom II). Wydanie to zawierało wierny zapis ludowych opowieści i przeznaczone było dla odbiorców dorosłych, zainteresowanych filologicznymi, historycznymi i folklorystycznymi aspektami tych tekstów. W kolejnych edycjach niektóre baśnie wycofywano, inne wygładzano i cenzurowano, stopniowo przekształcając je w typową literaturę dziecięcą – i to w tej wygładzonej postaci trafiły do polszczyzny. Niniejszy wybór został pomyślany jako zupełnie nowa, świeża odsłona baśni braci Grimm na polskim rynku wydawniczym. Zawiera oryginalne wersje powszechnie znanych tekstów oraz w ogóle nieprzekładane do tej pory na polski opowieści, które autorzy zbioru wycofali z późniejszych wydań. Obok pierwotnych wariantów „Kopciuszka” (tu nazwanego Popielątkiem), „Wieloskórki” czy „Roszpunki” znajdziemy w nim na przykład wycofane później ze względu na francuskie pochodzenie baśnie o Sinobrodym i o kocie w butach, a także wiele fabuł, które dla polskich czytelniczek i czytelników będą całkiem nowe – pominiętych w późniejszych wydaniach dlatego, że były zbyt surowe językowo lub zbyt drastyczne. Jako taki niniejszy zbiór stanowi cenne uzupełnienie tego, co już znamy, i doskonale oddaje charakter pierwotnej wersji oryginału.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziadek do Orzechów i Król Myszy / E. T. A. Hoffmann ; tłumaczenie Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustracje Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 118, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Hoffmann E. T. A. (1776-1822). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Bajki i baśnie
Niezwykła to baśń i tak dziwna, że mała Klara, która jej słucha, sama już nie wie, co jest prawdą, a co bajką. Czy orzech Krakatuka naprawdę przywróci urodę księżniczce Pirlipacie, zaczarowanej przez mściwą Mysibabę? I czy Król Czekoladowy, władca cudownej krainy z Jeziorem Róż, Gajem Konfiturowym i Pomarańczowym Potokiem, nie jest tylko snem?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Tajemnicze dziecko / E. T. A. Hoffmann ; tłumaczenie Eliza Pieciul-Karmińska ; czyta Jan Peszek. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - 1 płyta CD (1 godz. 48 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Hoffmann E. T. A. (1776-1822) Peszek Jan (1944- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadania i nowele Audiobook
Kolejna klasyczna pozycja w nowej, odświeżonej oprawie i nowym znakomitym tłumaczeniu. Niedoceniona w Polsce baśń, w niektórych krajach jest tak popularna jak "Dziadek do Orzechów". Uważa się, że tytułowe tajemnicze dziecko jest pierwowzorem takich postaci jak Pippi Langstrumpf czy E.T.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krew we Fryzji Wschodniej / Klaus-Peter Wolf ; Tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, 2015. - 334, [1] s. ; 21 cm.
(Ann Kathrin Klassen / Klaus-Peter Wolf ; 2)
(Gorzka Czekolada - Seria kryminalna / Media Rodzina)
Autor
Wolf Klaus-Peter (1954- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).
Temat
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść Kryminał
Drugi kryminał o komisarz Ann Kathrin Klassen z Fryzją Wschodnią w tle. Ktoś zostawia zwłoki pod drzwiami domu komisarz Klassen. Starsza kobieta nie zmarła śmiercią naturalną, mimo że w akcie zgonu jako przyczynę śmierci podano zatrzymanie akcji serca. Gdy pani komisarz rozpoczyna śledztwo, niespodziewanie otrzymuje wskazówki dotyczące następnej ofiary mordercy. Trzymająca w napięciu powieść znanego niemieckiego autora.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderca z Fryzji Wschodniej / Klaus-Peter Wolf ; Tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, 2015. - 291, [1] s. ; 21 cm.
(Ann Kathrin Klassen / Klaus-Peter Wolf ; 1)
(Gorzka Czekolada - Seria kryminalna / Media Rodzina)
Autor
Wolf Klaus-Peter (1954- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).
Temat
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść Kryminał
Seria brutalnych morderstw wstrząsa miasteczkiem Norden we Fryzji Wschodniej. Ginie czterech mężczyzn. Pierwszy od strzału z zabytkowego karabinu, drugi od miecza, trzeci od strzały z łuku, a czwarty zostaje otruty. Wszyscy byli członkami Stowarzyszenia Tęcza, które opiekuje się osobami niepełnosprawnymi, a także ich rodzinami. Stowarzyszenie sprawuje również nadzór nad finansami swoich podopiecznych. Czy zaistniały jakieś nieprawidłowości w zarządzaniu ich majątkami? Czy morderca ma zamiar zlikwidować wszystkich członków stowarzyszenia? Komisarz Ann Kathrin Klaasen, którą właśnie opuścił mąż, zabierając ze sobą syna, musi użyć wszystkich swoich umiejętności, by trafić na trop mordercy. To śledztwo stanie się dla niej prawdziwą próbą charakteru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej