Jądro ciemności
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(5)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 9
(3)
Autor
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(2)
Conrad Joseph (1857-1924)
(2)
Popławska Anna
(2)
Zagórska Aniela
(2)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Matella-Pyrek Monika
(1)
Polańczyk Danuta
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Odbiorca
Dorośli
(4)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924)
(5)
Charles Marlow (postać fikcyjna)
(2)
Dobro
(2)
Kolonializm
(2)
Kurtz (postać fikcyjna)
(2)
Rasizm
(2)
Zaburzenia psychiczne
(2)
Zło
(2)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(1)
Dukaj, Jacek (1974- )
(1)
Dylan, Bob (1941- )
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(1)
Literatura
(1)
Przekłady
(1)
Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
(1)
Tkaczyszyn-Dycki, Eugeniusz (1962- )
(1)
Tłumacze
(1)
Temat: dzieło
Biblia
(167)
Poezje
(47)
Opowiadania
(20)
Wesele
(19)
Lalka
(18)
Jądro ciemności
(5)
Ludzie bezdomni
(18)
Potop
(17)
Kordian
(16)
Nie-Boska komedia
(16)
Romeo i Julia
(16)
Ulica Sezamkowa
(16)
Chłopi
(15)
Makbet
(15)
Moralność pani Dulskiej
(15)
Odprawa posłów greckich
(15)
Hamlet
(14)
Nowele
(14)
Świętoszek
(14)
Cierpienia młodego Wertera
(13)
Skąpiec
(13)
Śluby panieńskie
(13)
Quo vadis
(12)
Treny
(12)
Ferdydurke
(10)
Dziady
(9)
Nowele i opowiadania
(9)
Ogniem i mieczem
(9)
Odyseja
(8)
Fircyk w zalotach
(7)
Giaur
(7)
Kamienie na szaniec
(7)
Latarnik
(7)
Dramaty
(6)
Faust
(6)
Inny świat
(6)
Pieśni
(6)
Szewcy
(6)
Antek
(5)
Bajki
(5)
Kronika
(5)
Pan Wołodyjowski
(5)
Popiół i diament
(5)
Sposób na Alcybiadesa
(5)
Star Wars (film)
(5)
Zdążyć przed Panem Bogiem
(5)
Antygona
(4)
Gloria victis
(4)
Kamizelka
(4)
Katarynka
(4)
Krzyżacy
(4)
Król Maciuś Pierwszy
(4)
Lord Jim
(4)
Mały książę
(4)
Mendel Gdański
(4)
Miłosierdzie gminy
(4)
Powieści poetyckie
(4)
Proces
(4)
Sanatorium Pod Klepsydrą
(4)
Sklepy cynamonowe
(4)
Wiersze
(4)
Zemsta
(4)
Baśnie
(3)
Dwa teatry
(3)
Dym
(3)
Dziady cz.III
(3)
Fantazy
(3)
Fraszki
(3)
Iliada
(3)
Janko Muzykant
(3)
Kartoteka
(3)
Komu bije dzwon
(3)
Lew, czarownica i stara szafa
(3)
Noce i dnie
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Pan Tadeusz
(3)
Początek
(3)
Rick and Morty (serial telewizyjny)
(3)
Satyry
(3)
Sonety krymskie
(3)
Tango
(3)
Ania z Zielonego Wzgórza
(2)
Balladyna
(2)
Baśń o Aladynie i o lampie cudownej
(2)
Beniowski
(2)
Biblia dla dzieci
(2)
Bitwa pod Grunwaldem
(2)
Bogurodzica
(2)
Boska komedia
(2)
Bursztyny
(2)
Chłopcy z Placu Broni
(2)
Cichy Don
(2)
Dobra pani
(2)
Dziady cz.II i IV
(2)
Eneida
(2)
Friends (serial filmowy)
(2)
Gloria Victis
(2)
Kordian i cham
(2)
Kubuś Puchatek
(2)
Kwartalnik Fotografia
(2)
Temat: miejsce
Afryka
(2)
Kongo
(2)
Gatunek
Analiza i interpretacja
(4)
Lektura z opracowaniem
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Esej
(1)
Opracowanie
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Sztuka Czytania)
Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury – nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej. Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki. Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania, szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Wszech Czasów - streszczenie, analiza, interpretacja / Literat ; 86)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Conrad J. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Conrad J. (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Conrad J. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej