SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

94 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Cristina Picazo, Montserrat Liongueras ; Tł. Agata Mielczarek. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2004. - 48 s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Zabawa z bajką)

(Jedność dla dzieci)

Autor

Picazo Cristina. Liongueras Montserrat. Mielczarek Agata.

Temat

Roboty ręczne Literatura dla dzieci i młodzieży hiszpańska.

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 689/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony Kapturek / Cristina Picazo, Montserrat Liongueras ; Tł. Marta Basiak. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2004. - 48 s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Zabawa z bajką)

(Jedność dla dzieci)

Autor

Picazo Cristina. Liongueras Montserrat. Basiak Marta.

Temat

Roboty ręczne Literatura dla dzieci i młodzieży hiszpańska.

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Gł. Czytelnia Dzieci

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 791/972 Czytelnia (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 689/II (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kopciuszek / Cristina Picazo, Montserrat Liongueras ; Tł. Marta Basiak. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2004. - 48 s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Zabawa z bajką)

(Jedność dla dzieci)

Autor

Picazo Cristina. Liongueras Montserrat. Basiak Marta.

Temat

Roboty ręczne Literatura dla dzieci i młodzieży hiszpańska.

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Gł. Czytelnia Dzieci

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 791/792 Czytelnia (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 689/II (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka / Cristina Picazo, Montserrat Liongueras ; Il. Montserrat Tobella ; Tł. Wioletta Urbańska. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2004. - 48 s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Zabawa z bajką)

(Jedność dla dzieci)

Autor

Picazo Cristina. Liongueras Montserrat. Tobella Montserrat. Urbańska Wioletta.

Temat

Roboty ręczne Literatura dla dzieci i młodzieży hiszpańska.

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Gł. Czytelnia Dzieci

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 791/792 Czytelnia (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 689/II (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy świnki / Cristina Picazo, Montserrat Liongueras ; Tł. Marta Basiak. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2004. - 48 s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Zabawa z bajką)

(Jedność dla dzieci)

Autor

Picazo Cristina. Liongueras Montserrat. Basiak Marta.

Temat

Roboty ręczne Literatura dla dzieci i młodzieży hiszpańska.

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/794 (1 egz.)

Biblioteka Gł. Czytelnia Dzieci

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 791/792 Czytelnia (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 689/II (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wesoła księga ciekawych pomysłów: jak można przerobić otaczające nas przedmioty / Anne Pieper ; przekład Ewa Heize-Zielicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Delta W-Z - 93 stron : fot. ; 28cm.

(Pomysłowo i Wesoło)

Autor

Pieper Anne. Heize-Zielicz Ewa.

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Majsterkowanie Roboty ręczne Zabawki wydawnictwa popularne

Gatunek

Poradnik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 689/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolorowe cudeńka z darów natury / Andrea Küssner-Neubert ; [Il.. Roland Krieg ; Tł. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność, cop. 2016. - 58, [1] s. : il. kolor., fot. kolor. ; 23 x 23 cm.

(Jedność dla dzieci)

Autor

Küssner-Neubert Andrea. Jałowiec-Sawicka Magdalena. Krieg Roland.

Temat

Roboty ręczne Technika Zdolności manualne Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 689 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Coś pięknego! : poznaj haft i naucz się wyszywać krok po kroku / Kaja Muszak. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2021. - 286, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 25 cm.

Autor

Muszak Kaja

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Roboty ręczne Hafciarstwo Haft

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Marzy ci się zrobiony własnoręcznie haft? Tamborek chodził ci po głowie od dłuższego czasu, ale nie wiedziałaś, od czego zacząć przygodę z wyszywaniem? Twój wzrok przyciągają muliny w soczystych barwach? Przedstawiam ci pierwszą w Polsce tak dużą, współczesną publikację o hafcie. Na kilkuset bogato ilustrowanych stronach dzielę się z tobą wiedzą o tym, jak zacząć haftować, i zdradzam hafciarskie triki. Znajdziesz tu kilkadziesiąt ściegów i instrukcje do nich, sposoby na wyszywanie liści, kwiatów i napisów. Ponadto dowiesz się, jak oprawić swoją pracę czy stworzyć hafciarski pamiętnik. To prawdziwe kompendium wiedzy dla wszystkich, którzy chcą nauczyć się wyszywać! W książce są również odpowiedzi na częste pytania, a także wskazówki, jak poradzić sobie z trudnościami, które napotyka każda hafciarka. Z pewnością ułatwią ci pracę i nim się obejrzysz, stworzysz coś pięknego. A przede wszystkim doświadczysz relaksującej i wyciszającej mocy haftu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 646.1/.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fajne rzeczy z niefajnych śmieci / [Piotr Pękala i Magdalena Foltyniak]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, 2018. - 63, [1] strona : fotografie ; 31 cm.

(Dragon Edukacja)

Autor

Pękala Piotr. Foltyniak Magdalena

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci

Temat

Literatura dla dzieci popularnonaukowa Roboty ręczne Recykling

Gatunek

Poradniki

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny.

Czy wiesz, ile śmieci rocznie produkują mieszkańcy Europy? Średnia ilość przypadająca na jednego mieszkańca to ok. 500 ton. Sporo, prawda? Plastikowe butelki, nakrętki, papierowe kubeczki czy wytłoczki, korki, puszki, a nawet rolki po papierze toaletowym - to produkty, z których można wykonać jeszcze wiele wspaniałych rzeczy. Niniejsza książka to pozycja, która nie tylko rozwija wyobraźnię i kreatywność, ale także uczy dbania o środowisko.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 689 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Frywolitki : biżuteria, ozdoby, dekoracje / Agnieszka Bojrakowska-Przeniosło. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2017. - 94, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Bojrakowska-Przeniosło Agnieszka.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Biżuteria Koronkarstwo Roboty ręczne Zdobnictwo

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Subtelność, romantyzm, elegancja – tak najkrócej można opisać koronki frywolitkowe. Ich głównymi elementami są różnej wielkości kółeczka, łuczki oraz pikotki wykonywane metodą wiązania węzełków za pomocą czółenek. Z kilku prostych splotów można stworzyć prawdziwe arcydzieła. Samodzielnie zrobiona frywolitkowa gwiazdka czy bombka nada świątecznemu drzewku wyjątkowy charakter. Maleńkie koronkowe buciki będą doskonałą pamiątką chrztu, a kolczyki, naszyjnik lub zakładka do książki - eleganckim i niebanalnym prezentem. Książka adresowana jest zarówno do tych, którzy chcą się nauczyć robienia frywolitek, jak i tych, którzy pierwsze kroki mają już za sobą, ale szukają interesujących pomysłów i inspiracji. Wszystkie projekty opisano i sfotografowano krok po kroku tak, by każdy mógł je wykonać. Pomocne będą również schematy wykonania poszczególnych koronek. Książka zawiera też informacje, jakich używać materiałów, jak wykonywać podstawowe wiązania i jak pielęgnować koronki frywolitkowe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 646 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szmatki z tęczowej szufladki : wierszyki do masażyków i zabaw paluszkowych / Agata Półtorak. - Wyd. 2. - Gdańsk : GWP, 2012. - [38]s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne dla Dzieci)

Autor

Półtorak Agata.

Temat

Roboty ręczne Techniki relaksacyjne Zabawki Literatura dla dzieci i młodzieży polska

Gatunek

Poezja dziecięca

Ta przepięknie zilustrowana książka - to zbiór wierszyków wraz z instrukcjami służącymi do paluszkowych zabaw z naszymi dziećmi. Czuły, pełen delikatności dotyk to sposób na pogłębienie więzi z dziećmi, na przekazanie im rodzicielskiej miłości, bliskości i oddania. Książeczka "Szmatki z tęczowej szufladki" została głęboko przemyślana: służy zabawie, pogłębianiu relacji z dzieckiem i jego wszechstronnemu rozwojowi. Malutkie dzieci najbardziej skorzystają z czułości i miłości wyrażanej poprzez bliskość oraz z radości przekazywanej przez rodziców i ich przyjemnego dotyku. Starsze będą oglądać śliczne obrazki i wyrażać zdumienie, ile odcieni ma każdy kolor oraz rozwijać swoje umiejętności plastyczne. Kilkulatkowie wspólnie z rodzicami uszyją zabawki, których wykroje zostały umieszczone w książce. Wycinanie, klejenie i szycie rozwijają umiejętności manualne i wspierają twórczą pomysłowość.

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Gł. Czytelnia Dzieci

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Czyt. Metod. (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabawy manualne na cały rok : ludziki z kasztanów, origami, pisanki, ozdoby choinkowe / Gabriela Zając, Maja Włodarczyk. - Warszawa : Arystoteles, 2015. - 189, [3] s. : il. ; 29 cm.

Autor

Zając Gabriela. Włodarczyk Maja.

Temat

Origami Gry i zabawy Papieroplastyka Roboty ręczne Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Gł. Czytelnia Dzieci

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 71/76 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje robótki : 100% pomysłów dla dziewczynek / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; [tłumaczenie: Liliana Fabisińska]. - Poznań : Publicat, Papilon, 2016. - 29 s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Martynka)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Fabisińska Liliana (1971- ).

Temat

Literatura dla dzieci popularnonaukowa Roboty ręczne Papieroplastyka

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Zapraszamy do pracowni Martynki - bohaterki serii bestsellerowych książek! Stwórz z Martynką bransoletki, kartki, papierowe kwiaty, zamek dla księżniczek, ozdobne pudełka i wiele innych magicznych przedmiotów. Instrukcje, opisane i zilustrowane krok po kroku, pozwolą dziewczynkom samodzielnie wykonać przedstawione w książce projekty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 689 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magia świąt : zwyczaje, ciekawostki, opowieści / Agnieszka Skórzewska ; Il. Małgorzata Goździewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - 47, [1] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Skórzewska Agnieszka. Goździewicz Małgorzata.

Temat

Boże Narodzenie Ozdoby choinkowe Potrawy świąteczne Roboty ręczne Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa

więta Bożego Narodzenia to najpiękniejszy czas w całym roku. Dzięki książce dzieci dowiedzą się, na czym polega magia tych wyjątkowych Świąt na całym świecie. Znajdą w niej opisy bożonarodzeniowych zwyczajów z różnych krajów, ciekawostki i świąteczne opowieści o Mikołaju i jego pomocnikach. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeźbię w mydle : ASMR satysfakcja i relaks! : 40+ tutoriali krok po kroku / Makiko Sone ; tłumaczenie Dorota Lachowicz. - Warszawa : Grupa Wydawnicza K. E. Liber, 2019. - 128 stron : fotografie ; 28 cm.

Autor

Sone Makiko. Lachowicz Dorota.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Literatura dla dzieci popularnonaukowa Roboty ręczne Techniki rzeźbiarskie Mydła

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Dołącz do światowej mody na soap carving, naucz się rzeźbić w mydle przepiękne figurki i poczuj niezwykłą satysfakcję z wycinania, wygładzania i krojenia zwykłej kostki mydła! "Rzeźbię w mydle" to: oryginalne DIY z użyciem tanich i dostępnych materiałów! praktyka ASMR (autonomous sensory meridian response) - czyli technika relaksu poprzez wrażenia wizualne, słuchowe, dotykowe i zapachowe, która podbiła Internet! kreatywne zajęcie rozwijające wyobraźnię i umiejętności manualne! W książce znajdziesz: 30 przepisów krok po kroku - szablony i łatwe instrukcje do tworzenia uroczych zwierzątek, ślicznych kwiatów i wielu innych super projektów przydatne porady: jak wybrać odpowiednie mydła i narzędzia do rzeźbienia proste wskazówki: jak przygotować mydło, pod jakim kątem trzymać nożyk i w jaki sposób wycinać wzorki. Makiko Sone, założycielka kanału Mizutama.Soap na YouTube nauczy cię wszystkiego, co niezbędne, by wykonać zachwycające figurki z mydła. Ciesz się procesem tworzenia, który usatysfakcjonuje twoje zmysły i pozwoli ci na pełen relaks. Zostań mistrzem mydlanego DIY! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 689/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Każde dziecko to potrafi / Ursula Barff, Inge Burkhardt, Jutta Maier ; Tł. Barbara Kocowska. - Warszawa : Delta W-Z, 1993. - 220 s., [2] k. tabl. : il., fot., rys. ; 25 cm.

(Każde dziecko to potrafi / Delta W-Z)

Autor

Barff Ursula. Burkhardt Ingeborg Maier Jutta. Kocowska Barbara.

Temat

Majsterkowanie Zdobnictwo Roboty ręczne Ozdoby na różne okazje Zaproszenia Wizytówki Origami Lampiony

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 689 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makramy i wyplatanki: rękodzieło ze sznurka i nie tylko 18 oryginalnych projektów / Amy Mullins, Marnia Ryan-Raison ; tłumaczenie: Dominika Kielan ; ilustracje: Kuo Kang Chen ; fotografie: Simone Ainsworth. - Poznań : Publicat, copyright 2021. - 127, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 28 cm.

Autor

Mullins Amy. Ryan-Raison Marnia. Kielan Dominika. Chen Kuo Kang. Ainsworth Simone.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Makramy Węzły i sploty Zdobnictwo Roboty ręczne

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Odkryj nowatorską technikę łączącą makramę i tkactwo - makramę tkaną. Amy Mullins i Marnia Ryan-Raison, autorki "Makramy dla początkujących i nie tylko", w kolejnym poradniku zestawiają węzły makramy z podstawowymi technikami tkackimi, dzięki czemu powstają niezwykle efektowne, ale łatwe do wykonania projekty. W poradniku znajdziesz: informacje na temat materiałów i technik, opisy wykonania węzłów i splotów makramowych oraz tkackich wraz z ilustracjami, 18 projektów opatrzonych szczegółowymi instrukcjami i zdjęciami.

Książka

W koszyku

oceń

Warsztaty plastyczne dla dzieci / Marcelina Grabowska-Piątek ; [ilustracje i zdjęcia Artur Piątek ; opracowanie tekstów Paulina Mańka, Emil Pasierski]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2019. - 117, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Grabowska-Piątek Marcelina. Piątek Artur (ilustrator). Mańka Paulina. Pasierski Emil (1979- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci

Temat

Literatura dla dzieci popularnonaukowa Roboty ręczne Papieroplastyka

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Projekty zebrane w tej książce zainspirują dziecięcą wyobraźnię swoją tematyką: zabawki, zwierzęta, ozdoby domu i ogrodu, kwiaty, magiczne pudełka czy pomysłowe upominki. Projekty są bardzo różnorodne od strony technik ich realizacji, poczynając od sztuki.[empik].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spoko : książka dla chłopaków : podręcznik do walki z nudą / Moira Butterfield i in. ; Il. Tim Archbold i in. ; Tł. Sławomir Stodulski. - Kielce : Jedność, 2016. - 144 s. : il. ; 22 cm.

(Jedność dla dzieci)

Autor

Archbold Tim. Butterfield Moira (1961- ). Stodulski Sławomir.

Temat

Gry edukacyjne Gry i zabawy umysłowe Majsterkowanie Nauka Roboty ręczne Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Oprawa kołonotatnikowa.

Uwaga! Uwaga! Wspaniała wiadomość dla wszystkich chłopców! Specjalnie z myślą o nich został opracowany wyjątkowy podręcznik do walki z nudą. To absolutny niezbędnik każdego chłopaka, który chce zadziwić swoich kolegów i zaimponować swoim koleżankom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794 (1 egz.)